С трудом заработанных долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клюшка с железной головкой - iron
сыграть с кем-л. шутку - play with smb. a joke
с неоткрытым счетом - pointless
с радостью согласиться - be happy to agree
спускать с привязи - unleash
в соответствии с - in accordance with
ткать с узорами - damask
справляться с последствиями - cope with the consequences
с завязанными глазами - blindfolded
бисквит с шоколадной начинкой - bourbon
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с трудом - with difficulties
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
с трудом проглатывать - choke down
жить своим трудом - live by the own labour
иметь дело с трудом - deal with labour
мы можем с трудом - we can hardly
с трудом принимать каждое решение - to agonize over every decision
мы с трудом - we are having difficulty
честным трудом зарабатывать на жизнь - make an honest living
с трудом поддающийся обработке - hard-to-treat
заработной платы компонентов - salary components
дифференциация заработной платы - wage differentiation
Вы хотели бы, чтобы заработать - would you like to earn
начислены заработная плата - accrued salary
с трудом заработанные наличные деньги - hard-earned cash
неравенства в заработной плате - wage inequalities
мы заработали - we earned
требование увеличения заработной платы - pay claim
обязательство по обслуживанию заработной платы - obligation to pay maintenance
сэкономленное пенни-заработанное пенни - a penny saved is a penny earned
Синонимы к заработанных: забыть, получиться, устать, выработаться, заколотиться
долларовая зона - dollar area
миллионов долларов - million dollars
американских долларов - American dollars
15 миллиардов долларов - 15 billion dollars
200 долларов - 200 dollar
ликвидная краткосрочная долларовая задолженность - liquid short-term dollar debt
стоимостью в сотни миллионов долларов - worth hundreds of millions of dollars
сэкономить несколько долларов - save a few bucks
миллиардов долларов промышленности - billion dollar industry
это стоит долларов пять-семь - it costs anywhere from five to seven dollars
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
Американский кинематограф распространил его, и он заработал почти 19 миллионов долларов в прокате. |
American Cinema Releasing distributed it and it made almost $19 million at the box office. |
Фильм не имел кассового успеха, заработав на внутреннем валовом продукте 23 438,250 долларов, что едва превысило его предполагаемый производственный бюджет в 20 миллионов долларов. |
The film was not a box office success, earning a domestic gross of $23,438,250, barely over its estimated production budget of $20 million. |
Выбранные даты первого этапа Тура по Северной Америке с марта по апрель 2011 года заняли сорок пятое место в топ-50 мировых туров Pollstar, заработав 16 миллионов долларов. |
Selected dates of the tour's first North American leg from March to April 2011 had ranked forty-fifth in Pollstar's Top 50 Worldwide Tours, earning $16 million. |
Прошлым летом The Wall Street Journal сообщил, что Machine Zone планирует заработать в 2014 году 600 миллионов долларов. Лейдон не стал комментировать это число. |
Last summer, the Wall Street Journal wrote that Machine Zone was expecting to bring in more than $600 million in 2014, a number Leydon won’t confirm or deny. |
В свой первый уик-энд в Северной Америке фильм заработал 26 миллионов долларов и сохранил позицию номер один в течение первых трех уик-эндов выпуска. |
In its North American opening weekend, the film earned $26 million and retained the number one position for the first three weekends of release. |
Я не хочу, чтобы кто-то подумал, что я любопытная... но это правда, что он заработает 175 000 долларов в следующем году? |
I don't want anybody to think I'm nosy... but is it true that he's going to make $175,000 next year? |
Вскоре после этого, в 1947 году, сразу после смены фамилии на Брюс, он заработал 12 долларов и бесплатный ужин спагетти для своего первого выступления в Бруклине. |
Soon afterward, in 1947, just after changing his last name to Bruce, he earned $12 and a free spaghetti dinner for his first stand-up performance in Brooklyn. |
Вайнберг сообщил, что в 2011 году он заработал 115 000 долларов США и имел трех сотрудников, а также небольшое число подрядчиков. |
Weinberg reported that it had earned US$115,000 in revenue in 2011 and had three employees, plus a small number of contractors. |
Фильм заработал 1,6 миллиона долларов в Северной Америке во время его первого релиза, где он был дважды выставлен на продажу с изображением гладиатора. |
The film earned $1.6 million in North America during its initial release where it was double billed with Sign of the Gladiator. |
Ванесса Теймор, бывший венчурный инвестор, она заработала зиллион долларов. |
Vanessa taymor, the former venture capitalist. She made a bajillion dollars before she retired? |
Ее цитировали в 60-минутном сегменте, когда она сказала, что заработала 40 000 долларов только на своей рекламе Mcdonald's. |
She was quoted in a 60 Minutes segment as saying she made $40,000 on her McDonald's ad alone. |
Говорю тебе, всего за пару месяцев они заработали миллион долларов. |
