Виток резьбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: turn, coil, volute, loop, convolution, wind, spire, volution, ply
размагничивающий ампер-виток - back ampere turn
виток ровницы - rove coil
виток проволоки - wire loop
новый виток - new round
виток насилия - cycle of violence
виток катушки - coil turn
виток крутки - tour
виток неактивной части обмотки - dead turn
виток рулона - convolution
штатный виток - nominal revolution
Синонимы к виток: оборот, спираль, Вита, завиток, шлаг
Значение виток: Один оборот спирали, винтовой линии.
имя существительное: thread, carving, imagery, toreutics, screw-thread
наружная винтовая резьба - outside screw thread
накатанная резьба - formed thread
американская нормальная упорная резьба - american standard buttress thread
резьба с наружным диаметром, равным диаметру ненарезанной части - minus thread
резьба по драгоценному камню - glyptography
богатая резьба - rich carving
ажурная резьба - openwork carving
внешняя резьба - external thread
газотрубная резьба - gas pipe thread
двухзаходная резьба - double-start thread
Синонимы к резьба: резьба, нить, нитка, волокно, тряпки, одежда, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
Значение резьба: Рисунок, вырезанный на дереве, кости.
Шпиндель обычного метрического микрометра имеет 2 резьбы на миллиметр, и таким образом один полный оборот перемещает шпиндель на расстояние 0,5 миллиметра. |
The spindle of an ordinary metric micrometer has 2 threads per millimetre, and thus one complete revolution moves the spindle through a distance of 0.5 millimeter. |
В зданиях много каменных скульптур и резьбы, особенно на больших дверях, которым сотни лет. |
The buildings have many stone sculptures and carvings, particularly on large doors, which are hundreds of years old. |
Смертный виток-это поэтический термин для обозначения повседневных проблем, борьбы и страданий мира. |
Mortal coil is a poetic term for the troubles of daily life and the strife and suffering of the world. |
Иглы для нарезания резьбы были приварены к проволоке торцом, поэтому диаметры иглы и проволоки были одинаковыми, и были предприняты усилия, чтобы полностью исключить использование игл. |
Threading needles were butt welded to the wires, so the needle and wire diameters were the same, and efforts were made to entirely eliminate the use of needles. |
Хотя хватило бы и резьбы. |
Though a carving wouldn't be enough. |
Резец - это кремневый инструмент для резьбы по дереву и кости, в основном - оленьей, и изготовления наконечников для стрел и гарпунов. |
A burin is a flint tool for grooving wood and bone, antlers especially, to make spear and harpoon points. |
Высокое качество резьбы объясняется тем, что она является королевским подарком приходской церкви, а Инверкейтинг-любимой резиденцией королевы Анабеллы. |
The high quality of the carving is explained by it being a royal gift to the parish church, Inverkeithing being a favourite residence of Queen Anabella. |
После этого он сделал еще один виток и разбился возле Торричелли, явно пытаясь совершить посадку, так как его дюзы заработали перед самым крушением. |
He made one orbit after that and crashed near Torricelli, apparently in attempt to land, for his jets fired just before crash. |
Сегодня мы можем увидеть историческую и текстурную целостность этой резьбы, окружающих её гор и той церкви, которая построена на вершине руин с использованием тех же камней. |
Today we look at those and we can see a historical and textural continuity between those carvings, the mountains all around and that church which is built on top of the ruins using stone plundered from the site. |
Your hands are far too delicate for real scrimshaw work... |
|
Не желает ли милорд хорошенько рассмотреть тонкие детали резьбы? |
My Lord may wish to examine the fine detail of the carving? |
Высота профиля резьбы охватываемой трубы меньше высоты профиля резьбы охватывающей трубы. |
The height of thread of the male pipe is less than the height of thread of the female pipe. |
Компания Recoil гордится тем, что предлагает огромный выбор комплектов для ремонта резьбы. |
At Recoil we pride ourselves in our huge range of thread repair kits. |
По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов. |
At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof. |
В этой несчастной стране война идет уже не один десяток лет, и вмешательство США в 2001 году только вызвало очередной виток напряженности. |
That tragic nation has been roiled by war for decades. U.S. intervention in 2001 sparked another major flare-up of combat. |
А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов. |
And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws. |
