Страна добилась значительного прогресса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
независимая страна - non-independent country
страна-импортер капитала - importing country capital
снежная страна - snow country
страна фритюре - country-fried
страна в Центральной Азии - country in central asia
многонациональная страна - multiethnic country
что принимающая страна - that the host country
разнообразная страна - varied country
что ни одна страна не была - that no country was
страна, кроме - country other than
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
добилась - has achieved
добилась больших успехов - has made great strides
добилась значительного прогресса - has made remarkable progress
добилась прибыли - achieved a profit
добилась прогресса - has made progress
добилась прогресса хорошо - has made good progress
добилась успеха - achieved its success
команда добилась - the team has achieved
страна добилась значительного прогресса - the country has made significant progress
значительная высота - considerable height
все еще значителен - still substantial
в значительно - in considerably
значительная акций - substantial shareholding
значительная неопределенность среди - considerable uncertainty among
значительно диверсифицирована - much diversified
значительно добавить - add greatly to
значительно ожидается - greatly expected
значительно тоньше - much thinner
значительное замедление экономического роста - significant economic slowdown
Синонимы к значительного: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся
грузовой корабль "Прогресс М-27М" - Progress M-27M cargo spacecraft
анализ прогресса - progress analysis
достигнут значительный прогресс в направлении - made good progress toward
его прогресс - its progress
прогресс будет контролироваться - progress will be monitored
прогресс в развитии человеческого - progress in human development
прогресс и освобождение всего человечества - advance and liberation of all mankind
реальный прогресс в направлении - real progress towards
прогресс потеря веса - weight loss progress
широко распространенный прогресс - widespread progress
Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, предусмотренных в Йоханнесбургском плане действий, сохраняются значительные проблемы. |
Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains. |
Хотя в мире наблюдается значительный прогресс в этой области, как представляется, последние события вызывают движение некоторых стран в противоположном направлении. |
While there had been considerable progress worldwide in that regard, recent events appeared to drive some countries in the opposite direction. |
С 1994 года наблюдается значительный прогресс в направлении использования меньшего количества воды для смыва унитазов. |
Since 1994, there is a significant move towards using less water for flushing toilets. |
Был достигнут значительный прогресс в ходе обсуждения в Юридическом подкомитете и его Рабочей группе вопроса о выгодах использования космического пространства. |
Substantive progress had been made in discussions regarding outer space benefits in the Legal Subcommittee and its Working Group. |
Я, кажется, припоминаю, что несколько месяцев назад уже был достигнут значительный прогресс в разработке согласованного свода правил на этой странице. |
The diffs in the email notices and on the old orange bar were the most useful part of the old notification system. |
Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона. |
Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson. |
Во время Первой мировой войны Флеминг возглавил исследовательскую группу, которая добилась значительного прогресса в области электротехники для обнаружения подводных лодок. |
When a number is omitted, the arrows arranged in a triangle form the universal recycling symbol, a generic indicator of recyclability. |
Его второй срок на этом посту принес как скандал с Ираном-контрас, так и значительный дипломатический прогресс с Советским Союзом. |
His second term in office brought both the Iran-Contra scandal and significant diplomatic progress with the Soviet Union. |
Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований. |
Debates on global warming and its causes made significant progress, as climate change denials were refuted by most scientific studies. |
В рамках мирного процесса пусть даже медленными темпами, но достигнут значительный прогресс. |
The peace process had made slow but significant progress. |
Значительный прогресс был достигнут в автоматизированном подсчете баллов тестов дивергентного мышления с использованием семантического подхода. |
Considerable progress has been made in automated scoring of divergent thinking tests using semantic approach. |
Я надеюсь стать свидетелем значительного прогресса в продвижении процесса конституционной реформы вперед в предстоящие месяцы. |
I look forward to seeing significant progress in moving the constitutional reform process forward in the coming months. |
Был достигнут значительный прогресс в деле обеспечения безопасности ядерных и радиоактивных материалов. |
