Считается для покупки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действие, как это считается - action as it deemed
Вы считаете нужным - you think fit
Группа также считает, что - the panel further finds that
считает, что решение - believes that the solution
панель считается, что - the panel considered that
Считается, что я имел - believed that i had
считается ответственным - deemed responsible
малайзия считает, что - malaysia believes that
Считается, представляют угрозу - deemed to pose a threat
что считается необходимым - that is deemed necessary
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
тростник для крыш - reed
пища для младенцев - food for babies
бланк для фактур - billhead
средство для приведения в сознание - restorative
туннель для ремюажа - riddling room
антенна для антенны - dish aerial
тюнер для фортепиано - piano tuner
платье для дайвинга - diving dress
рыбу для - fish for
(для) вечно - (for) evermore
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
совершать покупки - do shopping
Избегайте покупки - avoid buying
делать покупки в супермаркете - to shop at / in a supermarket
е. с. Покупки для - e. c. aquisitions
для оплаты стоимости покупки - for payment of the purchase price
в цену покупки - in the purchase price
любые покупки, сделанные - any purchases made
после стоимости покупки - after purchase cost
мелкие покупки - small purchases
покупки на субботу - shopping on a saturday
Синонимы к покупки: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Считается, что от Половины до двух третей индейцев равнин умерли от оспы ко времени покупки Луизианы. |
Between a half and two-thirds of the Plains Indians are thought to have died of smallpox by the time of Louisiana Purchase. |
Считается, что от Половины до двух третей индейцев равнин умерли от оспы ко времени покупки Луизианы. |
Melatonin informs the body when it is time to sleep. |
Чаевые, считается взяточничеством в некоторых обществах, но не в других. |
Tipping, is considered bribery in some societies, but not others. |
После покупки праздничных принадлежностей мальчики идут покупать марихуану у наркодилера ти-Рика. |
After buying party supplies, the boys go to buy marijuana from drug-dealer T-Rick. |
Считается, что Готти был наиболее влиятельной фигурой в преступном мире Америки. |
Gotti was said to be the most powerful crime figure in America. |
Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала. |
Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition. |
Он облегчает покупателю и продавцу комплектацию покупки, выбор стиля и получение учетной документации. |
It facilitates to the buyer and the seller a purchase complete set, a choice of style and reception of the registration documentation. |
But is it really breaking in if everything's available? |
|
Означает, что отпускная цена на ваш брокер 1.2293 и ценой покупки 1.2296 брокера. разброс составляет 3 очка 1.2296-1.2293. |
Means that the selling price to your broker 1.2293 and the purchase price of the broker is 1.2296. the spread is 3 points 1.2296-1.2293. |
Если существует печатное издание какого-либо источника, то достоверным считается печатный текст. |
When a print edition of a source exists, the print version is the authoritative one. |
Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него. |
Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them. |
На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок. |
At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap. |
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис. |
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis. |
Да, здорово, но знаешь, если бы Мэй побеспокоилась прочесть, что написано на бумаге, из которой она сделана, она бы знала, что сейчас не лучшее время для покупки дома. |
Yeah, that's great, you know? But if Maye had actually bothered to read the paper that she's made from, she'd know that it's not a very good time to buy a house. |
Перед другими киосками толпилась куча народа: девушки весело щебетали, мужчины делали покупки. |
There were crowds in front of every other counter but theirs, girls chattering, men buying. |
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство. |
Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance. |
Now, you need a license to buy those. |
|
Я делаю рождественские покупки, мы не должны наживаться на этом. |
We don't have to make hay out of it. |
Вроде бы ничего страшного, за исключением того, что ваша банковская карта привязана ко всему, что вы делаете в течение дня, и поэтому теперь они знают, куда вы идёте, когда вы совершаете покупки. |
So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day. So now they know where you're going, when you make purchases. |
Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё. |
He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it. |
Папа не делает покупки. |
Dad doesn't shop. |
Финские конькобежцы выиграли 8 чемпионатов мира и 13 юниорских чемпионатов мира по синхронному катанию, а Финляндия считается одной из лучших стран в этом виде спорта. |
Finnish skaters have won 8 world championships and 13 junior world cups in synchronized skating, and Finland is considered one of the best countries at the sport. |
Считается, что соединения диспрозия обладают низкой или умеренной токсичностью, хотя их токсичность подробно не исследовалась. |
Dysprosium compounds are believed to be of low to moderate toxicity, although their toxicity has not been investigated in detail. |
Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику. |
However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase. |
Хотя это должно происходить как в сети, так и в автономном режиме, интернет считается основным методом. |
Although this must take place both on and off-line, the internet is considered the primary method. |
Считается, что в рыбном методе погрешность составляет от 5 до 10%. |
The FISH technique is considered to have an error rate between 5 and 10%. |
Эти концы прохода используются для того, чтобы заманить клиентов в момент покупки, а также побудить их делать покупки по проходу. |
These aisle ends are used to lure customers into making a snap purchase and to also entice them to shop down the aisle. |
Считается невежливым, если человек не соблюдает обычай пагмамано, входя в дом старейшины или увидев его на собрании. |
It is considered impolite if one does not exercise the custom of pagmamano when entering the home of an elder or after seeing them at a gathering. |
Гоген также считается художником-постимпрессионистом. |
Gauguin is also considered a Post-Impressionist painter. |
