Строительство началось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: construction, building, constructing, development
строитель - builder
строительный кооператив - building cooperative
пластина (строительная механика) - plate (structural mechanics)
альтернативные строительные материалы - alternative building materials
строительный полис - builder policy
два строительных блоков - two building blocks
завод в стадии строительства - plant under construction
строительные эффекты - building effects
социальные проекты жилищного строительства - social housing projects
строительные блоки в направлении - building blocks towards
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
время разрешённого лова форели началось - the trout season is on
до того как оно началось - over before it started
началось в первой - begun in the first
что началось как - what started as
началось в январе - began in january
началось в 2005 году - started in 2005
началось в прошлом - began in the last
началось движение - started a movement
началось с приветствуя - started with welcoming
что все это началось - that started it all
Синонимы к началось: начатый
Строительство отрога в Китай началось на территории России 27 апреля 2008 года, а на территории Китая-18 мая 2009 года. |
Construction of the spur to China started in the Russian territory on 27 April 2008 and in Chinese territory on 18 May 2009. |
Строительство зеркала Perkin-Elmer началось в 1979 году, начав с заготовки, изготовленной компанией Corning из их сверхнизкого расширительного стекла. |
Construction of the Perkin-Elmer mirror began in 1979, starting with a blank manufactured by Corning from their ultra-low expansion glass. |
Незадолго до слома Big Muskie в 1999 году, крупнейшего из когда-либо построенных драглайнов, вскоре началось строительство еще одного сверхтяжелого экскаватора-драглайна. |
Shortly before the scrapping of Big Muskie in 1999, the largest dragline ever built, construction of another ultraheavy dragline excavator soon commenced. |
Однако из-за экономического спада и смены правительства на выборах 1904 года строительство так и не началось. |
However due to an economic downturn and a change of government at the 1904 NSW State election construction never began. |
Строительство началось, и она все еще ищет больше помощи от мира. |
Construction has started and she is still looking for more help from the world. |
Строительство современного дворца началось в 1782 году, но было прекращено со смертью герцога в 1793 году. |
The construction of the present-day palace started in 1782 but discontinued with the duke's death in 1793. |
Строительство этого участка началось в 1990 году и было завершено к 1993 году. |
Construction began on this section in 1990, and was complete by 1993. |
Правительство и Manitoba Hydro в настоящее время перенаправили Биполь III через западную часть Манитобы, и строительство началось с 2012 года. |
The government and Manitoba Hydro have currently rerouted Bipole III through the west side of Manitoba and construction has begun as of 2012. |
Строительство судна началось в январе 1988 года, киль заложили в октябре. |
Construction of the vessel started in January 1988, with the keel laid in October. |
Строительство началось осенью 1979 года, и первый купол был открыт в декабре Махариши. |
Construction began in the fall of 1979 and the first dome was inaugurated in December by the Maharishi. |
Строительство началось в 1910 году, и школа переехала в новое здание школы, когда оно было завершено в 1912 году. |
Construction began 1910, and the school relocated to the new school building when it was completed in 1912. |
Строительство началось в 1923 году и было завершено в конце 1924 года. |
The construction started in 1923 and was completed in late-1924. |
Строительство церкви началось в 1699 году и закончилось в 1730 году. |
Construction of the church began in 1699 and ended in 1730. |
Строительство новой скоростной автомагистрали началось 8 мая 2016 года. |
Construction of the new expressway started in May 8, 2016. |
Строительство началось в 2009 году и совпало с открытием соседнего стадиона TCF Bank при финансировании, предоставленном консорциумом собственников. |
Construction began in 2009 to coincide with the opening of the adjacent TCF Bank Stadium with funding provided by the ownership consortium. |
Строительство началось в 1936 году и было завершено к 1937 году. |
Construction began in 1936 and was completed by 1937. |
