Стеклоорганическая связка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bunch, ligament, bundle, pile, sheaf, band, copula, cord, truss, pack
сокращение: BD
связка ключей - bunch of keys
связка PVC - pvc bundle
акробатическая связка - acrobatic series
десневая связка - gingival ligament
круглая связка печени - round ligament of liver
передняя связка молоточка - anterior ligament of malleus
эпителиальная связка десневого кармана - epithelial attachment
пращевидная связка полового члена - fundiform ligament of penis
связка нас - bunch of us
такая связка - such a bunch
Синонимы к связка: букет цветов, букет, венок, брызги, гирлянда, корсаж, узел, гроздь, сгусток, группа
Значение связка: Несколько однородных предметов, связанных вместе.
Пубоцервикальная связка - это связка, соединяющая боковую часть шейки матки с лобковым симфизом. |
The pubocervical ligament is a ligament connecting the side of the cervix to the pubic symphysis. |
У него связка ключей, Джус! |
He's got a set of Master keys, juice! |
В современном использовании более распространено обсуждение анатомии поверхности с точки зрения близлежащих структур, таких как паховая связка или подвздошный гребень. |
In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest. |
Медиальный надмыщелок - это большое выпуклое возвышение, к которому прикрепляется большеберцовая коллатеральная связка коленного сустава. |
The medial epicondyle is a large convex eminence to which the tibial collateral ligament of the knee-joint is attached. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
В тех случаях, когда требуется хирургическое вмешательство, может быть выполнено освобождение кубитального туннеля, где перерезается связка кубитального туннеля, тем самым уменьшая давление на нерв. |
In cases where surgery is needed, cubital tunnel release, where the ligament of the cubital tunnel is cut, thereby alleviating pressure on nerve can be performed. |
Затылочная связка - это связка в задней части шеи, которая непрерывна с надостной связкой. |
The nuchal ligament is a ligament at the back of the neck that is continuous with the supraspinous ligament. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Just a scrap of paper and a set of keys. |
|
Крестообразная связка не должна быть дизамбигом. |
Cruciate ligament ought not be a disambig. |
Голосовая связка начинает присутствовать у детей примерно в четыре года. |
The vocal ligament begins to be present in children at about four years of age. |
Локтевая коллатеральная связка локтевого сустава находится в связи с локтевым нервом. |
The ulnar collateral ligament of elbow joint is in relation with the ulnar nerve. |
Кардинальная связка поддерживает вершину влагалища и черпает часть своей силы из сосудистой ткани. |
The cardinal ligament supports the apex of the vagina and derives some of its strength from vascular tissue. |
Теперь астероид удерживала между двух кораблей связка тросов длиной около шестидесяти метров. |
The asteroid was now supported between the undersections of the two ships by a network of cables sixty or so meters long. |
Всё, что было у него в карманах, - это связка ключей. и мелочь россыпью. |
All he had in his pockets was a set of keys, some loose change. |
Для доступа к нему используется такая же связка логина и пароля Apple ID, что и для доступа к облаку Apple iCloud, из которого были украдены фотографии знаменитостей. |
To gain access to it one uses the same Apple ID login and password combination that is used to gain access to Apple iCloud, which is where the photographs of celebrities were stolen. |
Пугало – это такая самодельная связка из всякого хлама а чучело - это уже больше походит на серьезный товар, даже массовый. |
A scarecrow is a self-made pile of junk... whereas a scarycrow sounds like a serious product. |
Подсознательно слово экономка нарисовало в его воображении женщину крупную и властную, одетую в черное, где-то под передником - связка ключей. |
Unconsciously the word housekeeper had conjured up a vague impression of someone large and authoritative dressed in black with somewhere concealed about her a jingle of keys. |
В верхнем ящичке обнаружилось восемь десятидолларовых бумажек и связка ключей. |
In the top drawer eight ten-dollar bills and a bunch of keys. |
Он говорил, что Редрут был парень что надо, но вот, когда хлопали его по карману, звякали только запонки да связка ключей. |
He said Redruth was a fine young man, but when you kicked him on the pocket all you could hear jingle was a cuff-fastener and a bunch of keys. |
Только связка ключей, она мне понадобится самому. |
Only a bunch of keys, and I want that myself. |
Вырезанное стекло, - продолжал граф, -потайной фонарь, связка отмычек, наполовину взломанный секретер - все это говорит само за себя. |
A pane of glass out, continued the count, a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced-it is tolerably evident |
Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году. |
An anterior cruciate ligament that was repaired in the last year. |
На это положение влияет не мышечная память, а скорее связка, которая удерживает мыщелки внутри ямки. |
This position is not influenced by muscle memory, but rather by the ligament which suspend the condyles within the fossa. |
Связка происходит через коаптацию мужского и женского половых отверстий. |
The copula happens through the coaptation of the male and female genital orifices. |
Вытекая из вертлужной ямки и соединяясь с головкой бедренной кости, лежит связка teres. |
Arising from the cotyloid fossa and connecting to the femoral head lies the ligamentum teres. |
Функция этого у взрослых обсуждается, но в детстве связка teres переносит кровеносный сосуд от таза к головке бедренной кости. |
The function of this in the adult is under debate, but in childhood the ligamentum teres carries a blood vessel from the pelvis to the femoral head. |
Внутренняя связка обычно называется resilium и прикрепляется к resilifer или chrondophore, который представляет собой углубление или ямку внутри раковины рядом с umbo. |
An internal ligament is usually called a resilium and is attached to a resilifer or chrondophore, which is a depression or pit inside the shell near the umbo. |
