Стеллы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В квартирах Стеллы фотографии подчеркивают важность прошлого и проблематичность репрезентации. |
In Stella's flats, photographs emphasise the importance of the past and the problematic of representation. |
Питер Муджуру родился 15 октября 1982 года в Хараре, Зимбабве, в семье Стеллы и Ловерта Муджуру. |
Peter Mujuru was born on 15 October 1982 in Harare, Zimbabwe, to Stellah and Lovert Mujuru. |
Ривз переехал в Нью-Йорк, где учился актерскому мастерству у Стеллы Адлер, но после споров ему вернули деньги за обучение. |
Reeves moved to New York where he studied acting under Stella Adler, but after arguments he was refunded his tuition. |
Черно-белый снимок Стеллы в чём-то вроде отороченного мехом... бикини. |
A black and white shot of Stella in a sort of fur-trimmed... bikini. |
Джордан и Кертис узнали, что это был не первый ее удар, и расстались, чувствуя, что так будет лучше для здоровья Стеллы. |
Jordan and Curtis learned this wasn't her first stroke, and they broke up feeling it was best for Stella's health. |
26 мая пройдет пресс-конференция, посвященная VII Кубку Стеллы Захаровой. |
On the questions of accreditation send your request to Tatyana Kargova. |
Он должен... он должен безжалостно крушить кувалдой машину Стеллы. |
He should... he should be smashing up Stella's car with a sledgehammer. |
Он хотел стать актером и несколько лет учился в Нью-Йорке у Стеллы Адлер. |
He wanted to be an actor and studied in New York City with Stella Adler for a number of years. |
Каждый год на Турнир приезжает много молодых и талантливых гимнастов, они считают очень важным этапом в своей карьере выступать на «Кубке Стеллы Захаровой». |
Every year a lot of gymnast come to Kiev, they want to became a part of great event Stella Zakharova Cup. |
Когда Джордан и Кертис начали встречаться, из-за стресса у Стеллы случился инсульт. |
When Jordan and Curtis began dating, the stress caused Stella to suffer a stroke. |
Хэвлок-Норт был центром работы Хэвлока, квазирелигиозного движения, основанного в храме магического ордена Стеллы Матутины. |
Havelock North was the centre for Havelock Work, a quasi-religious movement based at a temple of the Stella Matutina magical order. |
Однако в конце концов пара воссоединилась и даже обручилась, к большому разочарованию Стеллы. |
However, the couple eventually reunited, even becoming engaged much to Stella's dismay. |
Он покончил с собой, бросившись с крыши дома Стеллы. |
He kills himself by throwing himself from the roof of Stella's building. |
Анализируемая в состоянии покоя Стеллы, она остается неподвижной на протяжении всего путешествия. |
Analyzed in Stella's rest frame, she is motionless for the entire trip. |
I got Joe a donkey costume, and I got Stella cat ears. |
|
Beware of the Dogs-дебютный студийный альбом Валлийско-австралийской музыкантши Стеллы Доннелли. |
Beware of the Dogs is the debut studio album by Welsh-Australian musician Stella Donnelly. |
Она поступила в колледж Стеллы Марис, однако под давлением матери прекратила учебу и стала киноактрисой. |
She joined Stella Maris College however discontinued her studies due pressure from her mother and became a film actress. |
Полагаю, туфли от Стеллы МакКартни сегодня пришлись очень кстати. |
I guess Stella McCartney was the appropriate choice for the occasion. |
В 2017 году она снялась в романтической драме Все, все режиссера Стеллы Мегги и соавтора Ника Робинсона. |
In 2017, she starred in the romantic drama Everything, Everything, directed by Stella Meghie, and co-starring Nick Robinson. |
Отчуждение, которое она чувствовала, вызывало воспоминания о браке Стеллы Дакворт и ее треугольном участии в отношениях с Ванессой и Клайвом. |
The exclusion she felt evoked memories of both Stella Duckworth's marriage and her triangular involvement with Vanessa and Clive. |