Строительство третьей очереди, от Кушинга, штат Оклахома, до Недерленда, штат Техас, в районе побережья Мексиканского залива, началось в августе 2012 года в качестве независимого экономического объекта. |
Construction of Phase III, from Cushing, Oklahoma, to Nederland, Texas, in the Gulf Coast area, began in August 2012 as an independent economic utility. |
Это началось в бараках института жилищного строительства, в рабочем посёлке Амадеу. |
It started in the sheds of the Social Housing Institute on the Amadeu Construction site. |
On 10 November 1618 construction began on their tomb. |
|
Строительство нынешнего здания Universidad de La Sabana-университетского кампуса Puente del Comun - началось в 1987 году в Чиа. |
The construction of the present premises of Universidad de La Sabana —University Campus “Puente del Comun”— started in 1987 in Chía. |
Строительство этого тоннеля началось в конце 2013 года, а окончание работ запланировано на вторую половину 2018 года. |
The construction of the tunnel began in late 2013 and is scheduled to be completed in the second half of 2018. |
В 2009 году началось строительство нового участка автострады, в сентябре 2014 года она была открыта для движения транспорта. |
In 2009, the construction of the new section of motorway began, in September 2014, it was opened to traffic. |
Фасад Славы, строительство которого началось в 2002 году, будет самым большим и монументальным из трех и будет представлять собой Вознесение человека к Богу. |
The Glory façade, on which construction began in 2002, will be the largest and most monumental of the three and will represent one's ascension to God. |
Деньги были собраны к 1907 году, и строительство началось 5 июня 1909 года. |
The money was raised by 1907 and construction began June 5, 1909. |
Строительство моста началось в феврале 2006 года, а сам мост был открыт в декабре 2006 года. |
Construction of the bridge began in February 2006, and the bridge was opened in December 2006. |
3 июня 2018 года началось строительство участка стены в Сан-Диего. |
On June 3, 2018, the San Diego section of wall construction began. |
Строительство Восточного маршрута официально началось 27 декабря 2002 года, и ожидается, что вода достигнет Тяньцзиня к 2012 году. |
Construction on the Eastern route began officially on December 27, 2002, and water was expected to reach Tianjin by 2012. |
By 1700, the building of cobbled roads had begun. |
|
К концу 2013 года началось строительство последней очереди района Арены, предполагаемая дата завершения строительства-лето 2014 года. |
By the end of 2013 construction began on the last phase of the Arena District, with an expected completion date of Summer 2014. |
В 2004 году началось строительство нового студенческого центра. |
Construction on a new student center was just underway in 2004. |
Поэтому в 1970-х годах началось строительство сети тоннелей для подземной добычи алмазов. |
Therefore, in the 1970s construction of a network of tunnels for underground diamond recovery began. |
In 1987, construction on this second facility began. |
|
Основной канализацией в Риме была клоака Максима; строительство началось в шестом веке до нашей эры, и она до сих пор используется сегодня. |
The primary sewer in Rome was the Cloaca Maxima; construction began on it in the sixth century BCE and it is still in use today. |
В 1998 году началось строительство шестиполосной скоростной автомагистрали Мумбаи-Пуна, которая была завершена в 2001 году. |
In 1998 work on the six-lane Mumbai-Pune expressway began; it was completed in 2001. |
Строительство второй очереди от Сковородино до Тихого океана началось после запуска первой очереди. |
Construction of the second stage from Skovorodino to the Pacific Ocean started after launch of the first stage. |
Строительство новой средней школы началось в 1951 году, и занятия начались на месте в сентябре того же года, хотя здание все еще строилось. |
Construction began on the new high school in 1951, and classes began at the site in September of that year, even though the building was still under construction. |
В феврале 1952 года после одобрения совета началось строительство. |
In February 1952 after the board's approval, construction began. |
Первоначальное строительство дорог и первых участков началось в конце июля 2012 года. |
Initial construction of the roads and first plots began at the end of July 2012. |