I'm telling you, within a couple of months, they make over a million dollars. |
В любом случае, группа заработала 5000 долларов за аренду сингла. |
Either way, the band earned $5,000 for the leasing of the single. |
На следующий день в День Благодарения он заработал 3,1 миллиона долларов, за два дня в общей сложности 7,3 миллиона долларов. |
The next day on Thanksgiving Day it earned $3.1 million, for a two-day total of $7.3 million. |
Однако Боб Чисольм сказал ей, что в плохую ночь в Германии она заработает 150 долларов. |
However, Bob Chisolm told her that on a bad night in Germany she would make $150. |
По последней оценке, на торговле наркотиками мистер Бишоп заработал 88 миллионов долларов. |
Our last estimate, we put the valuation of Mr. Bishop's drug trade at $88 million. |
Helmerich & Payne (HP): H&P (рыночная капитализация 5.8 миллиардов долларов) является хорошей компанией по бурению газо- и нефтедобывающих скважин, которая заработала в прошлом году больше 3 миллиардов долларов. |
Helmerich & Payne (HP): H&P ($5.8 billion market cap) is an oil and gas well driller that has taken in more than $3 billion in sales in the past year. |
Pineapple Express была выпущена в кинотеатрах в августе и заработала 101 миллион долларов на продаже билетов против своего бюджета на производство в 27 миллионов долларов. |
Pineapple Express was released to theatres in August and made $101 million in ticket sales against its $27 million production budget. |
Команда заработала в общей сложности 8 долларов, которые были разделены поровну между шестью членами команды, включая Саперштейна. |
The team netted a grand total of $8, which was split evenly between the six members of the team, including Saperstein. |
Ранее рекорд принадлежал компании Wicked, которая за неделю в прошлом году заработала 2,2 миллиона долларов. |
The record was previously held by Wicked, which took $2.2 million in a week the previous year. |
Фильм получил в основном отрицательные отзывы и заработал 8 миллионов долларов во всем мире. |
The film received largely negative reviews and made US$8 million worldwide. |
Ты использовал меня чтобя заработать сто долларов. |
You used me to make a hundred bucks. |
У меня есть полмиллиона долларов, заработанных на сносе, на моём новеньком банковском счёте на юго-востоке Луизианы. |
I've got half a million debris and demolition dollars sitting in my brand-new Southeast Louisiana Bank and Trust account. |
The following weekend, the film made $3.5 million. |
|
Премьера фильма состоялась 31 января 2019 года в Лондоне и получила в целом положительные отзывы критиков, а также была финансово успешной, заработав 404 миллиона долларов по всему миру. |
The film premiered on January 31, 2019 in London and received generally positive reviews from critics, and was financially successful, earning $404 million worldwide. |
По состоянию на 2013 год эта группа была самой воспроизводимой карикатурой из The New Yorker, и Штайнер заработал от 200 000 до 250 000 долларов США от ее переиздания. |
As of 2013, the panel was the most reproduced cartoon from The New Yorker, and Steiner had earned between $200,000 and $250,000 US from its reprinting. |
Я и старикашка Мак Лонсбери, мы вышли из этой игры в прятки с маленькой золотоносной жилой, заработав по сорок тысяч долларов на брата. |
Me and old Mack Lonsbury, we got out of that Little Hide-and-Seek gold mine affair with about $40,000 apiece. |
Одна половина, 49,98%, всех доходов в США была заработана домохозяйствами с доходом свыше 100 000 долларов, что составляет двадцать процентов от всех доходов в США. |
One half, 49.98%, of all income in the US was earned by households with an income over $100,000, the top twenty percent. |
Судя по вашим финансовым прогнозам, максимум за выпуск вы можете заработать 2.5 миллиона долларов. |
According to your potential backers, you stand to make 2.5 million tops from your best special. |
Ну, благодаря нам, Оффшор заработал на выкупе акций миллионы долларов. |
Offshore has earned millions from the shares buyout. |
В год, когда мне исполнилось 26 лет, будучи главой собственной брокерской фирмы, я заработал 49 миллионов долларов. |
The year I turned 26, as the head of my own brokerage firm, I make 49 million dollars. |
Скажите мне, как ваш парень, работая в кафе, смог заработать 800 долларов чаевых дополудня? |
tell me, how does a boy Working in a coffee shop make $800 in tips before noon? |
Оба сиквела заработали более 1 миллиарда долларов по всему миру, что делает Бэтмена второй франшизой, в которой два его фильма зарабатывают более 1 миллиарда долларов по всему миру. |
Both sequels earned over $1 billion worldwide, making Batman the second film franchise to have two of its films earn more than $1 billion worldwide. |
В первый уик-энд фильм должен был заработать около 26 миллионов долларов в 3188 кинотеатрах. |
In its opening weekend, the film was projected to earn around $26 million from 3,188 theaters. |
Это был один из самых кассовых фильмов 1987 года, заработавший 170 миллионов долларов во всем мире. |
It was one of the highest-grossing films of 1987, earning $170 million worldwide. |