Ферма холодного комфорта-это комический роман английской писательницы Стеллы Гиббонс, опубликованный в 1932 году. |
Cold Comfort Farm is a comic novel by English author Stella Gibbons, published in 1932. |
Основываясь на работе о темпераменте Стеллы Чесс, Каган отверг почти все предположения, на которых основывалась теория привязанности. |
Building on the work on temperament of Stella Chess, Kagan rejected almost every assumption on which attachment theory's cause was based. |
In 2019, Silvers closed Stella McCartney's fall show. |
|
Он направился на Бродвей и учился в 1961 году у Стеллы Адлер в течение дня,а по вечерам обслуживал столики на Центральном вокзале. |
He headed to Broadway and studied in 1961 under Stella Adler during the day and waited tables at Grand Central Station in the evenings. |
Она рядом с тренажерным залом Стеллы. |
It's too close to stella's gym. |
Это явление гиперсекреции называется феноменом Ариаса-Стеллы, в честь патолога Хавьера Ариаса-Стеллы. |
This phenomenon of hypersecretion is called the Arias-Stella phenomenon, after the pathologist Javier Arias-Stella. |
Смерть Стеллы Дакворт 19 июля 1897 года после продолжительной болезни стала еще одним ударом по самоощущению Вирджинии и ее семейной динамике. |
The death of Stella Duckworth on 19 July 1897, after a long illness, was a further blow to Virginia's sense of self, and the family dynamics. |
Stella's having a rough time. |
|
The Stella Tower, twin of the Adriana Tower. |
|
Комический Роман Стеллы Гиббонс ферма холодного комфорта затмил пасторальные романы Мэри Уэбб, которые в значительной степени вдохновили его. |
Stella Gibbons's comic novel Cold Comfort Farm has eclipsed the pastoral novels of Mary Webb which largely inspired it. |
Дома описываются, в отличие от лондонских квартир Стеллы, как удаленные и автономные места, которые предоставляют перспективу событиям, происходящим в Лондоне. |
Houses are described, in contrast to Stella's London flats, as removed and self-contained locations that provide perspective to events happening in London. |
I'm pretty sure that Stella chick dug me. |
|
Мало что еще известно о детстве Стеллы, поскольку она редко упоминала о нем в своих более поздних работах. |
Little else is known about Stella's childhood as she rarely referred to it in her later writings. |
Том берет деньги взаймы у матери Линетт, Стеллы Вингфилд, к большому огорчению своей жены. |
Tom borrows the money from Lynette's mother, Stella Wingfield, much to his wife's chagrin. |
Брандо был страстным учеником и сторонником Стеллы Адлер, у которой он учился технике системы Станиславского. |
Brando was an avid student and proponent of Stella Adler, from whom he learned the techniques of the Stanislavski system. |
В 2010 году он снял фильм Дни Стеллы в графстве Типперери, Ирландия, недалеко от места рождения своей матери. |
In 2010, he filmed Stella Days in County Tipperary, Ireland, near the birthplace of his mother. |
В 2011 году население Райтона, Крухилла и Стеллы Уорд составляло 8146 человек. |
In 2011, the population of the Ryton, Crookhill and Stella ward was 8,146. |
Произошло еще одно убийство, и шеф думает, что в одном из фильмов Стеллы Харрис есть подсказка. |
There's been another killing and the boss thinks the clue is in one of Stella Harris's movies. |
Следует также отметить, что время тщательно измеряется во время встреч Стеллы с Харрисоном. |
One should also note that time is meticulously measured during Stella's meetings with Harrison. |
Шин появился в Ирландском фильме Дни Стеллы режиссера Таддеуса О'Салливана вместе с актрисой, удостоенной премии IFTA, Эми Хаберман. |
Sheen appeared in the Irish Film Stella Days directed by Thaddeus O'Sullivan, along with IFTA award-winning actress Amy Huberman. |
The plate confirmation of Stella's car. |
|
Дела идут хуже, когда они узнают о незаконнорожденном ребёнке Стеллы. |
It's bad enough when they know Stella has an illegitimate child. |
