Завод в стадии строительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ремонтный завод - repair facility
тракторный завод - Tractor plant
Заволжский моторный завод - Zavolzhsky Motor Plant
Пермский моторный завод - Perm Engine Company
Владимирский химический завод - Vladimir Chemical Plant
спиртовой завод - distillery
завод для производства лаков и красок - paint, varnish, and lacquer manufacturing plant
заброшенный завод - abandoned factory
завод доступен - plant available
завод поколения - generation plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
загонять в лузу - pocket
в значительной степени - to a large extent
увольнять в запас - discharge
превращать в живую ткань - organize
возвышаться в виде купола - dome
в окружности - in a circle
быть в процессе становления - be in progress
разлитый в бидоны - canned
приведение в исполнение - enforcing
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в экспериментальной стадии - in an experimental stage
долина, находящаяся в стадии дряхлости - senile valley
в конце стадии рака - late stage cancer
его эмбриональные стадии - its embryonic stages
зарождающейся стадии - nascent stage
клинические испытания в стадии реализации - clinical trials underway
в стадии пересмотра - in the process of being reviewed
доклинической стадии - preclinical stage
на стадии следствия - at the investigation stage
свинья в заключительной стадии откорма - finishing pig
нагрузка на строительный объект - construction load
LEED для нового строительства - leed for new construction
вне строительной отрасли - outside the construction sector
интерфейс строитель - interface builder
в ходе строительства - as construction progresses
строительный спрос - building demand
мобильный строительный кран - mobile construction crane
подвесные строительные леса - suspended scaffolding
строительные схемные - building schematics
строительные теории - building theories
К 1977 году строительство плотины достигло продвинутой стадии, когда она могла начать затоплять свое водохранилище. |
By 1977, construction on the dam had reached an advanced stage where it could begin to impound its reservoir. |
Последний не летал до 1975 года, будучи в стадии строительства в течение 26 лет; первый оставался активным по крайней мере до 1994 года. |
The latter did not fly until 1975, being under construction for 26 years; the former remained active until at least 1994. |
Терминал и другие вспомогательные объекты находились на завершающей стадии строительства к концу сентября 2011 года. |
Terminal and other support facilities were in final stages of completion toward the end of September 2011. |
Это последовало за конкурсом на размещение ожидаемых 2000 рабочих мест, полученных на стадии строительства проекта. |
This followed competition to host the expected 2,000 jobs derived from the project construction stage. |
Новое наружное кольцо, Реджина обход, находится в стадии строительства. |
A new outer ring, the Regina Bypass, is under construction. |
Это открытие и интерпретация привели к некоторым важным сведениям о планировании и стадии строительства храма Аполлона. |
This discovery and interpretation led to some important information about the planning and the building phase of the Apollo temple. |
Это крошечное различие, но его было достаточно для Вселенной, чтобы перейти к следующей стадии строительства сложности. |
These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity. |
Некоторые недостающие участки в настоящее время находятся в стадии строительства или планируются к строительству в ближайшем будущем. |
Some missing sections are currently in construction or planned to be constructed in the near future. |
So we went to the next stage of how to build it. |
|
Еще одна кольцевая дорога, с-6, будет проходить за пределами Манилы и находится в стадии строительства. |
Another circumferential road, the C-6, will run outside Metro Manila and is under construction. |
Эта сеть будет дополнена магистралью Восток-Запад-крупным инфраструктурным проектом, который в настоящее время находится в стадии строительства. |
This network will be complemented by the East-West Highway, a major infrastructure project currently under construction. |
В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства. |
In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction. |
Национальный Мемориал в честь ветеранов-коренных американцев, который сейчас находится в стадии строительства, будет располагаться на территории музея в пределах Национального Молла. |
The National Native American Veterans Memorial, now under construction, will be situated on museum grounds on the National Mall. |
Объекты, которые все еще находятся в стадии строительства, включают 186-метровый буксирный бак и безэховую ветровую камеру. |
Facilities that are still in construction include a 186m towing tank and an anechoic wind chamber. |
К 1938 году, когда процесс Гудри был публично объявлен, у Socony-Vacuum было восемь дополнительных блоков в стадии строительства. |
By 1938, when the Houdry process was publicly announced, Socony-Vacuum had eight additional units under construction. |
Они оставались в Королевской часовне, в то время как знаменитая базилика монастыря и Королевские гробницы все еще находились в стадии строительства. |
