Стоять против меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоять как пень - be rooted to the ground
стоять голым - be stripped of leaves
стоять вокруг - stand around
стоять без дела - stand still
не будет стоять за него - will not stand for it
стоять до элементов - stand up to the elements
стоять на высшей ступени (чего-л.) - to be at the top of the scale
стоять у кормила власти - take the helm of state
стоять недалеко - to stand near
не может стоять на ногах. - cannot stand on its feet.
Синонимы к стоять: стоять, баллотироваться, постоять, вставать, выстаивать, находиться, сидеть, быть расположенным, сажать, насажать
Значение стоять: Находиться в вертикальном положении, будучи неподвижным.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
меры против - measure against
антитело против двухцепочечной ДНК - anti-dsDNA antibody
в знак протеста против - in protest at
трансплантат против хозяина - graft versus host disease
борьба против колониализма - struggle against colonialism
борьбы против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота - fight against drug abuse and illicit trafficking
против травли - anti bullying
выступают против предоставления - oppose the granting
выступить против агрессии - oppose aggression
закон против него - the statute runs against him
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
меня есть - Eat me
с днём рождения меня - happy birthday to me
где меня найти - where to find me
избавь меня от этого - get me out of this
позади меня - behind me
хватит с меня - I've had enough
догони меня - catch me
действительно заставляет меня - really gets me
Дон поймите меня неправильно - don get me wrong
избранный меня - elect me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Во время Tet они будут стоять и бить его против ARVN и американцев, наслаждаясь помощью возбужденных масс. |
During Tet they would stand and slug it out against the ARVN and Americans while enjoying the assistance of the aroused masses. |
Паук агрессивен и будет стоять на своем против незваных гостей. |
The spider is agressive and will stand its ground against intruders. |
Через четыре часа я буду стоять на сцене, сообщая о том, что мой офис подготовил обвинение против опергруппы, полной преступников. |
Four hours from now, I'll be on that stage announcing that my office has secured an indictment against the members of a rogue task force. |
Течение оборачивается против твоего мужа, и я не могу стоять у него на пути. |
Tide is turning against your husband, and I can't stand in the way of it. |
К концу 1914 года противоборствующие силы остались стоять друг против друга вдоль непрерывной линии укрепленных позиций от Эльзаса до побережья Северного моря Бельгии. |
By the end of 1914, the opposing forces were left confronting each other along an uninterrupted line of entrenched positions from Alsace to Belgium's North Sea coast. |
Сильные колики, охватившие его на марше армии против Хамадана, были остановлены средствами столь сильными, что Ибн Сина едва мог стоять. |
A severe colic, which seized him on the march of the army against Hamadan, was checked by remedies so violent that Ibn Sina could scarcely stand. |
Они явно будут против. |
And so they're going to say, No thank you. |
Только 16% определили его как жестокую священную войну против неверных. |
Only 16 percent defined it as, violent holy war against unbelievers. |
Если бы ещё год назад мне сказали, что я буду стоять на этой сцене и выступать перед такой замечательной аудиторией, я бы не поверил. |
If you would have told me a year ago that I would be standing on this stage talking to all of you wonderful people, I would have never believed it. |
Я торжественно клянусь поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов против всех врагов, иностранных или местных. |
I solemnly swear to support and defend the constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic. |
Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида? |
Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid? |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Фицроберт собирает армию, чтобы идти на Лондон против короля Джона. |
Fitzrobert gathers an army to slay King John in London. |
Ангола отметила усилия Швейцарии и ее приверженность делу борьбы против расовой дискриминации. |
Angola noted Swiss efforts and commitment to combating racial discrimination. |
Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. |
This is the Thrilla in Manila. Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. |
Сдержать агрессию против Эстонии, Латвии и Литвы гораздо проще, чем пытаться защитить их в ходе реальных военных действий. |
Deterring aggression against Estonia, Latvia and Lithuania is far easier than attempting to defend them in an actual firefight. |
Башар Асад утратил легитимность и, безусловно, не устоит перед народными выступлениями против его правления. |
Bashar Assad of Syria has lost his legitimacy and he certainly will not survive the popular uprising against his rule. |
Этими словами следователь изгладил все предубеждения, которые возникли против него у генерального прокурора. |
These words finally effaced every prejudice the public prosecutor had felt against him. |
А ты думаешь, я собираюсь тут стоять и драться с электрической девочкой? |
Do you think I'm gonna duke it out with Electro-girl? |
Ты не можешь просто так стоять здесь иразговаривать со зданием и ласкать его |
You can't just stand there talking to a building and petting it. |
Я хочу стоять рядом, сжимая клинок, скользкий от римской крови. |
