Стимуляционный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
И чувствовать... не знаю... полную стимуляцию, знаешь? |
It makes me feel like, I don't know, like, I get the whole simulation, you know? |
Это действие у мужчины может быть прямо или косвенно связано со стимуляцией предстательной железы и некоторыми видами контроля мочевого пузыря. |
This action in the male may be directly or indirectly associated with stimulation of the prostate gland and some types of bladder control. |
Сверло давит на артерию очень близко к электродам глубокой стимуляции мозга. |
The drill bit is pressing into an artery very near one of the patient's dbs electrodes. |
У людей использование гидроксимочевины для стимуляции выработки HbF временно облегчает симптомы серповидноклеточного синдрома. |
In humans, the use of hydroxyurea to stimulate the production of HbF temporarily alleviates sickle cell symptoms. |
Некоторые дети воспитываются без стимуляции и внимания постоянного воспитателя или заперты в условиях жестокого обращения или крайней запущенности. |
Some babies are raised without the stimulation and attention of a regular caregiver or locked away under conditions of abuse or extreme neglect. |
To stimulate the motor organs. |
|
Стимуляция - это физическая реакция на стимул. |
Stimulation is a physical response to a stimulus. |
Она утверждает, что близость или привязанность к партнеру повышает эффективность сексуальной стимуляции. |
She states that closeness or attachment to a partner increases the effectiveness of sexual stimulation. |
Передняя поясная кора также активировалась при наблюдении за людьми, которые впоследствии подвергались болезненной стимуляции. |
The anterior cingulate cortex was also activated when observing people who would be painfully stimulated at a later time. |
Когда отцы, которые не находятся в депрессии, способны обеспечить стимуляцию CD, младенцы реагируют хорошо и способны компенсировать дефицит, оставленный их матерями. |
When fathers who are not depressed are able to provide the stimulation of CDS, infants respond well and are able to compensate from the deficit left by their mothers. |
Интровертам требуется меньше стимуляции и больше времени наедине с собой, чем экстравертам. |
Introverts need less stimulation, and more time alone than extraverts. |
Поэтому роль, если таковая имеется, предоперационной гормональной стимуляции в настоящее время не ясна. |
Therefore, the role, if any, for preoperative hormone stimulation is not clear at this time. |
Стимуляция простаты может вызвать более интенсивные оргазмы, чем стимуляция полового члена. |
Prostate stimulation can produce more intense orgasms than penile stimulation. |
Ему нужны стимуляции определенного вида. |
He needs some kind of stimulus. |
Стимуляция простаты извне, через давление на промежность, также может быть приятной. |
Stimulating the prostate from outside, via pressure on the perineum, can be pleasurable as well. |
I need to induce. |
|
Мы использовали экспериментальную наноплазму для стимуляции возобновления молекул. |
We used an experimental nanoplasma to trigger the molecule regeneration. |
Исследования, которые я проводил для моей сестры привели меня к невероятной транскраниальной стимуляции мозга. |
The research that I have been doing for my sister has led me to some incredible papers on extreme transcranial direct current stimulation. |
Он уменьшает аортальную регургитацию, не требует использования баллона, или мгновенной стимуляции сердца. что уменьшает стресс для организма, уменьшает кровопотерю... |
It minimizes aortic regurge, doesn't need, uh, balloon inflation or rapid pacing of the heart, so less stress on the body, less blood loss, less |
Железистая ткань обычно растет под влиянием гормональной стимуляции и часто бывает нежной или болезненной. |
The glandular tissue typically grows under the influence of hormonal stimulation and is often tender or painful. |
Более того, пациенты, которые получают облегчение от стимуляции, лишенной каких-либо побочных эффектов, и нуждаются в смене кардиостимулятора, могут иметь повреждение, выполненное на них в том же положении. |
More so, patients who gain relief from stimulation devoid of any side effects and need a pacemaker change may have a lesion performed on them in the same position. |
Комплексообразование аденилатциклазы с кальмодулином устраняет кальмодулин из стимуляции кальциевой сигнализации, тем самым подавляя иммунный ответ. |
