Судовой барометр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судовой лазарет - ship’s infirmary
судовой повар - ship cook
судовой священник - padre
судовой меч - court sword
судовой солдат - shipboard soldier
судовой бисквит - ship’s biscuit
буй с корпусом судовой формы - boat hull buoy
судовой дизель - marine diesel
судовой регистр - register of ships
судовой колокол - watch bell
Синонимы к судовой: морским, приморской, мореходный
имя существительное: barometer, glass, weatherglass, weathergauge, rain-glass
анероидный барометр - aneroid barometer
весовой барометр - balance barometer
барометр рыночной конъюнктуры - business barometer
чашечный барометр - cistern barometer
январский барометр - january barometer
ртутный барометр - mercurial barometer
эталонный барометр - normal barometer
прецизионный барометр - precision barometer
ценовой барометр - price barometer
пружинный барометр - spring barometer
Синонимы к барометр: термобарометр, микробарометр, анероид, статоскоп, анерограф, показатель, барограф, погодник
Значение барометр: Прибор для измерения атмосферного давления.
IPhone 7 не имеет 3,5-мм разъема для наушников; он был заменен второй решеткой динамика, которая служит вентиляционным отверстием для внутреннего барометра. |
The iPhone 7 does not feature a 3.5 mm headphone jack; it was replaced by a second speaker grille that serves as a vent for the internal barometer. |
Судовой журнал зафиксировал, что земля была замечена в 6 часов утра в четверг 19 апреля 1770 года. |
The ship's log recorded that land was sighted at 6 a.m. on Thursday 19 April 1770. |
1 БАРОМЕТР 1 ЭХОЛОТ 1 ТРАНЗИСТОРНЫЙ ПРИЕМНИК, 7 БАТАРЕЕК, 4 ЛАМПЫ |
1 ATMOSPHERIC PRESSURE GAUGE 1 DIRECTION FINDER 1 TRANSISTOR RADIO, 7 RADIO BATTERIES, 4 LAMPS |
Среднее значение барометра составляет 992,74 Мб. В среднем здесь 134 дня с дождем, а снежный покров держится 41 день. |
The average barometer value is 992.74 mb. On average, there are 134 days with rain and snow cover lasts for 41 days. |
Великий герцог Фердинадо был одержим новыми технологиями и установил в Палаццо Питти множество гигрометров, барометров, термометров и телескопов. |
Grand Duke Ferdinado was obsessed with new technology, and had a variety of hygrometers, barometers, thermometers, and telescopes installed in the Palazzo Pitti. |
Let's go, McGee, sick bay, come on. |
|
Я всего лишь судовой врач, но мои коктейли славятся отсюда до Ориона. |
I may be just a ship's doctor, but I make a Finagle's Folly that's known from here to Orion. |
Измерения высот производились с помощью барометра, что приводило к неточностям в определении высот суши и ошибкам в предложении. |
Elevation measurements were taken with a barometer, leading to inaccuracies in land heights and mistakes in the proposal. |
Увеличение барометрического давления увеличивает точку росы. |
Increasing the barometric pressure increases the dew point. |
Действительно, спорт, похоже, служит лучшим барометром отношений между разделенным корейским народом. |
Sport, indeed, seems to be the best barometer of relations between the divided Korean people. |
Все барометры в лавке упали духом, и дождевые капли уже блестят на треуголке Деревянного Мичмана. |
All the weatherglasses in the shop are in low spirits, and the rain already shines upon the cocked hat of the wooden Midshipman. |
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. |
I keep no log on the Nautilus, and I was frankly curious to read your account of the giant squid. |
На большей части территории Африки голод является точным барометром уровня социальной нестабильности. |
In much of Africa, the prevalence of hunger is an accurate barometer for the level of social instability. |
The barometer reads 28 inches and dropping. |
|
Аналогичным образом Конференция по разоружению являет собой весьма чувствительный барометр эволюций глобальной безопасности и международного климата в этой сфере. |
Similarly, the Conference on Disarmament represents a very sensitive barometer reflecting changes in global security and the international climate in thisarea. |
Барометр использовался для калибровки инструментов, используемых при лечении пациентов. |
The barometer was used to calibrate instruments used in treatment of patients. |
Эти альтернативные продукты так же точны, как и ртутные барометры, и, как правило, имеют более низкую цену. |
These alternative products are just as accurate as the mercury barometer and are generally less expensive. |