This is a poplar which is suitable for carving. |
|
Можно предположить, что его зуд — той же природы, что и фантомные боли, то есть, что это виток обратной связи между мозгом и нервной системой. |
You could argue that his itch was the same thing as phantom limb pain, I mean from a brain- nervous system feedback loop. |
Не дай соскочить с резьбы. |
Don't let go of the screw. |
Размер резьбы часто штампуется в кривошипе, рядом с отверстием педали. |
The threading size is often stamped into the crank, near the pedal hole. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Они хорошо работают в тесном пространстве, как при использовании в качестве жидкости для фиксации резьбы. |
They work well in a close-fitting space, as when used as a Thread-locking fluid. |
Заклепка-это, по существу, двуглавый болт без резьбы, который удерживает вместе два других куска металла. |
A rivet is essentially a two-headed and unthreaded bolt which holds two other pieces of metal together. |
За пределами Соединенных Штатов встречаются некоторые американские трубные резьбы, а также многие британские стандартные трубные резьбы и резьбы ISO 7-1, 7-2, 228-1 и 228-2. |
Outside the United States, some US pipe threads are found, as well as many British Standard Pipe threads and ISO 7-1, 7-2, 228-1, and 228-2 threads. |
В результате этих усилий появились первые стандартные резьбы Соединенных Штатов, в том числе трубные резьбы. |
Out of this effort came the first United States Standard threads, including pipe threads. |
Карты эпохи Просвещения практически повсеместно использовали медные пластины инталии, отказавшись от хрупкой, грубой технологии резьбы по дереву. |
Maps of the Enlightenment period practically universally used copper plate intaglio, having abandoned the fragile, coarse woodcut technology. |
Велосипедные рамы, использующие прессованные стандарты подшипников, не имеют резьбы внутри корпуса нижнего кронштейна. |
Bicycle frames utilizing pressed bearing standards do not have any threads inside the bottom bracket shell. |
Его стиль был основан на классической письменности печати династии Хань, и он следовал Хуэйчжоу школы резьбы, основанной его современником Хэ Чжэнь. |
His style was rooted in the classical seal script of the Han dynasty, and he followed the Huizhou school of carving founded by his contemporary He Zhen. |
Под его властью процветали искусство резьбы по дереву, папье-маше , шали и ковроткачество. |
Under his rule the arts of wood carving, papier-mâché , shawl and carpet weaving prospered. |
В центре 40-футовой испанской мраморной резьбы находится табличка с римскими цифрами от I до X, причем некоторые цифры частично скрыты. |
In the center of the 40-foot-long Spanish marble carving is a tablet displaying Roman numerals I through X, with some numbers partially hidden. |
В то время как форма режущих кромок различна, и один использует винтовые резьбы, а другой-поворотное долото для пилота, метод их регулировки остается прежним. |
While the shape of the cutting edges is different, and one uses screw threads and the other a twist bit for the pilot, the method of adjusting them remains the same. |
Метчик служит для нарезания внутренней резьбы на внутренней поверхности предварительно просверленного отверстия, а матрица-для нарезания наружной резьбы на предварительно сформованном цилиндрическом стержне. |
A tap is used to cut a female thread on the inside surface of a pre-drilled hole, while a die cuts a male thread on a preformed cylindrical rod. |
Самые старые и самые большие два имеют большое количество сложной резьбы даже по стандартам стиля, достигая пика в храме Луны Васахи. |
The oldest and largest two have large amounts of intricate carving even by the standards of the style, reaching a peak in the Luna Vasahi temple. |
Большинство сохранившихся образцов потеряли большую часть своей краски, но окраска резьбы была неотъемлемой частью производства. |
Most surviving examples have lost much of their paintwork, but the colouring of the carvings was an integral part of the production. |
Он часто используется для изготовления мебели и является любимым предметом резьбы по дереву. |
It is often used to make furniture, and is a favorite of woodcarvers. |
Другие затычки, особенно те, которые используются в химических бочках, могут быть сделаны из металла и привинчены на место с помощью резьбы. |
Other bungs, particularly those used in chemical barrels, may be made of metal and be screwed into place via threading. |
A new round of heavy fighting took place. |
|
Болотная древесина может быть использована в столярных работах для изготовления мебели или резьбы по дереву. |
Bog-wood may be used in joinery to make furniture or wood carving. |
Three examples of carvings on the Tréguier stalls. |
