Стремится увеличить число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стремительный поток - swift current
будет стремиться привлекать - will seek to engage
комиссия стремится - commission is seeking to
стремится улучшить - looking to improve
стремится к укреплению - has sought to strengthen
стремится к минимизации - committed to minimizing
стремится защитить - keen to protect
стремиться обеспечить защиту - seek to provide protection
страстно стремиться к свободе - be zealous for liberty
стремится к достижению прогресса - committed to making progress
Синонимы к стремится: желать, надеется, ищет, хочет
увеличиваться и уменьшаться - wax and wane
резко увеличить - dramatically increase
доходы увеличивается - increases revenues
его состояние увеличилось - his fortune has grow n
для того, чтобы увеличить число - order to increase the number
и, таким образом, увеличивая - and thus increasing
увеличить очень - increase very
увеличить полезность - increase the usefulness
увеличится примерно - increase by around
планируют увеличить - plan to increase
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
среднее число - average
включить в число - included among
дуальное число - dual number
большое число студентов - large numbers of students
квантовое число - quantum number
число случаев насилия в семье - number of cases of domestic violence
ограничить число - limit the number
Общее число кандидатов, - total number of candidates
свободно и ответственно число - freely and responsibly the number
число обвиняемых - the number of accused
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Через Панаму Yahoo стремится предоставить пользователям более релевантные результаты поиска, улучшить общий опыт и увеличить монетизацию. |
Through Panama, Yahoo aims to provide more relevant search results to users, a better overall experience, and to increase monetization. |
Он создает силу, которая стремится увеличить отклонение поверхности, тем самым уменьшая давление управления, испытываемое пилотом. |
It generates a force which tends to increase the surface's deflection thus reducing the control pressure experienced by the pilot. |
Электронная коммерция стремится увеличить потоки доходов, используя Интернет для построения и укрепления отношений с клиентами и партнерами. |
E-commerce seeks to add revenue streams using the Internet to build and enhance relationships with clients and partners. |
Армия стремится увеличить возможности M109A7. |
The Army is looking to increase the capabilities of the M109A7. |
Здесь компания стремится увеличить продажи своих нынешних продуктов на своих нынешних рынках за счет более агрессивного продвижения и распространения. |
Here, the company seeks increased sales for its present products in its present markets through more aggressive promotion and distribution. |
Основанная в июле 2015 года, WiR стремится увеличить процент, который достиг 18,21% по состоянию на 20 января 2020 года. |
Founded in July 2015, WiR strives to increase the percentage, which has reached 18.21% as of 20 January 2020. |
Между тем впервые со времен распада Советского Союза в 1991 году Москва стремится увеличить свое влияние на Ближнем Востоке, зачастую сталкиваясь с США. |
Moscow, meanwhile, is seeking a role in tumultuous Middle East for the first time since the Soviet Union collapsed in 1991, often clashing with the U.S. |
В настоящее время Институт стремится увеличить в этом списке рассылки число университетских библиотек. |
Currently the Institute is working to increase the number of university libraries on the mailing list. |
Те, кто стремится достичь огня, намеренно максимизируют свою норму сбережений, находя способы увеличить доход или уменьшить расходы. |
Those seeking to attain FIRE intentionally maximize their savings rate by finding ways to increase income or decrease expenses. |
Вместе с тем она стремится увеличить доходы, не связанные с нефтью, с тем чтобы уменьшить риски, обусловленные недифференцированной экономикой. |
It was also improving non-oil revenue generation to lessen the risk of a monolithic economy. |
Теология освобождения стремится интерпретировать действия Католической Церкви и учение Иисуса Христа с точки зрения бедных и обездоленных. |
Liberation theology seeks to interpret the actions of the Catholic Church and the teachings of Jesus Christ from the perspective of the poor and disadvantaged. |
Как и в советское время, Москва стремится контролировать правительства, восстанавливать военные базы, открывать морские пути и расширять экспорт. |
As in Soviet times, Moscow seeks to control governments, re-establish military bases, open maritime routes and expand exports. |
