С внесёнными устными изменениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настриг с одной овцы - shearing with one sheep
с важным видом - with an important air
приставать с пустяками - fuss
с тупыми носками - with blunt socks
с размаху - with a swing
работать с наддувом - supercharge
пудинг с изюмом - plum pudding
связанный с должностью - officiary
произносить с присвистом - sibilate
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
внесенный авансом - up front
внесенное - made by
внесённый платёж - make payment
внесенный канал - added channel
все изменения, внесенные - all changes made
внесенного им - paid by him
внесённое полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя - free motional impedance
внесенный в предыдущих сериях - amended by the preceding series
с внесенными актами - as amended by acts
чтобы отразить изменения, внесенные - to reflect the changes made
Синонимы к внесёнными: дать, поставить, привести, сообщить, ставить
изменение договорных условий - contract modification
возвратное изменение - return change
благоприятное изменение экономической конъюнктуры - turnaround in economic activity
быстрое глобальное изменение - rapid global change
изменение было спорным - the change was controversial
Изменение в партнерстве - change in partnership
изменение длительности - duration change
изменение зрения - change in view
изменение климата загрязнения - pollution climate change
полностью изменен - is completely changed
Изменения, внесенные как в Hispanos, так и в их крепления, излечили эту проблему. |
Changes made both to the Hispanos and to their mountings cured this problem. |
Вы должны исправить внесенные вами изменения в текст статьи. |
You should correct the change you made to the text of the article. |
Да, любые изменения, внесенные запрещенными / заблокированными, могут быть удалены. |
Yes, any edits by banned/blocked may be removed. |
Новая массивная стеклопластиковая решетка появилась на моделях 1957-58 3E и стала последним значительным изменением стиля, внесенным в эти грузовики. |
A new massive fiberglass grille appeared on the 1957-58 3E models, and was the last significant styling change made to these trucks. |
Редакционные изменения, внесенные в 1989 году, не повлияли на игровой процесс. |
The editorial changes made in 1989 did not affect gameplay. |
Пожалуйста, прочтите все изменения, внесенные в правку, прежде чем принимать или возвращать их. |
Please read through ALL changes that are made in an edit before assuming OR reverting. |
Необычно для благотворительной организации, в 2008 году приют увидел забастовку своих сотрудников в ответ на изменения, внесенные в их условия. |
Unusually for a charity, in 2008 Shelter saw strike action by its staff in response to changes being made to their terms and conditions. |
Я думаю, что системное сообщение об очистке кэша браузера, чтобы увидеть внесенные изменения .страницы js можно было бы переписать для уточнения. |
I think the system message about clearing ones browser cache to see changes made to .js pages could do with a rewrite for clarification. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Знаки Северной Ирландии в целом такие же, как и в Великобритании, хотя изменения, внесенные в Великобритании, часто не производятся в Северной Ирландии одновременно. |
Northern Ireland signs are broadly the same as those in Great Britain, although changes made in Great Britain are often not made in Northern Ireland at the same time. |
Я посмотрел на изменения, внесенные с тех пор, как я пересмотрел это для A-класса. |
I've looked at the changes made since I reviewed this for A-class. |
Несмотря на значительные изменения, внесенные реставрацией Мэйдзи, японский Дзэн все еще процветает как монашеская традиция. |
Although greatly altered by the Meiji Restoration, Japanese Zen still flourishes as a monastic tradition. |
Нед, ваша недавняя массовая реверсия многих шаблонов видеоигр случайно удалила изменения и улучшения, внесенные в них. |
Ned, your recent mass reversion of many video game templates accidently removed changes and improvements made to the them. |
Внесенные изменения полностью отказались от согласованной структуры ради уникальной. |
The changes made completely abandoned the agreed structure for a unique one. |
Изменения, внесенные другими в работу, не будут приписываться мне. |
Modifications others make to the work will not be attributed to me. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
В соответствии с изменениями, внесенными в статью III, вместо Совета был создан Исполнительный совет. |
Article III was amended to replace the Board of Trustees with an Executive Board. |