Great progress has been made in securing nuclear and radioactive materials. |
Количество работников, необходимых для управления ранчо, значительно сократилось за последние несколько лет из-за прогресса в технологии и оборудовании. |
The number of employees needed to operate the ranch has significantly decreased over the last few years due to advancements in technology and equipment. |
Был достигнут значительный прогресс в лечении красного вируса. |
Significant progress has been made in treating the Red Flu. |
Прогресс в культуре каменных орудий до модуса два каменных орудия к 2 миллионам лет назад означают значительное улучшение префронтального анализа. |
Progress in stone tools culture to Mode Two stone tools by 2 million years ago signify remarkable improvement of prefrontal analysis. |
Однако, несмотря на все вышесказанное, за последние несколько десятилетий был достигнут значительный прогресс в понимании фармакодинамики этанола. |
In spite of the preceding however, much progress has been made in understanding the pharmacodynamics of ethanol over the last few decades. |
Несмотря на продолжающееся подавление свободы выражения мнений, Вьетнам добился значительного прогресса в расширении религиозной свободы. |
Despite continued suppression of freedom of expression, Vietnam did make significant progress on expanding religious freedom. |
В течение следующих нескольких лет Джойс быстро работала над новой книгой, но в 1930-е годы прогресс значительно замедлился. |
For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably. |
Поскольку этот процесс носит интерактивный характер, воспитатели могут добиться значительного прогресса благодаря использованию компакт-дисков. |
Because the process is interactive, caregivers are able to make significant progress through the use of CDS. |
А международные организации добились значительного прогресса в включении ЛГБТ, опираясь на внешние сети сотрудников и политики недискриминации. |
And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non-discrimination policies. |
В регионе достигнут значительный прогресс в охвате образованием; почти все дети посещают начальную школу, и значительно расширился доступ к среднему образованию. |
The region has made great progress in educational coverage; almost all children attend primary school and access to secondary education has increased considerably. |
Во время Первой мировой войны Флеминг возглавил исследовательскую группу, которая добилась значительного прогресса в области электротехники для обнаружения подводных лодок. |
During WW I, Fleming lead a research team which made important progress in electrical technology for detecting submarines. |
За последние несколько лет был достигнут значительный прогресс в области обеспечения качества и оснастки. |
In the last few years considerable progress has been made regarding quality assurance and tooling. |
Однако в последнее время прогресс привел к значительному снижению стоимости, а это означает, что использование полимербетона постепенно становится все более распространенным. |
However, recent progress has led to significant reductions in cost, meaning that the use of polymer concrete is gradually becoming more widespread. |
Что касается формулы сокращения тарифов, то в процессе ее согласования не было достигнуто значительного прогресса. |
Little progress has been made on the tariff reduction formula. |
Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований. |
GSK also promoted Advair for chronic obstructive pulmonary disease with misleading claims as to the relevant treatment guidelines. |
Заявленные показатели повышаются только тогда, когда наблюдается значительный прогресс в сертифицированных подразделениях художников. |
The claimed figures are upgraded only when there is a significant progress in artists' certified units. |
В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия. |
Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Разногласия по поводу американско-натовской интервенции в Ливии в 2011 году также оказали значительное воздействие на отношения между США и Россией, хотя в то время ситуацию удалось удержать под контролем, и даже был достигнут некоторый прогресс. |
Differences over the 2011 U.S. and NATO intervention in Libya also had a significant impact on U.S.-Russia ties, though it was contained at the time and some progress continued. |
Был достигнут значительный прогресс в повышении уровня охраны водных ресурсов, и примерно половина обрабатываемых земель находится под орошением. |
Good progress has been made in increasing water conservancy, and about half the cultivated land is under irrigation. |
В последние годы Принстон добился значительного прогресса в расширении разнообразия своих студентов. |
Princeton has made significant progress in expanding the diversity of its student body in recent years. |
БВУ были предоставлены правовые инструменты и финансовые ресурсы, необходимые для достижения значительного прогресса в ускорении строительства государственного жилья. |
The HDB was given the legal tools and financial resources needed to make great progress in speeding up the building of public housing. |
МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы». |
While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain. |
Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег. |
Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations. |
Поначалу Крис добился неплохого прогресса, сумев догнать значительное количество машин на ранних этапах гонки. |
Initially, Chris made a good progress, managing to catch up a considerable number of cars at the early stages of the race. |
Этот прогресс в бактериологической науке вызвал значительные изменения в американской молочной промышленности, направленные на повышение безопасности пищевых продуктов. |
This advance in bacteriological science sparked extensive changes in the American dairy industry to improve food safety. |
И реальность такова, что был достигнут значительный прогресс, но все еще существуют серьезные проблемы. |
And the reality is that there has been significant progress but there are still serious challenges. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
Министерство получает значительные бюджетные ассигнования, и, хотя невозможно обеспечить жильем всех, в этом вопросе был достигнут существенный прогресс. |
The Department received substantial budget allocations and, while it was not feasible to provide housing for all, considerable progress had been made. |
Когда Людовик VI умер в 1137 году, был достигнут значительный прогресс в укреплении власти Капетингов. |
When Louis VI died in 1137, much progress had been made towards strengthening Capetian authority. |
Было подчеркнуто, что для достижения целей в области развития на тысячелетие необходимо добиться значительного прогресса в плане как количественного, так и качественного роста ОПР. |
It was emphasized that achieving the Millennium Development Goals requires great progress in both quantity and quality of ODA. |
Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось. |
No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base. |
Успехи в важных областях деятельности в регионе могут быть заслонены отсутствием прогресса в более многочисленных, но менее значительных областях. |
Successes in important areas in a region may be obscured by a lack of progress in more numerous but less significant interventions. |
By the standards of the time, there had been a substantial advance. |
|
Был достигнут также значительный прогресс в конверсии процессов производства молибдена-99. |
There has been significant progress on conversion of molybdenum-99 production processes as well. |
Он приходит к выводу, что современные сторонники не достигли значительного прогресса в ответе на древние формы пирронического скептицизма. |
He concludes that the modern proponents have made no significant progress in responding to the ancient modes of pyrrhonic skepticism. |
Как вы говорили раньше, я понимаю, насколько значителен наш прогресс, и я не позволю Бейдену уничтожить это. |
What you told me before. I do realize how monumental our progress has been and I refuse to let Baden destroy that. |
Это позволило значительно расширить возможности страны по получению доходов от данной деятельности. |
This has significantly enhanced the earning potential to the nation from this activity. |
Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин. |
The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres. |
С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека. |
With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights. |
Мы готовы сохранить непригодные товары, но только по значительно сниженной цене. |
We are prepared to keep these unsuitable goods, but only at a considerably reduced price. |
Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию. |
Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
More dense, in fact, than any type of rock found within a four-hundred-mile radius. |
|
План был значительно свернут из-за противодействия со стороны Соединенных Штатов. |
The plan was scaled back considerably due to opposition from the United States. |
Владения Филетера ограничивались областью, окружающей сам город, но Эвмен I сумел значительно расширить их. |
The domain of Philetaerus was limited to the area surrounding the city itself, but Eumenes I was able to expand them greatly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страна добилась значительного прогресса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страна добилась значительного прогресса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страна, добилась, значительного, прогресса . Также, к фразе «страна добилась значительного прогресса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«страна добилась значительного прогресса» Перевод на испанский- ›
«страна добилась значительного прогресса» Перевод на хинди - ›
«страна добилась значительного прогресса» Перевод на немецкий - ›
«страна добилась значительного прогресса» Перевод на французский - ›
«страна добилась значительного прогресса» Перевод на итальянский - ›
«страна добилась значительного прогресса» Перевод на арабский - ›
«страна добилась значительного прогресса» Перевод на узбекский