Судовой регистр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судовой лазарет - ship’s infirmary
судовой повар - ship cook
судовой священник - padre
судовой меч - court sword
судовой солдат - shipboard soldier
судовой бисквит - ship’s biscuit
буй с корпусом судовой формы - boat hull buoy
судовой дизель - marine diesel
судовой барометр - ship barometer
судовой колокол - watch bell
Синонимы к судовой: морским, приморской, мореходный
основной регистр органа - main body register
нижний C-регистр - lower C register
базовый регистр - base register
кодовый регистр - code register
контрольный регистр - check register
переключение на регистр букв - letters shift
вспомогательный регистр адреса - address modification register
двунаправленный сдвиговый регистр - bidirectional shift register
верхний Camel-регистр - upper camel case
регистр потенциально токсичных химических веществ - register of potentially toxic chemicals
Синонимы к регистр: список, учреждение, перечень, каталог, реестр, регулятор, указатель, распределитель, фальцет, медиум
Значение регистр: Список, указатель чего-н., книга для записей.
По сообщению Губернатора, судовой регистр планируется преобразовать в официальный орган. |
According to the Governor, the Shipping Registry is scheduled to become a Statutory Authority. |
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. |
I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid. |
28 ноября 1944 года близ Эйвонмута на судовой кухне вспыхнул пожар, который был быстро потушен. |
On 28 November 1944 near Avonmouth, a fire broke out in the ship's kitchen and was quickly put out. |
Регистр Национального имущества постоянный 21 марта 1978 года, Ширский регистр-31 декабря 1995 года. |
Register of the National Estate Permanent 21 Mar 1978, Shire register - 31 Dec 1995. |
Регистр содержит значение, указывающее адрес в памяти. |
The register holds a value indicating an address in memory. |
Мы удовлетворены тем, что по состоянию на прошлый год 92 страны представили данные в Регистр. |
We are glad that, as of last year, 92 countries had reported to the Register. |
Для улучшения сбора налогов сумма налога, выплаченная застрахованным лицом, заносится в регистр. |
In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register. |
Регистр предприятий-респондентов находится в одном из подразделений Коммерческого регистра и функционирует в качестве внутреннего служебного регистра статистических данных. |
Register of enterprise respondents is located in Business Register unit and operates as inner service register of statistics. |
Данные из этого регистра передаются в Европейский регистр выбросов вредных веществ. |
The data of the register shall be transmitted to the European Register of Noxious Substance Emissions. |
Иранские власти конфисковали у них судовой компас. |
The Iranian authorities confiscated the launch's compass. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля. |
The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia. |
При необходимости добавьте пробелы; регистр не учитывается. |
Include any spaces if necessary, but upper or lowercase text doesn’t matter. |
Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке. |
Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk. |
Я всего лишь судовой врач, но мои коктейли славятся отсюда до Ориона. |
I may be just a ship's doctor, but I make a Finagle's Folly that's known from here to Orion. |
Рана была ужасная, - начал судовой врач, - и, послушавшись моего совета, капитан Вопли положил нашего старичка Сэмми... |
It was a shocking bad wound, began the whale-surgeon; and, taking my advice, Captain Boomer here, stood our old Sammy- |
I've lost my upper register completely. |
|
Думаю, это надо занести в регистр. |
I think it's over by the register. |
Let's go, McGee, sick bay, come on. |
|
Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation? |
|
Если вы останетесь, мы запишем вас в регистр населения. |
And if you are living here, you should sign the population register. |
I think, gentlemen, that the ship's log may give us a clue. |
|
Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию. |
A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy. |
Если элементы списка являются фрагментами предложений, то заглавная буква должна быть согласованной – регистр предложений должен применяться либо ко всем элементам, либо ни к одному из них. |
If the list items are sentence fragments, then capitalization should be consistent – sentence case should be applied to either all or none of the items. |
Направленная на ребенка речь, неофициальный регистр речи, также имеет тенденцию использовать англосаксонскую лексику. |
Child-directed speech, an informal speech register, also tends to use Anglo-Saxon vocabulary. |
Now it has been changed back to lower case? |
|
Я не принимаю, что нижний регистр для ранга следует за нижним регистром для церемониального положения, хотя-и не Золушка 157. |
I do not accept that lower case for rank follows through to lower case for ceremonial position though - nor does Cinderella157. |
Каждая команда либо считывает, либо записывает один 8-разрядный регистр, используя 8-разрядный адрес. |
Each command either reads or writes a single 8-bit register, using an 8-bit address. |
AVX вводит формат команд SIMD с тремя операндами, где регистр назначения отличается от двух исходных операндов. |
AVX introduces a three-operand SIMD instruction format, where the destination register is distinct from the two source operands. |
В каюте помощника капитана они нашли судовой дневник, последняя запись в котором была датирована восемью часами утра 25 ноября, девятью днями ранее. |
They found the ship's daily log in the mate's cabin, and its final entry was dated at 8 a.m. on November 25, nine days earlier. |
Они также много раз каталогизировались в разделе регистр малых судов Ллойдса. |
They are also catalogued many times in the Lloyds Register of Shipping Small Craft Section. |
В Соединенном Королевстве и Ирландии регистр охраны природы предоставляет аналогичный инструмент для поиска по специализации, бизнесу и фамилии. |
In the United Kingdom and Ireland, the Conservation Register provides a similar tool that searches by specialization, business, and surname. |