Могу ли я каким-то образом перекодировать эти разделы, чтобы изменения, внесенные в одну статью, автоматически отображались в обеих? |
Can I somehow transclude these sections so that edits made to one article will automatically show in both? |
Единственным существенным изменением, внесенным в последующие серийные самолеты, было исключение элеронов верхнего крыла для устранения сверхчувствительных управляющих входов. |
The only major change made to subsequent production aircraft was the deletion of the upper-wing ailerons to eliminate oversensitive control inputs. |
Третье издание было опубликовано в 1765 году, но это было четвертое, вышедшее в 1773 году, которое включало значительные изменения, внесенные Джонсоном в оригинальную работу. |
The third edition was published in 1765, but it was the fourth, which came out in 1773 which included significant revisions by Johnson of the original work. |
Изменения, внесенные в эту статью, предложили нейтральную перспективу и значительно улучшили статью. |
Particularly worrisome was the increase of suicide attacks. |
Изменения, внесенные такими учетными записями, по умолчанию скрыты в последних изменениях. |
Edits by such accounts are hidden by default within recent changes. |
Эти центры представляют собой ряд взаимосвязанных уровней; изменения, внесенные на одном уровне, оказывают влияние на другой. |
These hubs are a number of interconnected levels; changes made in one level have effects in another. |
Обратите внимание, что любые изменения, внесенные в статью через интернет в период между настоящим моментом и обновлением, будут потеряны. |
Note that any changes made ONLINE to the article between now and the update will be lost. |
Я согласен с изменением, внесенным Сноуденом: Ирландская Республика должна быть включена в список членов как Республика Ирландия. |
I agree with the change made by Snowded, The Republic of Ireland should be listed as the Republic of Ireland in the members list. |
Пожалуйста, восстановите внесенные мной изменения или согласитесь оставить их в покое, когда они будут изменены на нижний регистр, как того требует MoS. |
Please restore the changes that I made, or agree to leave them alone when they are changed to lower case, as the MoS calls for. |
С новой реорганизацией формат Лиги был сохранен, а внесенные изменения носили исключительно административный характер. |
With the new reorganization the format of the League was preserved, while the changes that were made were exclusively administrative. |
Для понимания различий в законах в других странах ключевым моментом являются изменения, внесенные им в 2005 году. |
For an understanding of differnces to laws in other coutries the key is he changes introduced 2005. |
Я не думаю, что изменения, внесенные вами в шаблон нижний колонтитул для Нью-Рошель, оправданы. |
I dont think changes you made to the 'footer' template for New Rochelle are justified. |
Можно перезагрузить страницу, чтобы увидеть внесённые изменения. |
You can reload that page to see any changes you made. |
Всякий раз, когда вы сохраняете внесенные изменения, нажмите клавишу F5 в браузере, чтобы обновить изображение. |
Whenever you save the changes you've made, press F5 in the browser to refresh the image. |
При синхронизации устройства с коллекцией все изменения, внесенные в элементы, являющиеся частью группы синхронизации, также применяются на проигрывателе или телефоне. |
When you sync your device with your collection, any changes you made to items in your collection that are part of a sync group will also be made on your player or phone. |
Если изменения, внесенные учетными записями в это время, являются добросовестными и соответствуют правилам, никакие негативные действия не предпринимаются. |
If the edits made by the accounts around that time are in good faith and comply with the rules, no negative action shall be taken. |
Работайте с файлами и сохраняйте их прямо в OneDrive или SharePoint — все внесенные вами изменения будут учтены. |
Work on a file, save it directly to OneDrive or SharePoint, and any changes you make are updated seamlessly. |
Изменения, внесенные для обеспечения мощности турбовинтового двигателя, включают более крупные крылья и хвостовые поверхности. |
Changes made to allow for turboprop power include larger wings and tail surfaces. |
Председатель объявил об изменениях в проекте повестки дня, внесенных с момента его представления для перевода. |
The Chairman announced the changes made since the submission of the draft agenda to translation. |
Единственные внесенные изменения-это те, которые необходимы для соблюдения правил безопасности на данном мероприятии. |