В 1970-х годах началось строительство отвода реки Печоры через Каму в сторону Волги и Каспийского моря на юго-западе России. |
In the 1970s construction started to divert the Pechora River through Kama River toward the Volga and the Caspian Sea in the south-west of Russia. |
Строительство моста началось в августе 1982 года, когда главными подрядчиками были Morrison Construction и Lehane, Mackenzie и Shand. |
Construction of the bridge began in August 1982, with Morrison Construction and Lehane, Mackenzie and Shand the chief contractors. |
Строительство TX-0 началось в 1955 году и закончилось в 1956 году. |
Construction of the TX-0 began in 1955 and ended in 1956. |
Он был создан для Сэмюэля Дэша в начале 1780-х годов для коммерческого использования, прежде чем в 1806 году началось строительство полумесяца Джона Нэша. |
It was created for Samuel Dash in the early 1780s for commercial use before the building of the John Nash crescent was begun in 1806. |
Тед Стивенс, сенатор-республиканец США от штата Аляска, помог получить одобрение на строительство объекта, и строительство началось в 1993 году. |
Ted Stevens, Republican U.S. senator from Alaska, helped win approval for the facility, and construction began in 1993. |
Строительство железных дорог в США началось в 1828 году, став значительным к 1840 году. |
Construction of railways in the US began in 1828, becoming significant by 1840. |
В результате в конце 1961 и начале 1962 года, когда началось строительство по измененному плану, 1200 жителей были выселены из своих домов и квартир. |
As a result, 1,200 residents were removed from their houses and apartments in late 1961 and early 1962 as construction began on the modified plan. |
Строительство комплекса ИТЭР токамак началось в 2013 году, и к июню 2015 года его стоимость превысила 14 миллиардов долларов США. |
Construction of the ITER Tokamak complex started in 2013 and the building costs were over US$14 billion by June 2015. |
Строительство княжеской церкви Святого Николая также началось во времена правления Басараба, но было завершено после его смерти. |
The construction of the Princely Church of St. Nicholas also commenced during Basarab's rule, but it was completed after his death. |
Строительство двигателя-исполнителя началось в ARCA в декабре 2011 года. |
The Executor engine construction started at ARCA in December 2011. |
После войны на юге началось строительство мельниц, это рассматривалось как способ обеспечения занятости. |
After the war, mill building started in the south, it was seen as a way of providing employment. |
Двумя годами позже Томас Б. Джеффри компании, строители стерлингового велосипедов, началось производство малолитражки Рамблер. |
Two years later, the Thomas B. Jeffery Company, builders of the Sterling bicycle, began production of the Rambler runabout. |
Мексиканско-американское население в Соединенных Штатах началось в конце мексиканско-американской войны, когда в 1848 году был подписан договор Гуадалупе Идальго. |
The Mexican-American population in the United States began at the end of the Mexican–American War, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed in 1848. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
Возглавляет совет выпускников, курирует строительный фонд. |
Head of an alumni committee, overseeing a building fund. |
Твое увлечение зараженными метеоритами началось задолгодо моего. |
Your fascination with the meteor-infected started long before mine. |
По свидетельству очевидцев, это началось 17 августа 1922 года, когда Кришнамурти пожаловался на острую боль в затылке. |
According to witnesses it started on 17 August 1922 when Krishnamurti complained of a sharp pain at the nape of his neck. |
Производство этих машинок началось в подвале его дома, с помощью Анны, его жены. |
Production of these clippers began in the basement of his home, with help from Anna, his wife. |
Производство началось в августе 1996 года на заводе Цуцуми в Тойоте, Айти, А в мае 1997 года было дополнено заводом Мията в Мияваке, Фукуока. |
Production commenced in August 1996 at the Tsutsumi plant in Toyota, Aichi, supplemented in May 1997 with the Miyata plant at Miyawaka, Fukuoka. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строительство началось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строительство началось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строительство, началось . Также, к фразе «строительство началось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