|
Материалом для резьбы служили кости овец или коз, а чаще всего дерево. |
The materials that are carved were bone of sheep or goat, and most often wood. |
Эта машина увеличила производственную мощность резьбы одного рабочего-первоначально в восемь раз, а затем и намного больше. |
This machine increased the thread production capacity of a single worker — initially eightfold and subsequently much further. |
Однако самое тонкое полотно имеет очень последовательные резьбы по диаметру, без каких-либо слизней вообще. |
However, the very finest linen has very consistent diameter threads, with no slubs at all. |
Метчики и штампы - это инструменты, используемые для создания винтовой резьбы, которая называется нарезанием резьбы. |
Taps and dies are tools used to create screw threads, which is called threading. |
Процесс нарезания или формования резьбы с помощью метчика называется нарезанием резьбы, а процесс с помощью штампа-нарезанием резьбы. |
The process of cutting or forming threads using a tap is called tapping, whereas the process using a die is called threading. |
Машинное нарезание резьбы происходит быстрее и, как правило, более точно, поскольку устраняется человеческая ошибка. |
Machine tapping is faster, and generally more accurate because human error is eliminated. |
Чтобы преодолеть эти проблемы, требуются специальные держатели инструментов, чтобы свести к минимуму вероятность поломки метчика во время нарезания резьбы. |
To overcome these problems, special tool holders are required to minimize the chances of tap breakage during tapping. |
Примеры нарезания резьбы с типичными примерами операций нарезания резьбы в различных средах показаны на исходном machinetoolaid. |
Tapping case studies with typical examples of tapping operations in various environments are shown on source machinetoolaid. |
Согласованный угол резьбы предотвращает осевое перемещение между гайкой и роликом при вращении роликов. |
The matched thread angle prevents axial movement between the nut and the roller as the rollers spin. |
Иногда резной стол находился рядом с окном, и под ним было зеркало, чтобы обеспечить постоянный свет для резьбы. |
Sometimes the carving table was near a window and had a mirror below the table to provide constant light for carving. |
Особое значение имеет использование Дугласом столярных изделий и высокодетализированной резьбы по дереву. |
Of particular importance is Douglas' use of joinery and highly detailed wood carving. |
Он использовался для изготовления скульптур и резьбы на протяжении тысячелетий. |
It has been used to make sculptures and carvings for millennia. |
Лучшая игла для нарезания резьбы - это игла длиной 4 дюйма с 3-миллиметровым глазком. |
The best needle to do the threading is a 4 inch long needle with a 3 millimeter eye. |
Сан-Аполлинаре-Нуово в плане похож на Санта-Мария-Маджоре, но детали резьбы уже не в классическом римском стиле. |
San Apollinare Nuovo is in plan similar to Santa Maria Maggiore, but the details of the carvings are no longer in the classical Roman style. |
Отказ резьбы был вызван чрезмерным износом, вызванным недостаточной смазкой узла домкратного винта авиакомпании Alaska Airlines. |
The thread failure was caused by excessive wear resulting from Alaska Airlines' insufficient lubrication of the jackscrew assembly. |
Новый виток репликации образует хромосому клетки, которая рождается через два поколения после делящейся клетки. |
The new round of replication will form the chromosome of the cell that is born two generations after the dividing cell. |
Для создания тонкого рельефного рельефа антропоморфных изображений была использована своеобразная техника резьбы. |
A distinctive carving technique was used to create the fine raised relief of the anthropomorphic images. |
В первые дни резьбы по нефриту объектом выбора был кварц-минерал с высоким уровнем твердости. |
In the early days of jade carving, quartz, a mineral with a high hardness level, was the object of choice. |
Тесла используются для сглаживания или резьбы по дереву в ручной деревообработке. |
Adzes are used for smoothing or carving wood in hand woodworking. |
В то время как многие породы дерева могут быть использованы для резьбы, есть некоторые явные фавориты, в том числе осина, липа, орех, черный орех и дуб. |
While many woods can be used for carving, there are some clear favorites, including Aspen, Basswood, Butternut, Black Walnut, and Oak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виток резьбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виток резьбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виток, резьбы . Также, к фразе «виток резьбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
