Стринг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строка, ряд, цепь
Стринг сказал, что они будут тебя держать подальше от всего этого... вернут немного времени семье. |
String say they gonna keep you apart from it... and give back some time for family. |
Пойми, Стринг, чтобы зарабатывать деньги, сначала надо потратиться... иначе, черт возьми, любой голодранец был бы королем. |
Look, it takes money to make money, String otherwise, hell, every pauper'd be a king. |
Yeah, if you consider lord of the g-strings a classic. |
|
Выслушай меня, Стринг, мы ведь не какие-нибудь неблагодарные твари. |
Now hear me on this, String, we ain't no ingrates. |
Hey, for $20,000, I'll dance in a G-string and pasties. |
|
Помнишь, я встречался сегодня с Стрингем Аэроспейс? |
You know that meeting I had today with Stringham Aerospace? |
В конструкции стальной пластины стрингеры соединяются с параллельными стальными пластинами. |
In steel plate construction, stringers join parallel steel plates. |
Стрингер объяснил, что он сможет слушать игры по радио, так как игры транслировались на станции WHO. |
Stringer explained that he would be able to listen to games on the radio, as the games were broadcast on station WHO. |
В 1969 году Сент-Джон был отделен от Стрингфеллоу и остальной части его подразделения во время миссии. |
In 1969, St. John was separated from Stringfellow and the rest of his unit during a mission. |
Well, actually, I wear nothing but thongs anyway. |
|
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
College registrar gives up Stringer's course schedule. |
Наш информатор сообщил, что это были люди Стрингера. |
Our C.I. tells us those are Stringer's people. |
Меня возбуждают парни в шикарных розовых стрингах. |
I'm getting heat from the guy in the hot pink thong. |
Нейт Ортон был стрингером на местной телестанции. |
Nate Orton was a stringer for local news stations. |
Слышишь, Стрингер играет в Уолл Стрит. |
Listen to Stringer play Wall Street. |
Мы перелопатили все документы, что были найдены в квартире Стрингера... а также о офисе Би энд Би. |
We've been running down all the paper we pulled out of Stringer's apartment and the BB office downtown. |
Stringer thought we had a snitch down here. |
|
Он посадил меня на колени, и обнаружился еще один недостаток этих стрингов. |
He sat me on his lap, and I found another downside to the thong. |
Have Stringer fly down there tomorrow and meet him. |
|
Что насчет убийства Стрингера Бэлла и его телохранителя на складе? |
What about Stringer Bell and his muscle dead in the warehouse? |
Клочья болт обшивки к стрингерам. |
Ribands bolt the planking to the stringers. |
Возможно, связать его со Стрингером. |
Roll him up with Stringer, maybe. |
То, как Стрингер поступил со всей этой собственностью в деловом районе... |
What Stringer has done with all that property downtown, Avon... |
Его могут использовать те, кто носит бикини-стринги. |
It can be used by those who wear thong bikinis. |
Значит, Стрингер убивает жертву и идет за Каботом за флагом. |
So, Stringer kills the victim and then goes after Cabot for the flag. |
He went with Bunk Moreland to rifle Stringer's spot downtown. |
|
Like Stringer was kin. |
|
Розенберг и Стрингфилд появились в качестве конкурсантов в эпизоде музыкального игрового шоу Beat Shazam от 3 августа 2017 года. |
Rosenberg and Stringfield appeared as contestants on the August 3, 2017 episode of the music game show Beat Shazam. |
Это не противозаконно-стянуть штаны и показать людям свои стринги. |
It's not against the law to pull your pants down and show people your thong. |
Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы. |
It had a girder type construction faired with a light wood stringers to give the aerodynamic shape. |
Он с другими ребятами из Истсайда переехали в Тэррес... забрали пару башен у парней Стрингера Бэлла. |
Him and the other Eastsiders moved into the Terrace, took over a couple towers from the Stringer Bell's boys. |
Фримон отследил звонок с телефона-автомата... рядом с местом, на пейджер Стрингера Бэлла. |
Freamon tracked a call from the pay phone near the scene to Stringer Bell's pager. |
Эллиот Гибсон разослал всем в школе мои отфотошопленные фотки в стрингах. |
Elliot Gibson texted pictures of me in a butt thong to everyone at school. |
Это голосование за план Волтера Стрингера, который имеет разногласия с пунктом 11.6, по размещению отступа от переднего дворика. |
This vote is on a motion by Walter Stringer, to request a variance from zoning regulation 11.6 for a front yard setback. |
Вы носите стринги? |
You wearing a thong? |
Без Уоллеса Стрингера нам не взять. |
With Wallace gone, that's Stringer out of the box. |
Когда мы с тобой встречались, ты не носил ничего моего, разве что, один раз одел мои стринги. |
When we were dating you never wore anything of mine, except that one time when you wore my thong. |
Так что теперь... шкуру Стрингера Бэлла будет добывать отдел по наркотикам. |
