Суточный виток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суточный ритм - day-night rhythm
суточный заработок - day rate earned
суточный диурез - daily urine
суточный параллакс - diurnal parallax
суточный коэффициент полезного действия - daily efficiency
суточный дебит - current yield
суточный ход давления - diurnal pressure cycle
суточный вексель - day bill
суточный график перевозки - daily march graph
суточный прилив - diurnal tide
Синонимы к суточный: ежедневно, ежедневный, повседневный, ежесуточный, каждодневный, посуточный
Значение суточный: Деньги, выплачиваемые за время пребывания в командировке или в пути при переводе на другое место работы.
имя существительное: turn, coil, volute, loop, convolution, wind, spire, volution, ply
настроенный виток - resonance loop
виток проволоки - wire loop
виток насилия - cycle of violence
большой виток - large round
виток винта - turn of screw
виток нарезки - fillet of screw
виток неактивной части обмотки - dead turn
виток пряжи - coil of yarn
виток резьбы - thread
виток связи - coupling loop
Синонимы к виток: оборот, спираль, Вита, завиток, шлаг
Значение виток: Один оборот спирали, винтовой линии.
Продавец дал его на суточный тест-драйв. |
The dealer loaned it to me for a 24-hour test drive. |
Израильская практика вполне может ввергнуть этот регион в новый виток насилия. |
Israeli practices could well plunge the region into a cycle of violence. |
Смертный виток-это поэтический термин для обозначения повседневных проблем, борьбы и страданий мира. |
Mortal coil is a poetic term for the troubles of daily life and the strife and suffering of the world. |
Решение вопроса Морделла Букером и Сазерлендом несколькими неделями позже вызвало новый виток освещения событий в новостях. |
The resolution of Mordell's question by Booker and Sutherland a few weeks later sparked another round of news coverage. |
This precipitated another round of purges. |
|
Разумеется, суточный ход освещения они поддерживают в соответствии с географическими условиями планеты - продолжительный день летом и продолжительные ночи зимой. |
Of course, I imagine they keep their day-night arrangements rather extreme-long days in their summer, long nights in their winter-almost as it would be on the surface. |
Чтобы наверстать время и опасаясь непредвиденных препятствий, Харниш решил удлинить суточный переход - теперь они шли по двенадцать часов в день. |
This meant longer hours of travel, and Daylight, for good measure and for a margin against accidents, hit the trail for twelve hours a day. |
Средний суточный минимум остается на уровне 17,3 °C, а средний суточный максимум составляет 31,3 °C с некоторой возможностью некоторых несезонных ливней. |
The mean daily minimum stays at 17.3 °C and mean daily maximum being 31.3 °C with some possibility of some unseasonal showers. |
Но слишком хорошо она знала эту ниточку, чтобы отмотать первый виток: сказать родным, сказать товарищам по работе. |
But she knew the road too well to take the first step along it: to tell her relatives, to tell her colleagues. |
Это вызвало новый виток девальвации среди азиатских валют, включая вьетнамский донг и Казахстанский тенге. |
It sparked a new round of devaluation among Asian currencies, including the Vietnam dong and the Kazakhstan tenge. |
Переиздание вызвало новый виток критического приема для Королев каменного века. |
The re-release prompted a new round of critical reception for Queens of the Stone Age. |
Режим Норьеги быстро отменил выборы и начал новый виток репрессий. |
The Noriega regime promptly annulled the election and embarked on a new round of repression. |
12 апреля 1961 году русский космонавт Юрий Гагарин летит в космос и делает один виток вокруг Земли на космическом корабле Восток-1. |
April 12 in 1961 the Russian cosmonaut Yuri Gagarin goes into space and makes one orbit round the Earth in his spaceship Vostok-1. |
No, just that his circadian rhythms are off. |
|
В течение 1830-х и 1840-х годов восстание нижней Канады в Канаде вызвало новый виток военных приготовлений. |
During the 1830s and 1840s, the Lower Canada Rebellion in Canada prompted a new round of military preparations. |
Было показано, что пыль увеличивает суточный уровень смертности в одном пострадавшем регионе на 1,7%. |
The dust has been shown to increase the daily mortality rate in one affected region by 1.7%. |
На одну руку у него был надет виток проволоки, у кисти другой висели на ремешке плоскогубцы. |
He had a coil of wire around one arm and a pair of pliers hung by a thong from his wrist. |
Мы воспитываем следующий виток эволюции нашего вида. |
We are nurturing the next evolution of our species. |
В этой несчастной стране война идет уже не один десяток лет, и вмешательство США в 2001 году только вызвало очередной виток напряженности. |
That tragic nation has been roiled by war for decades. U.S. intervention in 2001 sparked another major flare-up of combat. |