В этом заключается цель, к которой стремится каждый верующий. |
That is the ultimate goal and hope of every believer. |
The common people, by numbers, swarm to us. |
|
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
В таком случае статья З Конвенции не будет распространяться на женщину, которая стремится убежать от актов насилия в семье, равносильных пыткам. |
In that case, article 3 of the Convention would not be applicable to a woman fleeing acts of domestic violence amounting to torture. |
Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека. |
It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere. |
Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов. |
The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business. |
Оно лишь свидетельствует о том, что совместная программа является желательной и что Совет стремится к тому, чтобы обеспечить соответствие своего решения такой программе;. |
It simply stated that a joint co-sponsored programme was desirable and that the Board wanted its decision to be in conformity and consistent with such a programme;. |
Законопроект стремится сделать уголовную клевету постоянным элементом и включает новые условия, согласно которым критика постановления суда становится правонарушением. |
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
Потому что те, кто стремится к демократической культуре, находятся у власти или имеют общества, которые ведут за собой глобальные, мощные общества, сильные страны. |
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries. |
В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее. |
In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it. |
Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю. |
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hydropower do represent a cleaner alternative to coal. |
Пришло время признать, что Путин стремится разделить и нанести поражение Западу, а вовсе не сотрудничать с ним. |
It’s time to recognize that Putin cares more about dividing and defeating the West than cooperating with it. |
И даже если он не стремится к этой власти сам, а такое самоотречение всегда кажется мне подозрительным, то этим могут воспользоваться другие. |
Even if he does not wish power for himself, a kind of self-denial that always seems to me to be unlikely, he might be used by others. |
Unfortunately, war tends to distort our point of view. |
|
Lookinglass, стремится вернуть свои позиции и в корпоративном, и в потребительском секторах, запустив новую операционную систему. |
Lookinglass aiming to reassert itself in both the corporate I.T., as well as the personal use market with the launch of its new operating system. |
Как школьники спешат уйти от книг, Так радостно любовь к любви стремится. |
Love goes toward love as schoolboys from their books, but love from love, toward school with heavy looks. |
В случае непилотируемых полетов, - объяснил на пресс-конференции Лоуренс Экстром, - НАСА стремится прежде всего к результативности. |
For nonmanned flights, Lawrence Ekstrom explained in a press conference, NASA strives for cost-effectiveness above all. |
Знаю Уилла только как того, кто стремится воспитать в себе лучшие качества. |
I've only ever known Will as a man striving to be his best self. |
He aches for the spotlight. |
|
At the moment, tending to my bruised ego. |
|
COSA стремится содействовать этому, позволяя им точно рассчитать относительные затраты и выгоды от участия в любой конкретной инициативе по обеспечению устойчивости. |
COSA aims to facilitate this by enabling them to accurately calculate the relative costs and benefits of becoming involved in any given sustainability initiative. |
В целом Lua стремится предоставлять простые, гибкие мета-функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не предоставлять набор функций, специфичный для одной парадигмы программирования. |
In general, Lua strives to provide simple, flexible meta-features that can be extended as needed, rather than supply a feature-set specific to one programming paradigm. |
Гуманистическая психология стремится выйти за рамки медицинской модели психологии, чтобы открыть непатологизирующий взгляд на человека. |
Humanistic psychology tends to look beyond the medical model of psychology in order to open up a non-pathologizing view of the person. |
Весь Локомотив стремится двигаться под действием несбалансированных сил инерции. |
The whole locomotive tends to move under the influence of unbalanced inertia forces. |
Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание. |
Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content. |
С другой стороны, более поздняя китайская живопись стремится к величию и величию. |