На протяжении последних нескольких лет Евростат разрабатывает барометр качества с целью резюмирования эффективности деятельности ЕСС в целом. |
Over the past few years, Eurostat has been developing a quality barometer, with the aim of summarizing the performance of ESS as a whole. |
Контроль над вооружениями и разоружение тесно связаны с безопасностью и всегда служили барометром перемен в области международной безопасности. |
Arms control and disarmament are closely related to security and have always been the barometer of changes in the international security situation. |
Возвращение беженцев на условиях, которые были нами определены, является барометром примирения, уважения прав человека и стабильности в целом. |
The return of refugees under conditions set by us is the barometer of reconciliation, respect for human rights and stability in general. |
Канада считает, что положение и роль женщин являются главным барометром, по которому следует оценивать прогресс Афганистана. |
Canada views the status and role of women as a key barometer by which the success of Afghanistan's progress will be measured. |
Для снятия показаний атмосферного давления должен использоваться барометр. |
A barometer is to be available for indicating the prevailing atmospheric pressure. |
Операции по поддержанию мира являются барометром эффективности Организации в деле обеспечения международного мира и безопасности, в связи с чем в интересах всех государств-членов принять меры в свете рекомендаций, фигурирующих в «докладе Брахими». |
Peacekeeping operations were the barometer for the Organization's effectiveness in the promotion and maintenance of international peace and security. |
Физическая сила и красота акул являются природным барометром здоровья наших океанов. |
The physical strength and beauty of sharks are a natural barometer of the health of our oceans. |
Высказывалось также пожелание повысить эффективность регулирования фьючерсных рынков для того, чтобы они оставались надежным барометром цен для участников рынка. |
It was also felt that the futures markets should be better regulated so that they remained a reliable barometer of price for market participants. |
Парламенты играют ключевую роль в этом переходном процессе и служат важным барометром подлинной стабильности и устойчивости постконфликтного правопорядка. |
Parliaments play a key role in that transition process and serve as an important barometer of how healthy and sustainable post-conflict order really is. |
Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней. |
The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy. |
Целевой фонд, в частности, служит своего рода лабораторией для нововведений и барометром спроса в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин. |
The Trust Fund, in particular, serves as a laboratory for innovation and a barometer of the demand for support to end violence against women. |
Однако эта же широта мандата привела к тому, что у Отдела нет ясного общего барометра для определения того, как лучше выполнять его мандат. |
This same breadth of mandate, however, has left the Division without a clear, shared barometer for determining how best to implement it. |
И каждый раз, как она на борту, я не видел, чтобы барометр опускался ниже нормы. |
And every time she's on board I haven't seen the barometer to fall below normal. |
В 2010 году был опубликован Барометр гендерного равенства на муниципальном уровне, и в будущем эта инициатива может быть расширена для охвата других форм дискриминации. |
A gender equality barometer at the municipal level had been published in 2010 and that could be extended to cover other forms of discrimination. |
Иранские власти конфисковали у них судовой компас. |
The Iranian authorities confiscated the launch's compass. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
При постройке модели были использованы сохранившиеся чертижы, письма, распоряжения Петра I, прочих государственных чиновников и исторических лиц, связанных с судьбой корабля, судовой журнал, шкиперские ведомости и другие подлинные исторические документы, позволяющие наиболее точно воссоздать облик корабля. |
The model of the KRONSHLOT frigate was built in 2004-2005 by master model ship builder Alexey Baranov and earned its builder the title of the Champion of Russia. |
Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда. |
This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health. |
Рана была ужасная, - начал судовой врач, - и, послушавшись моего совета, капитан Вопли положил нашего старичка Сэмми... |