Королева фей или Королева Фей-это фигура из ирландского и британского фольклора, которая, как считается, управляет феями. |
The Fairy Queen or Queen of the Fairies is a figure from Irish and British folklore, believed to rule the fairies. |
Считается, что состязательные бочковые гонки впервые проводились в Техасе. |
It is believed that competitive barrel racing was first held in Texas. |
Генитальная стадия является последней стадией и считается наивысшим уровнем зрелости. |
The genital stage is the latest stage and is considered the highest level of maturity. |
Хотя непосредственные и последующие последствия были разрушительными, район быстро восстановился и сегодня считается очень здоровым. |
Though the immediate and subsequent effects were devastating, the area quickly recovered and is today seen as very healthy. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний. |
Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states. |
Перцовый баллончик, предназначенный для использования против людей, считается запрещенным оружием в Канаде. |
Pepper spray designed to be used against people is considered a prohibited weapon in Canada. |
В Индии пупок почти очаровывает, потому что считается символом рождения и жизни. |
There's almost some sort of fascination with the navel in India, because it is considered to be a symbol of birth and life. |
Obesity is seen as a sign of wealth in Nauru. |
|
Авторы отмечают, что теория максимальной интенсивности тропических циклонов считается хорошо обоснованной, но Генезис циклонов все еще остается неясным. |
The authors note that the theory for maximum tropical cyclone intensity is considered well established, but with cyclone genesis still elusive. |
Есть несколько уникальных героев, доступных для покупки и обучения. |
There are several unique heroes available to purchase and train. |
Вообще считается, что это была бы планета земного типа, и было проведено несколько научных исследований, направленных на поиск таких планет. |
Generally it is considered that it would be a terrestrial planet and there have been several scientific studies aimed at finding such planets. |
Компания Хьюитт была основана в 1940 году и прекратила свое существование как самостоятельное предприятие после завершения ее покупки корпорацией АОН в октябре 2010 года. |
Hewitt was founded in 1940 and ceased to exist as an independent entity at the completion of its purchase by the Aon Corporation in October 2010. |
В целом также считается, что данные FAIRE-seq отображают более высокий фоновый уровень, что делает его менее чувствительным методом. |
In general it is also believed that FAIRE-seq data displays a higher background level, making it a less sensitive method. |
Он считается посланником Бога и пророком Бога. |
He is considered to be a messenger of God and a prophet of God. |
Однако Ричард фон Мизес предложил более раннюю версию того, что сегодня считается проблемой дня рождения. |
However, Richard von Mises proposed an earlier version of what is considered today to be the birthday problem. |
Поскольку считается, что все, к чему прикасаются боги, создает огонь, ковры стали символической необходимостью для царя, чтобы ходить по ним. |
Since it is believed that whatever the gods touch would create fire, carpets became a symbolic necessity for the king to walk upon. |
Кто-нибудь знает, сколько советские ставки/налоги выплачивались ежегодно, когда он был в собственности после покупки за $10? |
Does anyone know how much council rates/taxes were paid yearly when it was owned after purchasing for $10? |
Кроме того, будут введены штрафы для брокеров, которые не смогут использовать рынок покупки на бирже для покрытия своих позиций, начиная с 5000 долларов в день. |
There would also be fines for brokerages who fail to use the exchange's buying-in market to cover their positions, starting at $5,000 per day. |
Со времени Болонского процесса диплом д'Энженьер официально считается на уровне Европейского магистра. |
Since the Bologna Process, the Diplôme d’Ingénieur is officially considered to be at the level of a European master's degree. |
Кевин Фриш считается одним из лучших сценических марионеток, выступающих в свое время, и его кукольные творения тщательно подобраны. |
Kevin Frisch has been considered one of the best stage marionette artists performing in his time and his puppet creations are meticulously lifelike. |
Считается, что она включает в себя взаимодействие между генетикой, окружающей средой и социальными факторами. |
It is believed to involve interactions between genetics, the environment, and social factors. |
Один из видов плотвы, Simandoa conserfariam, считается вымершим в дикой природе. |
One species of roach, Simandoa conserfariam, is considered extinct in the wild. |
Некоторые перевозчики предлагают прямую оплату за покупки приложений Google Play, где стоимость приложения добавляется к ежемесячному счету пользователя. |
Some carriers offer direct carrier billing for Google Play application purchases, where the cost of the application is added to the user's monthly bill. |
SRAM сделал groupset доступным для покупки на полных велосипедах и в качестве компонентов вторичного рынка, продаваемых через дилеров с весны 2016 года. |
SRAM made the groupset available for purchase on complete bikes and as aftermarket components sold through dealers from Spring 2016. |
Вскоре после покупки было подписано франчайзинговое соглашение с компанией Travelodge. |
Shortly after the purchase, a franchise agreement was signed with Travelodge. |
Наряду с долбо-Мистассини, жители Ла-Бэ менее всего склонны делать покупки в своем собственном районе. |
Along with Dolbeau-Mistassini, La Baie's residents are the least likely in the region to shop in their own neighbourhood. |
Цикл покупки - это конечный фактор, который влияет на потребителя. |
The buying cycle is the final factor that affects the consumer. |
Совершая покупки, Apple обнаружила, что ей удалось идентифицировать поддельные продукты с вероятностью успеха 90%. |
Through purchasing, Apple found that it was able to identify counterfeit products with a success rate of 90%. |
Гарантия длится один год с момента покупки и может быть продлена до двух лет с помощью AppleCare. |
The warranty lasts one year from purchase and can be extended to two years with AppleCare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считается для покупки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считается для покупки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считается, для, покупки . Также, к фразе «считается для покупки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.