The complexation of adenylate cyclase with calmodulin removes calmodulin from stimulating calcium-triggered signaling, thus inhibiting the immune response. |
Помог бы в развитии способности испытывать эмоции без стимуляции. |
Try to develop the capacity in you to experience a feeling without necessarily acting on it. |
Заключительная фаза, занятие любовью, которая включает в себя тактильную стимуляцию во время прелюдии, известную как легкое или протопатическое прикосновение. |
The final phase, love-making, which includes tactile stimulation during foreplay known as the light or protopathic touch. |
В случае ВИЧ-инфекции CD4+ лимфоциты погибают с ускоренной скоростью в результате неконтролируемого апоптоза при стимуляции. |
In the case of HIV, CD4+ lymphocytes die at an accelerated rate through uncontrolled apoptosis, when stimulated. |
Стимуляция умственной деятельности и четкий распорядок существенно улучшат ваши когнитивные функции. |
Mental stimulation plus a regimented schedule will vastly improve your cognitive functioning. |
Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 % |
Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%. |
Риск стимуляции яичников-это развитие синдрома гиперстимуляции яичников, особенно если ХГЧ используется для индукции окончательного созревания ооцитов. |
A risk of ovarian stimulation is the development of ovarian hyperstimulation syndrome, particularly if hCG is used for inducing final oocyte maturation. |
Фосфены были созданы путем электрической стимуляции мозга, о чем сообщил невролог Отфрид Ферстер еще в 1929 году. |
Phosphenes have been created by electrical stimulation of the brain, reported by neurologist Otfrid Foerster as early as 1929. |
Нужно то, что люди смогут увидеть, визуальная стимуляция, и, поверьте мне, нет ничего более стимулирующего, чем сумасшедшие. |
You need something people can see, visual stimulation, and believe me, there is nothing more stimulating than crazy people. |
Не то чтобы стимуляцию сосков можно было спутать с непрямой стимуляцией гениталий или чем-то еще. |
It's not as if nipple stimulation could have been confused with indirect stimulation of genitals, or something. |
Переживание трехмерных изображений может быть вызвано различиями в паттерне стимуляции на сетчатке, по сравнению с двумерными изображениями. |
The experience of three-dimensional images can be caused by differences in the pattern of stimulation on the retina, in comparison to two-dimensional images. |
Существуют широкие социокультурные различия в отношении предпочтений относительно продолжительности прелюдии и используемых методов стимуляции. |
There is wide socio-cultural variation regarding preferences for the length of foreplay and the stimulation methods used. |
Одним из методов лечения, который очень перспективен для лечения камптокормии, является глубокая стимуляция мозга. |
One treatment methodogy that is very promising for the treatment of camptocormia is deep brain stimulation. |
Он имеет много нервных окончаний и чувствителен к стимуляции. |
It has many nerve endings and is sensitive to stimulation. |
У меня есть некоторые сомнения насчёт расположения электродов для глубокой стимуляции. |
I do have some concerns about the placement of his DBS electrode. |
При рассмотрении щекотки с точки зрения ее качеств как ощущения, она возникает в результате мягкой стимуляции, перемещающейся по коже. |
When considering tickling in terms of its qualities as a sensation, it results from a mild stimulation moving across the skin. |
Если самка спаривается во время кормления предыдущего помета, то стимуляция сосания приведет к тому, что эмбрионы войдут в диапаузу. |
If a female copulates while still lactating for a previous litter, the suckling stimulus will cause the embryos to enter into diapause. |
Иногда ребенок нуждается в небольшой стимуляции, когда он приходит в мир. |
Sometimes, baby needs a little encouragement when he comes into the world. |
Нейроны головного мозга изменяются в ответ на постоянные внешние сигналы и стимуляцию, получая и накапливая новую информацию. |
The brain's neurons change in response to the constant external signals and stimulation, receiving and storing new information. |
Симпатическая стимуляция - стресс для мозга вызовет реакцию на сердце. |
Sympathetic stimulation- stress to the brain triggers a response in the heart. |
Что за стимуляция? |
What kind of a boost? |
Постоянная стимуляция нейронального синапса может привести к заметно отличающимся результатам для постсинаптического нейрона. |