Другие соглашения не ограничивают регистр букв, но прилагают четко определенное толкование, основанное на Регистре букв. |
Other conventions do not restrict letter case, but attach a well-defined interpretation based on letter case. |
Локальный почтмейстер обрабатывается специально—он не учитывает регистр и должен быть переадресован администратору электронной почты домена. |
The local-part postmaster is treated specially—it is case-insensitive, and should be forwarded to the domain email administrator. |
Другие страны, имеющие регистр населения, используют его в качестве основы для всех статистических данных переписи, необходимых пользователям. |
Other countries which have a population register use this as a basis for all the census statistics needed by users. |
Компьютерные процессоры обеспечивают аппаратную поддержку процедурного программирования через регистр стека и инструкции для вызова процедур и возврата из них. |
Computer processors provide hardware support for procedural programming through a stack register and instructions for calling procedures and returning from them. |
Судовой журнал зафиксировал, что земля была замечена в 6 часов утра в четверг 19 апреля 1770 года. |
The ship's log recorded that land was sighted at 6 a.m. on Thursday 19 April 1770. |
Например, для записи в регистр управляющих слов необходимо задать CS=0, RD=1, WR=0, A1=A0=1. |
For example, to write to the Control Word Register, one needs to set CS=0, RD=1, WR=0, A1=A0=1. |
Заявитель может оспорить действительность завещания лица после его смерти, представив оговорку и необходимую плату в регистр завещания. |
An applicant may challenge the validity of a person's will after they have died by lodging a caveat and requisite fee at the probate registry. |
Регистр истории ветвей используется для выбора того, какой из четырех счетчиков насыщения использовать. |
The branch history register is used for choosing which of the four saturating counters to use. |
С 2007 года в Германии существует интернет-центральный регистр компаний, называемый Unternehmensregister. |
Since 2007, there has been an internet-based central company register for Germany, called the Unternehmensregister. |
Первоначально я рассматривал возможность объединения двух статей, но понимание термина регистр между двумя статьями настолько различно, что я сомневаюсь, что это возможно. |
I considered merging the two articles initially but the understanding of the term register between the two articles is so different I doubt this is possible. |
Некоторые стили программирования предпочитают регистр camel с заглавной первой буквой, другие-нет. |
Some programming styles prefer camel case with the first letter capitalised, others not. |
Pascal case means only upper camel case. |
|
Реестр нием требует, чтобы элементы данных XML использовать верхний регистр верблюд и атрибуты XML использовать нижний регистр верблюд. |
The NIEM registry requires that XML data elements use upper camel case and XML attributes use lower camel case. |
Кроме того, были найдены сетчатая карта Балтийского моря, судовой журнал и военные дневники. |
A gridded chart of the Baltic, the ship's log and war diaries were all also recovered. |
Через сорок восемь часов после того, как Огайо был переведен в британский регистр, его экипаж был укомплектован. |
Forty eight hours after Ohio had been transferred to British registry, her crew was completed. |
Родители новорожденных детей должны назвать имя своего ребенка и сообщить об этом в регистр населения в течение двух месяцев с момента рождения ребенка. |
Parents of new-born children must name their child and inform the population registry within two months of the child's birth. |
По незначительному поводу Джефферсон использовал для своих друзей республиканский, более низкий регистр; он должен быть восстановлен. |
On a minor matter, Jefferson's usage for his friends was republican, lower case; it should be restored. |
Регистр Объектов Наследия Аборигенов Зарегистрирован, . |
Aboriginal Heritage Sites Register Recorded, . |
Указатель стека-это изменяемый регистр, совместно используемый всеми вызовами. |
The stack pointer is a mutable register shared between all invocations. |
Регистр компаний каждой страны имеет различные типы регистраторов, их содержание, назначение и общедоступность. |
Each country's company register has different registrar types, contents, purpose, and public availability. |
Решением проблемы стал социальный регистр, в котором перечислялись имена и адреса примерно 1 процента населения. |
The solution was the Social Register, which listed the names and addresses of about 1 percent of the population. |
Когда хотя бы один регистр языка сильно отличается от разговорного языка, полученная ситуация называется диглоссией. |
When at least one register of a language is strongly divergent from spoken language, the resulting situation is called diglossia. |
Этот регистр был впервые подготовлен после переписи населения Индии 1951 года, и с тех пор он не обновлялся до недавнего времени. |
The register was first prepared after the 1951 Census of India and since then it has not been updated until recently. |
Если вы используете Хань в качестве описательного термина для династии, а не используете термин в целом, то это действительно нижний регистр. |
If you're using Han as a descriptive term for the dynasty, instead of using the term as a whole, then it is indeed a lower case. |
В зависимости от целевой части контроллер BDM может иметь аппаратный регистр точек останова. |
Depending on the target part, the BDM controller may feature a hardware breakpoint register. |
Пожалуйста, восстановите внесенные мной изменения или согласитесь оставить их в покое, когда они будут изменены на нижний регистр, как того требует MoS. |
Please restore the changes that I made, or agree to leave them alone when they are changed to lower case, as the MoS calls for. |
Регистр-это технологический новостной сайт, нацеленный на предоставление объективного контента. |
He was hit with leg trouble when at the height of his career. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судовой регистр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судовой регистр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судовой, регистр . Также, к фразе «судовой регистр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