A new round of heavy fighting took place. |
|
Вообще-то я всего лишь использовал гипердрайв, чтобы создать виток энергии. |
I basically just used the hyperdrive to manipulate the energy coils. |
Связь такого гена с гипоталамусом животного может выявить, что суточный ритм каким-то образом варьируется в многодневном графике«, — говорит Лю. |
Hooking up such a gene to an animal’s hypothalamus might reveal that its circadian rhythm is somehow modulated on a multi-day schedule, Liu said. |
Чистота является необходимым условием. Старые повязки и грязное белье сменить, суточный рацион разнообразить. |
Conditions must be pristine... old bandages redressed, soiled linens replaced, nutritional needs attended to. |
Нужно показать им след, и будь он хоть суточный, псы тотчас же побегут искать волка. |
All you have to do is show them the trail and, even if it is a day old, away they go on it. |
Для этого он хочет подвергнуть выращенные клетки, делящиеся раз в день, воздействию биологических факторов, которые могли бы превратить суточный ритм в многодневный. |
To test it, he wants to expose cultured cells that are dividing once a day to biological factors that might turn the cells’ circadian rhythm into a multi-day rhythm. |
Однако, следующий виток истории электричества произойдет благодаря ожесточенному личному и профессиональному соперничеству между двумя итальянскими учеными. |
But the next step in the story of electricity would come about because of a fierce personal and professional rivalry between two Italian academics. |
Можно предположить, что его зуд — той же природы, что и фантомные боли, то есть, что это виток обратной связи между мозгом и нервной системой. |
You could argue that his itch was the same thing as phantom limb pain, I mean from a brain- nervous system feedback loop. |
После нескольких провальных попыток... я подобрал комбинацию костей, камней и буйволиного жира, и собрал примитивный ВИТОК. |
Got a combination of bone, stone and fat yak... And I built a rudimentary Time Machine. |
Лю из университета в Мемфисе, говорит, что, если бы у него были деньги, ему было бы интересно определить многодневный ритм у крупного животного, используя суточный репортерный ген. |
Liu, of the University of Memphis, said that if he had the money, he might want to look for a longer-term rhythm in a large animal by using a circadian reporter gene. |
Она набросила на хрупкое тельце еще виток, чтобы ему удобней было лежать. |
She lapped another coil of her length around his frail body and held him more securely. |
Я не понимал, как всего один виток шнурка сможет удержать Гленду. |
I didn't know how one loop would hold someone like Glenda, or why she even needed to be held. |
После этого он сделал еще один виток и разбился возле Торричелли, явно пытаясь совершить посадку, так как его дюзы заработали перед самым крушением. |
He made one orbit after that and crashed near Torricelli, apparently in attempt to land, for his jets fired just before crash. |
My circadian rhythms get all messed up. |
|
Новому сонграйтеру Depeche Mode это дало новый виток вдохновения. |
It would provide inspiration for Depeche Mode's new chief songwriter. |
Если мы отправим ВИТОК в будущее, и разгоним его как следует, мы создадим новое гравитационное поле, по силе действия равное силе противодействия, и заделаем дыру в пространстве и времени! |
If we put the Time Machine to go in the future... and go too quickly... You create your own gravitational field that is equal and opposite... the slot then spacetime! |
Лайнус Полинг был первым, кто определил соотношение 3,6 аминокислот на виток спирали альфа-спирали. |
Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the alpha helix. |
Однако общий виток нуклеосомальной ДНК составляет всего лишь 10,2 БП на оборот, варьируя от значения 9,4 до 10,9 БП на оборот. |
However, the overall twist of nucleosomal DNA is only 10.2 bp per turn, varying from a value of 9.4 to 10.9 bp per turn. |
Большинство комментаторов утверждали, что если произойдет новый виток конкурентной девальвации, то это будет вредно для мировой экономики. |
Most commentators have asserted that if a new round of competitive devaluation occurs it would be harmful for the global economy. |
Бактерии решают эту проблему, инициируя новый виток репликации до того, как завершится предыдущий. |
The bacteria solve this by initiating a new round of replication before the previous one has been terminated. |
Новый виток репликации образует хромосому клетки, которая рождается через два поколения после делящейся клетки. |
The new round of replication will form the chromosome of the cell that is born two generations after the dividing cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «суточный виток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «суточный виток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: суточный, виток . Также, к фразе «суточный виток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