I would stand beside you, blade gripped in hand slick with Roman blood. |
You mustn't stay outdoors. |
|
Знаешь, чтобы стоять у стойки регистрации нужно быть понимающим, открытым, приветливым. |
You know, 'cause the skill of running reception Is to be understanding, open, welcoming. |
Couldn't just plop the dude in front of a flag? |
|
Оборотная сторона для тебя - нужно стоять рядом со мной и улыбаться в фотокамеры, когда я буду прояснять свою политическую позицию. |
Downside for you is you have to stand next to me and smile at photo ops when I throw my hat in the ring. |
И я буду рада стоять тут, вот на этом месте 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, чтобы выполнять свою работу или как-то быть полезной вам или вашей администрации. |
And I would be happy to stay here, right here, 24 hours a day, 7 days a week to do my job or to be of help in any way that was truly productive for you and this administration. |
Нет, мистер Каллен, я не даю картам стоять на пути у моего пистолета. |
Oh, no, Mr. Callen, I find cards get in the way of my derringer. |
Если нет, то еще многие граждане будут убиты, пока мы будем стоять и препираться. |
If you don't, more civilians will be killed while we stand around here arguing. |
То есть не моя работа стоять здесь и пробовать 14 видов сухого торта. |
I mean, what's not my job is to be standing here, tasting 14 different varieties of dry cake, you know? |
Хорошо стоять на твердой земле, с комнатами и кухней, воспитывать детей и... |
It's set well on solid ground, with rooms for living and cooking and to put the children in and... |
Папа, тут не Индия, чтобы стоять у двери и тащить в ресторан прохожих. |
Papa, it's not like in India, where you stand by the gate and drag people in as they're passing by. |
Я знаю, я просил что-то магическое, сэр, но им придется стоять в очереди чтобы просто взглянуть на них. |
I know I asked for something magical, sir, but that'll have them queuing up just to take a look at it. |
It did not seem possible that anywhere outside of hell could be so hot in winter. |
|
Я не буду стоять в стороне, когда жизнь человека висит на волоске. |
I will not stand idle while the man's life holds in the balance |
I told this man to stay where he is and keep his hands in plain sight. |
|
И я не собираюсь просто стоять здесь и слушать тебя потому, что я пошел в атаку. |
And I'm not just going to stand here and listen to you because I went on the attack. |
She could be standing right next to you. |
|
Кресло должно стоять... у окна. |
The armchair has to go... in front of the window. |
You can hold down the fort out here. |
|
Так что самое разумное это стоять и спокойно объяснить свои действия. |
The prudent thing is to stand still and explain your business. |
I can't believe how long you have to wait in line to do a line. |
|
Только подумаю, что придётся идти в офис центра занятости... и стоять в очереди вместе с отбросами... |
The thought of having to go to the state unemployment office... and stand in line with those scumbags... |
You don't have to stand out here for me. |
|
Мы так и будем стоять на улице, чтобы каждый нас смог увидеть? |
Should we stand out in the street so everyone can see us? |
I'll just wait quietly in the background, okay? |
|
Кадрусс остался стоять на площадке лестницы, пока не убедился собственными глазами, что Андреа не только спустился вниз, но и пересек двор. |
Caderousse remained on the landing until he had not only seen Andrea go down the three stories, but also cross the court. |
Since when have I taught you to stand around and play it safe? |
|
Now shut your mouth and go to your supper. |
|
And the Democratic Committee will stand behind him? |
|
Слева, если стоять лицом к бару? |
As you face the bar? |
Дошло наконец до того, что запретила ему не только смотреть на себя, но и стоять к себе лицом. |
She ended by forbidding him not only to look at her but even to stand facing her. |
Ты будешь стоять перед созревающими парнями с бушующими гормонами. |
You'll be standing in front of pubescent males with raging hormones. |
That's number five. lt can't go there. |
|
Я имею в виду, что-то должно стоять за тем, что перевернуло всю его жизнь и он провел следующие 20 лет, пытаясь все исправить. |
I mean... it's got to stand for something that he turned his entire life around, spent the next 20 years trying to make it right. |
Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке. |
If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat. |
Однако ваш верисон не может быть всеохватным, чтобы стоять, потому что, несмотря на ваши прротестации, вы верисон пристрастны и предвзяты. |
However, your verison cannot be allwoed to stand, ebcause dispite your prrotestations, you verison is partisan and biased. |
Однако каждый вопрос должен стоять на своем, что делает его больше похожим на тест IQ, чем на допрос. |
The questions must each stand on their own, however, making it more like an IQ test than an interrogation. |
Я, проливший кровь ради тебя, как будто это была вода, приду, чтобы встать рядом с моим судьей, но и ты будешь стоять рядом со мной! |
Me, who poured blood for your sake as if it were water, will come to stand by my Judge, but you too will be standing there beside me! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоять против меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоять против меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоять, против, меня . Также, к фразе «стоять против меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
