С каналами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль с откидным верхом - convertible car
с бельмом на глазу - with a thorn in the eye
не связанный с какой-л. партией - unconnected with smth. party
говорить с - to talk to
с жаром набрасываться - assail
с виноватым видом - with a guilty look
путаться с кем-л. - to be confused with smb.
с пузом - with a belly
с уважением - with respect
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
факсимильная передача газетных полос по каналам связи - newspaper pages facsimile transmission
передача газетных полос по каналам связи - newspaper pages transmission
экструзионная головка с расходящимися каналами - divergent die
телеграфирование в промежутках между телефонными каналами - interband telegraphy
газета, переданная по беспроволочным каналам связи - wireless facsimile newspaper
по другим каналам - through other avenues
распределение соединений по каналам - connections allocation for each channel
передачи метеорологической информации по широковещательным каналам связи - meteorological broadcasts
фототелеграфная передача газетных полос по каналам связи - newspaper page facsimile transmission
самолёт с системой улучшения устойчивости и управляемости по всем каналам - fully augmented airplane
Передача сообщений может осуществляться различными механизмами, в том числе каналами. |
Message passing may be implemented by various mechanisms, including channels. |
Аналоговое шифрование обычно ограничивалось премиальными каналами, такими как HBO или каналы с контентом, ориентированным на взрослых. |
Analog encryption was typically limited to premium channels such as HBO or channels with adult-oriented content. |
Как правило, обычные аэростатические подшипники выполнены с камерами и каналами. |
Typically, conventional aerostatic bearings are implemented with chambers and canals. |
It was a surgical procedure between the brain and ear canals. |
|
И вы можете проследить за этими каналами можно увидеть, как они сходятся. |
And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
Cumin seeds have eight ridges with oil canals. |
|
Для четырехканальной системы биты затем будут чередоваться между каналами AB и CD. |
For a four channel system the bits would then be interleaved between AB and CD channels. |
Хотя Франция начала свою деятельность с опозданием, к 1870 году она имела отличную железнодорожную систему, поддерживаемую также хорошими дорогами, каналами и портами. |
Although France had started late, by 1870 it had an excellent railway system, supported as well by good roads, canals and ports. |
Эта фильтрация должна иметь полосу пропускания, равную или меньшую интервалу частот между соседними широковещательными каналами. |
This filtering must have a band pass equal to or less than the frequency spacing between adjacent broadcast channels. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Many of the installation's greatest critics fear that the memorial does not do enough to address a growing movement of holocaust deniers. |
Каждый член экипажа имеет в своем распоряжении встроенные в крышу наблюдательные приборы с дневным и ночным каналами. |
Each crew member has available built-in roof observant instruments with the day and night channels. |
Those channels were DR Country and DR Electronica. |
|
В течение первых трех месяцев пренатального развития центральный канал расширяется в боковой, третий и четвертый желудочки, Соединенные более тонкими каналами. |
During the first three months of prenatal development, the central canal expands into lateral, third, and fourth ventricles, connected by thinner channels. |
Город был переплетен каналами, которые были полезны для транспорта. |
The city was interlaced with canals, which were useful for transportation. |
Как поставлено, физический уровень OFDM, дискретизированный на 250 кГц, с 512 дифференциальными каналами манипулирования фазовым сдвигом от 42-89 кГц. |
As delivered, the physical layer is OFDM, sampled at 250 kHz, with 512 differential phase shift keying channels from 42–89 kHz. |
Международные коротковолновые каналы передачи данных ARQ были заменены подводными кабелями и спутниковыми каналами. |
International shortwave ARQ data links have been replaced by undersea cables and satellite circuits. |
Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца. |
About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings. |
Инфракрасный канал, в сочетании с другими каналами, используется для определения местоположения царапин и пыли. |
The infrared channel, in combination with the other channels, is used to detect the location of scratches and dust. |