So, for now Stringer Bell's jacket belongs in narcotics. |
Очевидно, ползание вокруг сцены на четвереньках с голубем в стрингах удерживало тебя от безумных поступков. |
Clearly, crawling around a stage on all fours with a dove in your thong has kept you from acting crazy. |
И Стрингера туда же, в тот же список. |
Neither is Stringer now we making a list. |
Лосины, стринги, корсет |
Leather pants, thong, corset... |
16 августа 2019 года Луди Лин, Мехкад Брукс, Таданобу Асано и Сиси стрингер получили роли Лю Кана, Джакса, Райдена и Милены соответственно. |
On August 16, 2019, Ludi Lin, Mehcad Brooks, Tadanobu Asano and Sisi Stringer were cast as Liu Kang, Jax, Raiden and Mileena, respectively. |
Either you got something on Stringer or you don't. |
|
It wouldn't have been a thong on a 6-year-old. |
|
You want to get it back up, you lean to me and String here. |
|
Думаешь, на них стринги? |
Do you think they have some good crotch panties on them? |
Йо, пап, да что далеко ходить, ты же сам мне всегда рассказывал, что бросил школу в шестом классе, вышел на углы, вместе с Эйвоном и Стрингером. |
Yo, daddy, don't even go there, with you all the time telling me how you dropped out in the sixth grade, went up on the corner with Avon and Stringer. |
Нужно установить ее в окне... напротив копировальной мастерской Стрингера. |
Gonna put it up in one of the windows across from Stringer's print shop. |
Дело в том, Стрингер, что твоему шефу следует смириться... с новым образом мышления. |
Fact is, Stringer, your man needs to reconcile himself to this new way of thinking. |
Он имел балочный тип конструкции, обтекаемый легкими деревянными стрингерами для придания аэродинамической формы. |
Similarly in recent decades, attention has been drawn to the IRA's shooting of civilian informers in the south. |
Или его стринги были забиты $10-ми и $20-ми, а вам доставались только мятые 1-долларовые купюры. |
Or got his g-string packed with $10s and $20s, while you were left with the sloppy singles. |
Ватный Лифчик и Торчащие Стринги очень популярные! |
Water Bra and Panty Lines are really popular! |
Итак, ты сказал Уоллесу ждать, потом позвонил Стрингеру... а Стрингер собрал бойцов. |
So, you told Wallace to wait, then you called Stringer... and Stringer, he gathered the troops. |
Агрегаты плиты изготовлены вне места, и сварены совместно на месте для того чтобы сформировать стальные стены Соединенные стрингерами. |
The plate assemblies are fabricated off site, and welded together on-site to form steel walls connected by stringers. |
Это лошадиное мясо в стрингах. |
It's horse meat in a g-string. |
У Стрингера был свой телефон... только номер у него менялся при каждой смене карты. |
Stringer just changed the number every time he changed the chip. |
Кто-то стучится на пейджер Стрингера с телефона-автомата номер 2... во дворе башни. |
Somebody's hitting Stringer Bell's pager from the Number 2 payphone... in the Tower Court. |
Кроме того, Пигафетта упоминала и стринги, и юбки из коры дерева. |
In addition, Pigafetta mentioned both G-strings and skirts of bark cloth. |
После прохождения всех необходимых испытаний кандидату выдается и разрешается носить стринги Бушмена королевского желтого цвета, которые изготавливаются им самим. |
Upon passing all the required tests, the candidate is accorded and allowed to wear a royal yellow coloured Bushman's Thong, which is self-made. |
- балочно-стрингерный фюзеляж - semimonocoque fuselage
- добавочный стрингер - panting stringer
- скуловой стрингер - chine stringer
- промежуточный стрингер - intermediate longitudinal
- стрингер фундамента под механизмы - engine girder
- стрингер выполненный заодно с обшивкой - integral stringer
- бортовой стрингер - shell stringer
- бракетный стрингер - bracketed girder
- монолитный стрингер - integral stringer
- неразрезной стрингер - continuous stringer
- палубный стрингер мостика - bridge deck stringer
- второй стрингер - second-stringer
- стрингер нижней палубы - lower deck stringer
- крепление обшивки к стрингерам - skin-stringer attachment
- трюмный стрингер - bilge stringer
- стрингерная подвеска трубного пакета экономайзера - economizer tube bank stringer support
- угловой сварной шов стрингера - scantling fillet weld
- угольник палубного стрингера - gunwale bar
- угольник, крепящий стрингер или вертикальный киль к флору - floor lug
- планёр с обшивкой, подкреплённой стрингерами - skin-stringer airframe
- подкреплённая стрингерами панель обшивки - skin-stringer panel
- стрингер ледового подкрепления - ice stringer
- обшивка с монолитным стрингерным подкреплением - integrally-stiffened stringer skin
- стрингер главной палубы - main-deck stringer
- шаг стрингеров - stringer spacing
- подкреплённая стрингерами панель - stringer-stiffened panel
- оболочка с подкрепляющими стрингерами - stringer stiffened shell
- угол наклона стрингера - stringer trim angle
- элемент обшивки с подкрепляющим стрингером - stringer-skin element
- потеря устойчивости стрингера - stringer buckling