On the other hand, later Chinese painting pursuits majesty and grand. |
Нагель считает, что каждый человек в силу своей способности рассуждать инстинктивно стремится к единому мировоззрению. |
Nagel thinks that each person, owing to his or her capacity to reason, instinctively seeks a unified world view. |
РАО стремится завоевать постапокалиптический мир в качестве военачальника под мантией Кен-о, короля кулака, бросая вызов каждому мастеру боевых искусств, которого он видит как угрозу. |
Raoh seeks to conquer the post-apocalyptic world as a warlord under the mantle of Ken-oh, the King of the Fist, by challenging every martial artist he sees as a threat. |
Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения. |
The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect. |
Кроме того, устав от бесконечности, Дамиэль стремится к подлинности и границам человеческого существования. |
Also growing weary of infinity, Damiel's longing is for the genuineness and limits of human existence. |
Он стремится использовать вращение фитиля для описания силы тяжести в соответствии с принципами квантовой механики. |
It seeks to use the Wick rotation to describe the force of gravity according to the principles of quantum mechanics. |
Подобно тепловому потоку, поток Риччи стремится к равномерному поведению. |
Like the heat flow, Ricci flow tends towards uniform behavior. |
Ему бросает вызов сэр Эгер или нетерпеливый, который стремится произвести впечатление на высокородную леди Уинглейн. |
He is challenged by Sir Eger or Eager who seeks to impress a high born lady, Winglaine. |
В отличие от магнитного компаса, он не стремится на север. |
Unlike a magnetic compass, it does not seek north. |
Ткиет ум Али стремится служить образцом для инициатив по борьбе с голодом и оказанию чрезвычайной помощи во всем остальном арабском мире. |
Tkiyet Um Ali seeks to serve as a model for hunger and relief initiatives across the rest of the Arab world. |
Ученый представляет собой определенный аспект науки, который стремится уничтожить вещи вне своей парадигмы. |
The Scientist represents a certain aspect of science which seeks to destroy things outside its paradigm. |
Гольцин намерен продать этот наркотик правительству Соединенных Штатов, которое стремится использовать его для свержения коммунистических правительств в Южной Америке. |
Golzine intends to sell the drug to the United States government, which seeks to use it to overthrow communist governments in South America. |
Вегетий стремится подчеркнуть недостатки римской армии еще при его жизни. |
Vegetius is keen to stress the shortcomings of the Roman Army in his lifetime. |
Швеция стремится стать углеродно-нейтральной к 2045 году. |
Sweden aims to become carbon neutral by 2045. |
MVCC стремится решить эту проблему, сохраняя несколько копий каждого элемента данных. |
MVCC aims at solving the problem by keeping multiple copies of each data item. |
Группа стремится уничтожить все долговые записи, зашифровав финансовые данные E Corp, крупнейшего конгломерата в мире. |
The group aims to destroy all debt records by encrypting the financial data of E Corp, the largest conglomerate in the world. |
В этернализме, а следовательно, и в-теории, кажется, что человек стремится к двум конфликтующим состояниям для одного и того же объекта. |
On eternalism, and hence the B-theory, it seems that one is committed to two conflicting states for the same object. |
Корпоративная архитектура стремится привести технологию бизнес-информационных систем в соответствие с заданной бизнес-стратегией, целями и драйверами. |
Enterprise Architecture strives to align business information systems technology with given business strategy, goals and drivers. |
Она стремится к развитию музыковедческих исследований на основе международного сотрудничества. |
It seeks the advancement of musicological research through international cooperation. |
Будучи хладнокровным, он стремится остыть в жаркое время и согреться, когда температура окружающей среды прохладна. |
Being cold-blooded, it seeks to cool down during hot times and to warm up when ambient temperature is cool. |
CSPC также стремится получить международное признание благодаря своей постоянной работе по аккредитации ISO. |
CSPC also embarks to be internationally recognized through its on-going endeavor for ISO accreditation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стремится увеличить число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стремится увеличить число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стремится, увеличить, число . Также, к фразе «стремится увеличить число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