They remained in the Royal Chapel while the famous Basilica of the Monastery and the Royal tombs were still under construction. |
Строительные работы тщательно контролируется на каждой стадии, начиная с рытья котлована для фундамента. |
Construction work is scrupulously supervised at each stage, beginning from digging out the foundation pit. |
Белградский объезд соединяет автомагистрали Е70 и Е75, и в настоящее время он находится в стадии строительства. |
Belgrade bypass is connecting the E70 and E75 motorways and it is currently under construction. |
Однако, когда война закончилась в ноябре 1918 года, только 12 ферроцементных судов находились в стадии строительства, и ни один из них не был завершен. |
However, when the war ended in November 1918, only 12 ferrocement ships were under construction and none of them had been completed. |
Новые велосипедные дорожки, также на стадии строительства, сделав Львов наиболее удобным городом для велосипедистов городом в стране. |
New bike lanes are also under construction, making Lviv the most bike-friendly city in the country. |
Взлетно-посадочная полоса, рулежные дорожки и перрон находились на завершающей стадии строительства и монтажа объектов в 3 квартале 2010 года. |
The runway, taxiways and apron were in final stages of construction and facilities installation in the 3rd quarter of 2010. |
Еще одна кольцевая дорога, с-6, будет проходить за пределами Манилы и находится в стадии строительства. |
Another circumferential road, the C-6, will run outside Metro Manila and is under construction. |
Согласно полной книге Питерсона о Форде, к середине 1973 года были построены два прототипа и еще три находились в стадии строительства. |
According to Peterson's Complete Ford Book, by mid-1973, two prototypes had been built and three more were under construction. |
Он содержит множество сооружений, построенных в начальной стадии строительства Центрального парка, которые спроектированы в викторианском готическом стиле. |
It contains many of the structures built in Central Park's initial stage of construction, which are designed in the Victorian Gothic style. |
Линия 2 и Линия 4 Лимского метрополитена в настоящее время находятся в стадии строительства, а терминал железнодорожного вокзала аэропорта, как ожидается, будет открыт к 2019 году. |
Line 2 and Line 4 of the Lima Metro are currently under construction, with an airport rail station terminal expected to be open by 2019. |
К 21 веку SmartCity Malta, планируемый технологический парк, стал частично функционировать, в то время как остальная часть находится в стадии строительства, в качестве прямых иностранных инвестиций. |
By the 21st century, SmartCity Malta, a planned technology park, became partially operational while the rest is under construction, as a Foreign Direct Investment. |
Однако железная дорога Rail Baltica, соединяющая Хельсинки-Таллинн-Ригу-Каунас-Варшаву, находится в стадии строительства и должна быть завершена в 2026 году. |
However, Rail Baltica railway, linking Helsinki-Tallinn-Riga-Kaunas-Warsaw is under construction and is set to be completed in 2026. |
А3 в настоящее время находится в стадии строительства и после завершения строительства соединит тирану и Эльбасан с панъевропейским коридором VIII. |
The A3 is currently under construction and will connect, after its completion, Tirana and Elbasan with the Pan-European Corridor VIII. |
Схема пополнения запасов в настоящее время находится в стадии строительства и должна быть завершена к 2013 году. |
The recharge scheme is currently under construction and is due to be completed by 2013. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
The roadway is still under construction. |
|
Для новых систем трамвая наследия, которые находятся в стадии строительства, см. соответствующий раздел ниже. |
For new heritage streetcar systems that are under construction, see relevant section below. |
Еще более десяти баз находятся на разной стадии строительства. |
More than a dozen additional bases are slated for construction. |
Нехватка ресурсов JU была наиболее серьезной, поскольку основные объекты все еще находились в стадии строительства. |
JU resource shortages were most severe with basic facilities still under construction. |
Еще 12 уже построены или находятся на стадии строительства, при этом изучается вопрос о создании дополнительно 20 мест. |
Another 12 have been built or are under construction and the construction of 20 more is being studied. |
В настоящее время в штате насчитывается девять казино, три из которых находятся в стадии строительства или планирования. |
Currently, there are nine casinos across the state with three under construction or in planning. |
По состоянию на февраль 2008 года все четыре школы еще находились в стадии строительства, однако, как предполагается, к концу 2008 года они будут построены. |
As of February 2008, all four schools were still under construction but all were expected to be finished before the end of 2008. |
В 1961 году, плотина Panshet, который тогда был в стадии строительства, не удалось. |
In 1961, the Panshet Dam which was then under construction, failed. |
По состоянию на 12 февраля 2017 года правительственный павильон и буддийская часовня находились в стадии строительства. |
