Виток винта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: turn, coil, volute, loop, convolution, wind, spire, volution, ply
размагничивающий ампер-виток - back ampere turn
виток ровницы - rove coil
виток спирали - spiral turn
глубокий виток - deep flight
виток крутки - tour
виток нарезки - fillet of screw
виток неактивной части обмотки - dead turn
виток орбиты - pass of the orbit
виток пряжи - coil of yarn
суточный виток - daily orbit
Синонимы к виток: оборот, спираль, Вита, завиток, шлаг
Значение виток: Один оборот спирали, винтовой линии.
авторотирующий винт - windmilling propeller
воздушный винт правого вращения - right-handed propeller
гребной винт изменяемого шага - adjustable built-up propeller
винт для горизонтальной установки - leveling screw
винт со съемными лопастями - removable blades propeller
винт с внутренним шестигранником - allen screw
двухзаходный винт - double threaded screw
винт вертолета - helicopter screw
винт с приводом через редуктор - geared screw
винт спусковой скобы - trigger-guard screw
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
Эффект состоял в том, чтобы поменять местами эти буквы до и после блока скремблирования несущего винта. |
The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit. |
Фюзеляж А129 имеет высокую угловую форму и бронирован для баллистической защиты; композитные лопасти несущего винта также способны выдерживать попадание из 23-мм орудийного огня. |
The A129's fuselage is highly angular and armoured for ballistic protection; the composite rotor blades are also able to withstand hits from 23mm cannon fire. |
Штампованная линия армирования, расположенная позади переднего винта, имеет форму U или полукруга, окружающего заднюю часть винта. |
The stamped reinforcement line behind the forward screw, is shaped in a U or semicircle surrounding the rear portion of the screw. |
В первую очередь я бы проверил устройство контроля шага винта, потом - командные рычаги. |
First, I would've checked the P.C.U., then the summing levers. |
В июне 1857 года Брюнель сообщил, что после установки винта, винтового вала и кормовой стойки корабль будет готов к спуску на воду. |
Brunel reported in June 1857 that once the screw, screw shaft and sternpost had been installed the ship would be ready for launching. |
Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта. |
The propeller of each foil allows an independent variation of the step. |
Резьба на поверхности винта выполнена однозаходной или многозаходной. |
The thread on the surface of the screw can be a single thread or a multiple thread. |
В этой несчастной стране война идет уже не один десяток лет, и вмешательство США в 2001 году только вызвало очередной виток напряженности. |
That tragic nation has been roiled by war for decades. U.S. intervention in 2001 sparked another major flare-up of combat. |
На одну руку у него был надет виток проволоки, у кисти другой висели на ремешке плоскогубцы. |
He had a coil of wire around one arm and a pair of pliers hung by a thong from his wrist. |
Oh, and the other injury wasn't propeller damage, it was the second bullet. |
|
Когда они лопаются, высвобождается мощная волна энергии которая бомбардирует лопасти винта. |
As they collapse, they release a massive wave of energy... ..bombarding the propeller blades. |
Новому сонграйтеру Depeche Mode это дало новый виток вдохновения. |
It would provide inspiration for Depeche Mode's new chief songwriter. |
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
The pal raised the tiles of the floor, put them back again, and guyed. |
|
Я это не читал.Это продолжение повести Поворот винта Генри Джеймса? |
I never read that. That was Henry James' sequel to Turn of the Screw? |
Можно предположить, что его зуд — той же природы, что и фантомные боли, то есть, что это виток обратной связи между мозгом и нервной системой. |
You could argue that his itch was the same thing as phantom limb pain, I mean from a brain- nervous system feedback loop. |
Они от гребного винта. |
From the ship propeller. |
Некоторые винтокрылые самолеты предназначены для остановки несущего винта для прямого полета, так что он затем действует как неподвижное крыло. |
Some rotary wing aircraft are designed to stop the rotor for forward flight so that it then acts as a fixed wing. |
Главным образом привлекательность для винта заключалась в том, что обычные щелевые отвертки также могли быть использованы на них, что было невозможно с винтом Робертсона. |
A main attraction for the screw was that conventional slotted screwdrivers could also be used on them, which was not possible with the Robertson Screw. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Корабли класса Грозный приводились в действие парой трехцилиндровых двигателей тройного расширения, приводивших в движение два винта, а пар обеспечивался двадцатью котлами Бельвиля. |
The Formidable-class ships were powered by a pair of 3-cylinder triple-expansion engines that drove two screws, with steam provided by twenty Belleville boilers. |
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
Лайнус Полинг был первым, кто определил соотношение 3,6 аминокислот на виток спирали альфа-спирали. |
Linus Pauling was the first to identify the 3.6 amino acids per helix turn ratio of the alpha helix. |
Все три винта корабля также были повреждены. |
All three of the ship's propellers were damaged as well. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
Это стандарт винта на всем азиатском рынке и японском импорте. |
This is a screw standard throughout the Asia market and Japanese imports. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Члены клуба назывались монахами винта, так как они ценили вино и штопоры. |
The Club members were called The Monks of the Screw, as they appreciated wine and corkscrews. |
В январе 2016 года команда из ARL завершила испытания лопасти несущего винта с индивидуальной технологией управления лопастями. |
A team from ARL completed a live-fire test of a rotor blade with individual blade control technology in January 2016. |
Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар. |
This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Корабль приводился в действие тремя трехцилиндровыми вертикальными паровыми двигателями тройного расширения, которые приводили в движение три винтовых винта. |
The ship was powered by three 3-cylinder vertical triple-expansion steam engines that drove three screw propellers. |
Он отличался притупленным задним пилоном несущего винта, переработанными несимметричными лопастями несущего винта и стропами вдоль задней рампы и фюзеляжа для улучшения летных характеристик. |
It featured a blunted rear rotor pylon, redesigned asymmetrical rotor blades, and strakes along the rear ramp and fuselage to improve flying characteristics. |
Реверсивная тяга может быть создана для облегчения торможения после приземления путем изменения шага лопастей винта переменного шага или с помощью реверсора тяги на реактивном двигателе. |
Reverse thrust can be generated to aid braking after landing by reversing the pitch of variable-pitch propeller blades, or using a thrust reverser on a jet engine. |
Обозначение TS неоднозначно, поскольку оно также используется для привода винта Torq-set. |
The TS designation is ambiguous as it is also used for a Torq-set screw drive. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета. |
A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight. |
A new round of heavy fighting took place. |
|
Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы. |
This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation. |
Во-первых, нет рулевого винта, а главные роторы вращаются против часовой стрелки. |
First, there is no tail rotor, and the main rotors are contra-rotating. |
Эти самолеты были широко модифицированы для использования более мощного двигателя Р-63 и имели прототип лопастей винта с завода Bell. |
These aircraft were extensively modified to use the more powerful P-63 engine and had prototype propeller blades from the Bell factory. |
Перемещение винта ближе или дальше от Магнита определяет силу сигнала, а значит, и тон. |
Moving the screw closer or further away from the magnet determines signal strength, thus tone as well. |
Как и в случае с ходовым винтом или шариковым винтом, вращение гайки приводит к перемещению винта, а вращение винта-к перемещению гайки. |
As with a lead screw or ball screw, rotation of the nut results in screw travel, and rotation of the screw results in nut travel. |
Вал винта калиброван по длине и соответствует калиброванным роликам, которые перемещаются вместе с валом. |
The screw shaft is grooved the length of and to match the grooved rollers, which travel with the shaft. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
Перенос запасных лопастей для этой цели занимает значительно меньше места, чем перенос полного запасного винта. |
Carrying spare blades for this purpose takes up considerably less space then carrying a complete spare propeller. |
Вращение винта вращает ролики, которые вращают кольцо подшипника, рассеивая вызванное нагрузкой трение по пути. |
Her relationship with David is strained to the point of breakdown when she realizes that he is sending the cards. |
Кроме того, утверждение, что вал винта и двигатель остались неповрежденными и неизменными по форме, также вызывает смех. |
Besides, the assertion that the screw shaft and engine remained undamaged and unchanged in shape is also a laughing shock. |
Подергивание алюминиевого винта-это еще одна форма подергивания. |
The aluminium screw twitch is yet another form of twitch. |
Это приквел к фильму Поворот винта, который впоследствии стал фильмом 1961 года невинные. |
It is a prequel to The Turn of the Screw, which later became the 1961 film The Innocents. |
Если инженер должен был использовать фиксатор для обеспечения правильной укладки винта, он мог бы выбрать тип винта с конусной точкой. |
If an engineer were to use a detent to ensure proper nesting of the screw, they might choose to use a cone point type of screw. |
Отказ резьбы был вызван чрезмерным износом, вызванным недостаточной смазкой узла домкратного винта авиакомпании Alaska Airlines. |
The thread failure was caused by excessive wear resulting from Alaska Airlines' insufficient lubrication of the jackscrew assembly. |
Пока Ренаун находился в сухом доке для ремонта, из его трюмной секции были извлечены фрагменты этого винта. |
While dry-docked for repairs, Renown had fragments of this propeller removed from her bilge section. |
Новый виток репликации образует хромосому клетки, которая рождается через два поколения после делящейся клетки. |
The new round of replication will form the chromosome of the cell that is born two generations after the dividing cell. |
Один из них столкнулся с гидравлическими проблемами, другой попал в песчаную бурю, а у третьего обнаружились признаки трещины лопасти несущего винта. |
One encountered hydraulic problems, another was caught in a sand storm, and another showed signs of a cracked rotor blade. |
Из-за его звука и возможности того, что лопасти винта могли распасться, эта ситуация была особенно пугающей для летного состава. |
Due to its sound and the possibility that the propeller blades could disintegrate, this situation was particularly frightening for aircrews. |
Стабилизатор вышел из строя из-за неправильно поддерживаемого узла домкратного винта. |
The stabilizer failed due to an improperly maintained jackscrew assembly. |
Другой метод, применявшийся в это время для стрельбы из пулемета вперед от тракторной конструкции, заключался в установке пушки для стрельбы выше дуги гребного винта. |
Another method used at this time to fire a machine gun forward from a tractor design was to mount the gun to fire above the propeller arc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виток винта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виток винта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виток, винта . Также, к фразе «виток винта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