It was a shocking bad wound, began the whale-surgeon; and, taking my advice, Captain Boomer here, stood our old Sammy- |
В этом смысле он был для Винанда бесценным человеком - он представлял собой барометр общественного мнения. |
He was invaluable to Wynand - as a barometer of public reaction. |
Я превратил себя в барометр, испытывающий давление всего мира. |
I made myself into a barometer subject to the pressure of the whole world. |
Ты же знаешь, что нужно проверять барометр, термометр, анемометр... |
So, you know, uh, check your barometer, thermometer, anemometer... |
Я могу вести себя как свихнувшийся барометр, но не отказывайтесь от помощи, когда её предлагают. |
I may be behaving like a manic barometer, but don't shrug off help when it's offered. |
It's like having a barometer in my knee. |
|
Он закоренелый убийца и с виду свинья свиньей, но чувствителен, как хороший барометр. |
He has the face and the body of a pig and I know he is many times a murderer and yet he has the sensitivity of a good aneroid. |
Electronic, barometric, time and impact. |
|
Что с барометрическим давлением? |
What about barometric pressure? |
Судя по барометрическому давлению и морскому бризу, где-то к югу от Виннипег. |
I'd say judging by the barometric pressure and watery winds, somewhere south of Winnipeg. |
Ударная волна, идущая со скоростью звука, была восстановлена по данным барометров метеорологических станций, начиная от Сибири, через всю Россию и до Западной Европы. |
The pressure wave, spreading out at the speed of sound was reconstructed from barometric records at weather stations across Siberia, through Russia and on into Western Europe. |
It is entirely a question of barometric pressure. |
|
Так фермер сделался чем-то вроде барометра из плоти и крови с органами чувств, вечно обращенными к небу и ветру. |
Thus in person, he became a sort of flesh-barometer, with feelers always directed to the sky and wind around him. |
Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation? |
|
Исторически система была классифицирована как депрессия, если это область, где барометрическое давление низкое по сравнению с ее окружением. |
Historically, a system has been classified as a depression if it is an area where the barometric pressure is low compared with its surroundings. |
Судовой двигатель СПГ-это двухтопливный двигатель, который использует природный газ и бункерное топливо для преобразования химической энергии в механическую энергию. |
A marine LNG engine is a dual fuel engine that uses natural gas and bunker fuel to convert chemical energy in to mechanical energy. |
Предсказатель бури, также известный как барометр пиявок, - это изобретение Джорджа Мерривезера 19-го века, в котором пиявки используются в барометре. |
The tempest prognosticator, also known as the leech barometer, is a 19th-century invention by George Merryweather in which leeches are used in a barometer. |
Examples include thermometer and barometer. |
|
При ближайшем рассмотрении индекс оказывается плохим барометром либо свободы в более широком понимании, либо процветания. |
Upon examination, the index turns out to be a poor barometer of either freedom more broadly construed or of prosperity. |
28 ноября 1944 года близ Эйвонмута на судовой кухне вспыхнул пожар, который был быстро потушен. |
On 28 November 1944 near Avonmouth, a fire broke out in the ship's kitchen and was quickly put out. |
Гете также популяризировал барометр Гете, используя принцип, установленный Торричелли. |
Goethe also popularized the Goethe barometer using a principle established by Torricelli. |
Даже транспортировка и упаковка ртутьсодержащих термометров и барометров строго ограничена. |
Even the transportation and packaging of mercury-containing thermometers and barometers is severely restricted. |
До этого момента Гилл обследовал весь маршрут и измерил высоту с помощью анероидных барометров и гипсометра. |
Up to that point, Gill had surveyed the entire route and measured the altitude with aneroid barometers and a hypsometer. |
После падения в течение 44,4 секунды время и барометрические триггеры запустили ударный механизм. |
After falling for 44.4 seconds, the time and barometric triggers started the firing mechanism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судовой барометр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судовой барометр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судовой, барометр . Также, к фразе «судовой барометр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.