As of 12 February 2017, the government pavilion and the Buddhist chapel were under construction. |
По состоянию на 1 июля 2016 года в мире насчитывалось 444 действующих сетевых электрических ядерных реактора с делением энергии, а еще 62 находятся в стадии строительства. |
As of 1 July 2016, the world had 444 operable grid-electric nuclear fission power reactors with 62 others under construction. |
В 2014 году фестиваль проходил в храме Кришны в Солт-Лейк-Сити, так как внешний храм Ганеша находился в стадии строительства, что сделало внутренний храм недоступным. |
In 2014 the festival was hosted at the Krishna Temple of Salt Lake since the Ganesh temple's exterior was under construction, which made the inner temple inaccessible. |
В конце 2015 года в районе Сахарного дома было построено или находится в стадии строительства около 900 квартир, при этом было предложено дополнительно 492 квартиры. |
In late 2015 there were approximately 900 apartment units either recently built or under construction in the Sugar House area, with an additional 492 units proposed. |
Необходимо принять меры, чтобы избежать попадания воздуха во внутреннюю конструкцию во время влажной стадии строительства, так как это может также создать трещины, которые будут образовываться по мере высыхания. |
Steps should be taken to avoid trapped air in the internal structure during the wet stage of construction as this can also create cracks that will form as it dries. |
Комплекс из трех 31-этажных жилых башен, расположенных по соседству с Центром Братиславы, все еще находится в стадии строительства. |
The complex of three 31-stories residential towers neighbouring Bratislava city centre is still under construction. |
Железнодорожная система в Куала-Лумпуре быстро расширяется, и новые железнодорожные линии должны быть завершены или находятся в стадии строительства. |
The rail system in Kuala Lumpur is expanding fast with more railway lines due for completion or in the pipeline. |
Третья линия в настоящее время находится в стадии строительства и, как ожидается, будет завершена во второй половине 2019 года. |
A third line is currently under construction and is expected to be finished in the second half of 2019. |
Более крупный международный аэропорт Бикол находится в стадии строительства в муниципалитете Дарага, соседнем муниципалитете города Легаспи. |
The larger Bicol International Airport is under construction in the municipality of Daraga, adjacent municipality of Legazpi City. |
Линия 2 и Линия 3 находятся в стадии строительства. |
Line 2 and Line 3 are under construction. |
Когда смотришь на дом, видишь все стадии его строительства, можешь проследить каждый этап, видишь, как оно возводилось, знаешь, как оно сделано и за счёт чего держится. |
Your own eyes go through a structural process when you look at the house, you can follow each step, you see it rise, you know what made it and why it stands. |
По мнению Ульфа Бруннбауэра, современная македонская историография крайне политизирована, поскольку процесс македонского национального строительства все еще находится в стадии развития. |
According to Ulf Brunnbauer, modern Macedonian historiography is highly politicized, because the Macedonian nation-building process is still in development. |
Поскольку невозможно точно предсказать, у кого появится рак, мы решили взять одну популяцию — пациентов с раком лёгких в стадии ремиссии. |
Well, because there's no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
Великая депрессия вызвала резкое сокращение общественных строительных работ в Квинсленде и привела к остановке частных строительных работ. |
The Great Depression caused a dramatic reduction in public building work in Queensland and brought private building work to a standstill. |
Решение о лечении противопаразитарной терапией является комплексным и основывается на стадии и количестве имеющихся кист, их локализации и характерных симптомах заболевания. |
The decision to treat with antiparasitic therapy is complex and based on the stage and number of cysts present, their location, and the persons specific symptoms. |
Психосексуальное расстройство может возникнуть у индивида, если он не проходит эти стадии должным образом. |
Dick has also made appearances on Comedy Central's The Gong Show hosted by Dave Attell. |
Мне было интересно, отражает ли это заявление то, что проект не будет использовать C-класс, или же он все еще находится в стадии обсуждения. |
I was wondering if that statement reflected that the project will not use C-Class or if it is still under debate. |
Когда человек может найти смысл или цель в своей жизни,он достигает стадии целостности. |
When one can find meaning or purpose in their life, they have reached the integrity stage. |
Четверть миллиона жизней были потеряны тогда без всякой необходимости, и мы знаем, что действия на этой стадии могут иметь большое значение. |
A quarter of a million lives were needlessly lost then, and we know that action at this stage can make a difference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завод в стадии строительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завод в стадии строительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завод, в, стадии, строительства . Также, к фразе «завод в стадии строительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.