По оценкам Billboard, Linkin Park заработал 5 миллионов долларов США в период с мая 2011 по май 2012 года, что делает их 40-м самым высокооплачиваемым музыкальным исполнителем. |
Billboard estimates that Linkin Park earned US$5 million between May 2011 and May 2012, making them the 40th-highest-paid musical artist. |
И со временем мы сможем заработать 60-70 миллионов долларов. |
Eventually... we stand to make sixty seventy million dollars. |
На самом деле он заработал очень много долларов, и его портфель акций продолжал пухнуть. |
Actually, it was a lot of bucks, and his portfolio was still growing. |
Альва Скаррет - холостяк, заработавший два миллиона долларов, прекрасно играл в гольф и служил главным редактором у Винанда. |
Alvah Scarret was a bachelor, had made two millions dollars, played golf expertly and was editor-in-chief of the Wynand papers. |
В Южной Корее, где также была снята часть фильма, фильм заработал 4,9 миллиона долларов в день его открытия и 28,2 миллиона долларов в выходные. |
In South Korea, also where part of the film was shot, the film earned $4.9 million on its opening day and $28.2 through the weekend. |
Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире. |
Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide. |
You've earned your twenty-five thousand dollars. |
|
К 13 апреля 2015 года фильм заработал 3,18 миллиона гонконгских долларов в Гонконгском прокате и 44,03 миллиона долларов в китайском прокате. |
By April 13, 2015, the film had earned HK$3.18 million at the Hong Kong box office and CN¥44.03 million at the Chinese box office. |
Она стала самым кассовым актером 2016 года, заработав в общей сложности 1,2 миллиарда долларов. |
She was the highest-grossing actor of 2016, with a total of $1.2 billion. |
Оба фильма заработали более 1,1 миллиарда долларов, войдя в число самых кассовых фильмов всех времен. |
Both films earned more than $1.1 billion, ranking among the highest-grossing films of all time. |
За 2013 год Россия заработала на экспорте газа 73 миллиарда долларов. |
For the year 2013, Russia earned $73 billion from natural gas exports. |
Она заработала более 400 000 долларов выигрышей в онлайн-турнирах, играя неполный рабочий день во время учебы в Нью-Йоркском университете. |
She earned over $400,000 of online tournament winnings playing part-time during her study at NYU. |
Тем не менее он по-прежнему открывался на первом месте в прокате, заработав 33 миллиона долларов в первый уик-энд, прежде чем выйти в прокат более чем на 225 миллионов долларов. |
Nonetheless it still opened at number one at the box office, making $33 million in its opening weekend before going on to gross more than $225 million. |
Когда он умер, считалось, что он был писателем, который сделал большую часть из фильмов, заработав более 2 миллионов долларов в виде гонораров от 27 картин Тарзана. |
When he died, he was believed to have been the writer who had made the most from films, earning over $2 million in royalties from 27 Tarzan pictures. |
Но в этом году я все-таки заработал тысячу долларов. |
But I made a thousand dollars this year. |
Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года. |
Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty. |
Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений - порядка нескольких миллионов долларов в год. |
The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars. |
Впрочем, критики видят в происходящем махинации людей из окружения президента, которые стремятся ослабить академию или наложить руки на ее имущество, оцениваемое в 10 миллиардов долларов. |
Others claim to see the machinations of individuals in Putin's inner circle bent on harming the academy or stripping it of its estimated $10 billion in real estate holdings. |
По словам Кодела, он выступает за политику максимальной открытости. Входной билет будет стоить всего 15 долларов, а сбор за участие составит пять долларов (студентам полностью бесплатно). |
Codel says he’s taking a big tent approach, keeping admission low ($15) and setting the film submission fee at just $5 (students get their fees waved entirely). |
Я предлагаю номинальную сумму залога, скажем, 5000 долларов. |
I suggest nominal bail, pending sentencing, Of, say, $5,000. |
Знаешь, тысяча долларов - не такая уж и плохая цена за бомбардировщик среднего радиуса действия вместе с экипажем. |
You know, a thousand dollars ain't such a bad price for a medium bomber and a crew. |
Что-то пошло не так и её Кость Зла так и не заработала. |
Something went wrong and her Evil Bone was never activated. |
I mean, Jesus, the money that Microsoft has raised. |
|
А это самое безопасное место на Земле для проведения работ нашими учеными... на технике, стоящей 3 млрд. долларов, охраняемой 216 моряками морских сил США. |
And this is the safest place on Earth for our scientists to do their work- on a $3 billion piece of machinery protected by 216 sailors in the US Navy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с трудом заработанных долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с трудом заработанных долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, трудом, заработанных, долларов . Также, к фразе «с трудом заработанных долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