The only modifications made are those required to meet safety regulations for the event. |
Чтобы увидеть изменения, внесенные до сих пор, нажмите Alt+ Shift Shift+v. |
To see the changes you have made so far, press Alt+⇧ Shift+v. |
Если изменения, внесенные на одном устройстве, не отражаются на остальных, либо появляется сообщение об ошибке синхронизации, воспользуйтесь приведенными ниже советами. |
If you see a sync error or if new changes aren't showing up on your other devices, you can take steps to fix the problem. |
Этот перевод включал в себя изменения, внесенные во французский перевод, и поэтому считается переводом 2-го издания. |
This translation incorporated the changes made in the French translation and so is considered to be a translation of the 2nd edition. |
Это не означает, что внесенные с тех пор изменения не были оправданы - только то, что не было дано никакого оправдания. |
This is not to say that the edits made since weren't warranted - only that no justification was given. |
Выберите Мои изменения или Изменения, внесенные другими пользователями. |
Choose either My Changes or Changes by Others. |
Нед, ваша недавняя массовая реверсия многих шаблонов видеоигр случайно удалила изменения и улучшения, внесенные в них. |
Several critical errors made by the flight crew might have been the result of their fatigue. |
На балансе я думаю, что недавние изменения, внесенные в статью, улучшают ее, поэтому я вернул их оптовую реверсию. |
On the balance I think the recent changes made improve the article so I reverted the wholesale reversion of them. |
Пользователь последовательно отменял почти все изменения, внесенные в статью Вальехо. |
User has consistently reverted almost any changes made to the Vallejo article. |
Основное концептуальное различие при таком расположении заключается в том, что изменения, внесенные в объект-прототип, не распространяются автоматически на клоны. |
The main conceptual difference under this arrangement is that changes made to a prototype object are not automatically propagated to clones. |
Я боюсь, что незначительные изменения, внесенные в этот последний раунд, не удовлетворили моих опасений. |
I'm afraid that the minor changes made in that last round did not address my concerns. |
Но мне досадно видеть его таким распущенным. Изменения, внесенные Jamesd1, не являются улучшением. |
But it is annoying to see it so loused up. The changes made by Jamesd1 are no improvement. |
Его можно визуализировать как изменения или улучшения, внесенные в одну линию, реализуемые в нескольких других линиях или процессах. |
It can be visualized as changes or improvements made to one line being implemented to multiple other lines or processes. |
Если изменения, внесенные в косметическую правку, в противном случае были бы приемлемы как часть существенной правки, нет причин их отменять. |
If the changes made in a cosmetic edit would otherwise be acceptable as part of a substantive edit, there is no reason to revert them. |
Изменение среднемесячных валовых доходов мужчин. |
Dynamics of average monthly gross earnings in the. |
Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма. |
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism. |
Недавно я заметил, что анонимный пользователь сделал скрытое изменение в статье, и я уверен, что они знали, что информация была неверной. |
I recently noticed that an anonymous user had made a sneaky change to an article, and I am confident they knew the information was incorrect. |
Фазовый переход указывает на изменение структуры и может быть распознан по резкому изменению свойств. |
A phase transition indicates a change in structure and can be recognized by an abrupt change in properties. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Аналогично, изменение прогнозируемого значения для j-го наблюдения в результате исключения этого наблюдения из набора данных будет равно . |
Similarly, the change in the predicted value for j-th observation resulting from omitting that observation from the dataset will be equal to . |
Я предвижу придирку, что само слияние - это серьезное изменение. |
I anticipate the quibble that the merge itself is a major change. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным. |
Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с внесёнными устными изменениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с внесёнными устными изменениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, внесёнными, устными, изменениями . Также, к фразе «с внесёнными устными изменениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