Для перемещения между каналами используйте клавиши влево и вправо. |
To move between channels, use your left and right arrow keys. |
Вы можете использовать +страницу для управления несколькими каналами YouTube или несколько аккаунтов Google для управления одним каналом. |
You can use Brand Accounts to manage many YouTube channels at once or manage one channel from multiple Google Accounts. |
С того места, где мы находились, можно было видеть, что обширные участки возделанных полей изрезаны каналами вдоль и поперек. |
From where we were standing we could see that these flowed alongside and through a large area of cultivated land. |
Вдали на равнине виднелись фермерские дома и обширные зеленые участки с каналами искусственного орошения, а на севере поднимались горы. |
We could look across the plain and see farmhouses and the rich green farms with their irrigation ditches and the mountains to the north. |
Клянусь, если мне еще хоть раз придется прочесть о неисправностях с каналами связи... |
I swear, if I got to read one more thing about a malfunctioning VoIP system. |
Может связаться с местными новостными каналами, чтоб показали его фото. |
How about we contact the local news stations, get them to put his picture on the air? |
Чтобы избежать смерти от судна на подводных крыльях я решил уйти с реки и воспользоваться каналами Петербурга. |
'In order to avoid death by hydrofoil, 'I decided to leave the river and use St Petersburg's canals.' |
Финская телерадиокомпания Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках. |
Yle, the Finnish Broadcasting Company, operates five television channels and thirteen radio channels in both national languages. |
Эти возвышенные гряды были разделены узкими каналами, которые позволяли фермерам передвигаться между ними на каноэ. |
These raised beds were separated by narrow canals, which allowed farmers to move between them by canoe. |
Например, компания управляет колл-центрами и цифровыми каналами связи для своих клиентов. |
The company operates call centers and manages digital communication channels for its customers, for example. |
Он также управляет каналами YouTube, которые, по данным Daily Dot, имеют совместно более 49500 подписчиков. |
He also runs a YouTube channels which, according to The Daily Dot, have jointly more than 49500 subscribers. |
Расширения были написаны для управления электронной почтой, файлами, контурами и RSS-каналами, а также клонами ELIZA, Pong, Conway's Life, Snake и Tetris. |
Extensions have been written to manage email, files, outlines, and RSS feeds, as well as clones of ELIZA, Pong, Conway's Life, Snake and Tetris. |
Например, в некоторых частях развитого мира реки были ограничены каналами, чтобы освободить равнинные пойменные земли для развития. |
As an example, in parts of the developed world, rivers have been confined within channels to free up flat flood-plain land for development. |
Древние ассирийцы построили ряд бассейнов в ущелье реки комель, высеченных в твердой скале, Соединенных небольшими каналами, спускающимися к ручью. |
The ancient Assyrians constructed a series of basins in the gorge of the Comel River, carved in solid rock, connected by small channels, descending to a stream. |
Первоначально новая армия воевала в рамках импровизированных договоренностей, с неясными каналами командования и контроля и без надежной базы вербовки. |
Initially, the new army fought under makeshift arrangements, with unclear channels of command and control and no reliable recruiting base. |
Сравните ABC и FOX с немецкими телевизионными каналами. |
Compare ABC and FOX with German television channels. |
Различные каналы часто имеют различные затраты и маржу, связанные с этими каналами. |
Different channels often have different costs and margins associated with those channels. |
Это остатки обширных торфяных болот, в значительной степени осушенных построенными каналами в начале 20-го века. |
It is the remnant of an extensive raised peat bog, in large part drained by constructed canals in the early 20th century. |
Эти ионы перемещаются транспортерами, называемыми ионными каналами. |
These ions are moved by transporters called ion channels. |
Я следил за некоторыми IRC-каналами, и я пришел к этому ясно, что это не было вандализмом, поскольку пользователь пытался помочь избавиться от какой-то ерунды. |
I was monitoring some IRC channels and i came upon this Clearly it was not vandalism as the user was trying to help getting rid of some nonsense. |
В августе 2011 года UFC объявила о новом вещательном соглашении с каналами конкурента Fox Sports, которое начнет действовать в ноябре 2011 года. |