Persistent stimulation at the neuronal synapse can lead to markedly different outcomes for the post-synaptic neuron. |
Лечение включало стимуляцию периферических нервов, электростимуляцию мышц и электрошоковую терапию. |
Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy. |
Стимуляция спаривания вызывает ночное повышение уровня пролактина, который затем активирует желтое тело. |
The copulation stimulation causes the nocturnal prolactin elevation which then activates the corpus luteum. |
Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции. |
And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation. |
Кроме того, полное напряжение стапедиальной мышцы не может быть поддержано в ответ на продолжающуюся стимуляцию. |
Moreover, the full tension of the stapedius muscle cannot be maintained in response to continued stimulation. |
Гипоталамус также играет определенную роль в терморегуляции и при стимуляции иммунной системой способен вызывать лихорадку. |
The hypothalamus also plays a role in thermal regulation, and when stimulated by the immune system, is capable of generating a fever. |
Однако люди с тяжелой гипотермией могут не реагировать на стимуляцию или дефибрилляцию. |
However, people with severe hypothermia may not respond to pacing or defibrillation. |
У мышей девяносто процентов самок были вызваны механической стимуляцией к беременности и имплантации по крайней мере одного эмбриона. |
In the mice, ninety percent of the females were induced by mechanical stimulation to undergo pregnancy and implant at least one embryo. |
Maybe engage in something a little more stimulating. |
|
Кроме того, клитор очень чувствителен после оргазма, что делает дальнейшую стимуляцию изначально болезненной для некоторых женщин. |
Additionally, the clitoris is very sensitive after orgasm, making further stimulation initially painful for some women. |
Апоэкстриновые железы чувствительны к холинергической активности, хотя они также могут быть активированы с помощью адренергической стимуляции. |
Apoeccrine glands are sensitive to cholinergic activity, though they can also be activated via adrenergic stimulation. |
Стимуляция глюкагоном ПКА также инактивирует гликолитический фермент пируваткиназу в гепатоцитах. |
Glucagon stimulation of PKA also inactivates the glycolytic enzyme pyruvate kinase in hepatocytes. |
Кроме того, различные структурные особенности двух чувствительных нервных волокон также приводят к различным типам сенсорной стимуляции. |
Moreover, the differing structural features of the 2 sensory nerve fibres also results in the different types of sensory stimulation. |
Это вызвано серотонинергической стимуляцией центральной нервной системы некоторыми алкалоидами. |
This is caused by serotonergic stimulation of the central nervous system by some of the alkaloids. |
Также интересно, работает ли зрительная система полностью, если это не будет слишком большой стимуляцией для мозга! |
Also wondering if the visual system is fully operating, if it's not going to be a bit too much stimulation for the brain! |
- акустическая стимуляция - acoustic stimulation
- глубокая стимуляция головного мозга - deep-brain stimulation
- стимуляция сердца "по требованию" - demand stimulation
- вредная стимуляция - noxious stimulation
- вестибулярная стимуляция - vestibular stimulation
- калорийность стимуляция - caloric stimulation
- глубокая стимуляция мозга - deep brain stimulation
- визуальная стимуляция - visual stimulation
- индекс стимуляции - stimulation index
- гормональная стимуляция - hormonal stimulation
- используется для стимуляции - used to stimulate
- кортикальная стимуляция - cortical stimulation
- энергия стимуляции - stimulation energy
- множественная антигенная стимуляция - repeated antigenic stimulation
- термическая стимуляция - thermal stimulation
- стимуляция антигена - antigen stimulation
- световая стимуляция - light stimulation
- младенец стимуляция - infant stimulation
- нет стимуляции - no stimulation
- стимуляция женского полового органа рукой - finger fuck
- сенсорная стимуляция - sensory stimulation
- эмоциональная стимуляция - emotional stimulation
- микробная стимуляция - microbial stimulation
- стимуляция спинного мозга - spinal cord stimulation
- рефлекс стимуляция - reflex stimulation
- реакция стимуляции гемагглютинации - hemagglutination-enhancement reaction
- стимуляция эндометрия - endometrial stimulation
- принцип оптимальной стимуляции - optimal stimulation principe
- оптокинетическая стимуляция - optokinetic stimulation
- одновременная стимуляция - simultaneous stimulation