Связка обеспечивает натяжение, чтобы раздвинуть клапаны, в то время как одна или две приводящие мышцы могут сокращаться, чтобы закрыть клапаны. |
The ligament provides tension to bring the valves apart, while one or two adductor muscles can contract to close the valves. |
Периодонтальная связка - это соединительная ткань, которая соединяет наружный слой корня зуба, являющийся цементом, с окружающей альвеолярной костью. |
The periodontal ligament is the connective tissue that joins the outer layer of the tooth root, being the cementum, to the surrounding alveolar bone. |
Периодонтальная связка состоит в основном из коллагеновых волокон, однако она также содержит кровеносные сосуды и нервы в рыхлой соединительной ткани. |
The periodontal ligament is composed mostly of collagen fibres, however it also houses blood vessels and nerves within loose connective tissue. |
Новые персонажи, связка Iso-8, монеты героя и другие предметы также могут быть получены путем воспроизведения старых уровней. |
New characters, a bundle of Iso-8, hero coins and other items can also be obtained by replaying old levels. |
Петроклиноидная связка - это складка твердой мозговой оболочки. |
The petroclinoid ligament is a fold of dura matter. |
Передняя петроклиноидная связка действует латерально, ограничивая верхнюю стенку кавернозного синуса. |
The anterior petroclinoid ligament acts to laterally limit the superior wall of the cavernous sinus. |
Петроклиноидная связка прикрепляется поперек выемки в петросфеноидном соединении. |
The petroclinoid ligament attaches across the notch at the petrosphenoid junction. |
Однако бывают случаи, когда безродные зубы прорезываются и когда присутствует периодонтальная связка, а зуб не прорезывается. |
Cases do however happen in which rootless teeth erupt and when a periodontal ligament is present, and the tooth does not erupt. |
Подобно альвеолярной кости, периодонтальная связка происходит из зубного мешка. |
Similar to the alveolar bone, the periodontal ligament is derived from the dental sac. |
Перстневидная связка соединяет перстневидный хрящ с первым кольцом трахеи. |
The cricotracheal ligament connects the cricoid cartilage with the first ring of the trachea. |
It is a thick and strong ligament, narrow above and broad below. |
|
Each lateral ligament is known as the conus elasticus. |
|
Латеральная крестощитовидная связка перекрывается с обеих сторон гортанными мышцами. |
The lateral cricothyroid ligament is overlapped on either side by laryngeal muscles. |
Эта связка предотвращает заднее смещение большеберцовой кости относительно бедренной кости. |
This ligament prevents posterior displacement of the tibia relative to the femur. |
Поперечная связка тянется от латерального мениска к медиальному мениску. |
The transverse ligament stretches from the lateral meniscus to the medial meniscus. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
Связка головки бедренной кости содержит внутри себя вертлужную ветвь обтураторной артерии. |
The ligament of the head of the femur contains within it the acetabular branch of the obturator artery. |
Из-за этого медиальная коллатеральная связка колена у человека может содержать несколько мышечных волокон в качестве атавистической вариации. |
Because of this, the medial collateral ligament of the knee in humans may contain a few muscle fibres as an atavistic variation. |
Подвздошно-бедренная связка - это связка тазобедренного сустава, которая простирается от подвздошной кости до бедренной кости перед суставом. |
The iliofemoral ligament is a ligament of the hip joint which extends from the ilium to the femur in front of the joint. |
связка Биглоу, связка Бертена и любые комбинации этих названий. |
the ligament of Bigelow, the ligament of Bertin and any combinations of these names. |
Силы, воздействующие на зубы, больше, чем биологически рассчитанная периодонтальная связка, и поэтому может возникнуть воспаление. |
The forces exerted on the teeth are more than the periodontal ligament is biologically designed to handle, and so inflammation may result. |
Передняя крестообразная связка предотвращает скольжение большеберцовой кости перед бедренной костью и обеспечивает ротационную стабильность. |
The anterior cruciate ligament prevents the tibia from sliding out in front of the femur and provides rotational stability. |
Растяжение связок 1-й степени происходит, когда связка слегка растягивается, но стабильность коленного сустава не нарушается. |
Grade 1 sprains occur when the ligament is stretched slightly but the stability of the knee joint is not affected. |
Черепная крестообразная связка состоит из двух полос: краниомедиальной и каудолатеральной. |
The cranial cruciate ligament is composed of two bands, a craniomedial band and a caudolateral band. |
Краниальная крестообразная связка проходит от краниальной средней части межмыщелкового возвышения большеберцовой кости до латерального мыщелка бедренной кости. |
The cranial cruciate ligament runs from the cranial mid part of the tibial intercondylar eminence to the lateral condyle of the femur. |
Связка прикрепляется к медиальному надмыщелку, в двух миллиметрах от приводящего бугорка. |
The ligament is attached to medial epicondyle, two millimeters from the adductor tubercle. |
Because of this, the ligament occasionally contains muscle fibres. |
|
A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress. |
|
Эта связка вместе с коракоидным отростком и акромионом образует свод для защиты головки плечевой кости. |
This ligament, together with the coracoid process and the acromion, forms a vault for the protection of the head of the humerus. |
МРТ показала, что у большого пальца была разорвана локтевая коллатеральная связка. |
An MRI revealed that the thumb had a torn ulnar collateral ligament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стеклоорганическая связка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стеклоорганическая связка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стеклоорганическая, связка . Также, к фразе «стеклоорганическая связка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