In August 2011, the UFC announced a new broadcasting deal with the channels of rival Fox Sports, which would begin to take effect in November 2011. |
Верхняя челюсть довольно сильно текстурирована с ямками и сосудисто-нервными каналами, хотя и значительно меньше, чем носовые, лобные и теменные кости в частности. |
The maxilla is quite highly textured with pits and neurovascular canals, although far less than the nasal, frontal and parietal bones in particular. |
Электролиты входят и выходят из клеток через белки в клеточной мембране, называемые ионными каналами. |
Electrolytes enter and leave cells through proteins in the cell membrane called ion channels. |
Были разработаны опорные гнезда с направляющими каналами. |
Support nests with guide channels were developed. |
Голландские города, такие как Амстердам и Харлем, построены в виде центральной площади, окруженной концентрическими каналами, отмечающими каждое расширение. |
Dutch cities such as Amsterdam and Haarlem are structured as a central square surrounded by concentric canals marking every expansion. |
MPEG-2 Part 3 также улучшил качество звука MPEG-1, разрешив кодирование аудиопрограмм с более чем двумя каналами, вплоть до 5.1 многоканальных. |
MPEG-2 Part 3 also enhanced MPEG-1's audio by allowing the coding of audio programs with more than two channels, up to 5.1 multichannel. |
ГВУ поддерживаемых видео-сервисов, таких как iPlayer компании BBC, каналами DirecTV и каналами Freeview играть, и YouTube. |
HLG is supported by video services such as BBC iPlayer, DirecTV, Freeview Play, and YouTube. |
Город также был разделен на две части стаффордширским и вустерширским каналами с 1770 года. |
The town was also bisected by the Staffordshire and Worcestershire Canal from 1770. |
СР радио эквивалент СВТ, с каналами Р1, Р2, Р3, Р4, Р5, и финский канал СР Sisuradio. |
SR is the radio equivalent of SVT, with channels P1, P2, P3, P4, P5, and the Finnish channel SR Sisuradio. |
Каждая из колонн была покрыта толстым слоем штукатурки, с вертикальными каналами и воздуховодами, встроенными и скрытыми в штукатурке. |
Each of the columns was coated in a thick layer of plaster, with vertical conduits and air ducts embedded and hidden in the plaster. |
А-ля карт, доступный, однако, ограничивает права других, чем платными каналами. |
A la carte programming is available, however limited other than premium channels. |
В 2004 году Костоло вместе с Эриком Лунтом, Стивом Олеховски и Мэттом Шобе основал компанию FeedBurner, занимающуюся управлением веб-каналами. |
In 2004, Costolo, along with Eric Lunt, Steve Olechowski, and Matt Shobe, founded the web feed management provider FeedBurner. |
Они по существу не ограничены каналами и растительностью. |
These essentially are unconstrained by channels and vegetation. |
Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны. |
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance. |
Люди с каналами Митрофанова могут рассчитывать на пожизненное ежегодное тестирование для оценки своего урологического здоровья. |
People with Mitrofanoff channels can expect a lifetime of annual testing to evaluate their urological health. |
Каждый канал центрирован на определенной несущей частоты, так что нет никаких помех с соседними или гармоническими каналами. |
Each channel is centred on a specific frequency carrier so that there is no interference with adjacent or harmonic channels. |
TETRA использует различное расстояние между каналами по сравнению с системами GSM. |
TETRA uses different channel spacing compared to GSM systems. |
Все вещатели должны были перейти на частоты, занятые каналами со 2 по 51 в рамках перехода на цифровое телевидение. |
All broadcasters were required to move to the frequencies occupied by channels 2 through 51 as part of the digital TV transition. |
Положение головы ощущается мошонкой и мешочком, а движение головы - полукруглыми каналами. |
Head position is sensed by the utricle and saccule, whereas head movement is sensed by the semicircular canals. |
Фильтры, отличающие один звук от другого, называются слуховыми фильтрами, каналами прослушивания или критическими полосами пропускания. |
The filters that distinguish one sound from another are called auditory filters, listening channels or critical bandwidths. |
На протяжении многих лет канал делился временем со многими каналами. |
The channel has timeshared with many channels over the years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с каналами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с каналами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, каналами . Также, к фразе «с каналами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
