Тайге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план. |
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan. |
В северной Сибири он обитает в бореальной тайге. |
Hi there Miesianiacal A few notes on recent changes. |
Он обокрал мой мозг, сгноил меня в проклятой тайге... Что теперь я возьму от жизни? - постель, врача, манную кашу... Гарин, Гарин... Пожиратель чужих идей!.. |
He stole my brain, he left my bones to rot in this accursed taiga. What is there left in life for me? A bed, a doctor, pap to eat.... Garin, Garin.... A thief who steals ideas from others! . . . |
Прежде шуткой бы показалось - пройти в тайге километров триста до человеческого поселения. |
In former days he would have thought nothing of walking two hundred miles or so to the nearest human habitation. |
В северной Сибири он обитает в бореальной тайге. |
In northern Siberia it lives in boreal taiga. |
В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее. |
On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly. |
Он был четырехлетним новичком в футбольной команде Лиги Плюща Тайгерс. |
He was a four-year starter on the Tigers Ivy League football squad. |
Он сыграл вничью с Тайгером Вудсом, Заком Джонсоном и пятью другими игроками. |
He tied with Tiger Woods, Zach Johnson, and five other players. |
Сравнение с Тайгером Вудсом - Рид Стоу покинул порт с более чем 10 000 долларов в качестве задней поддержки ребенка. |
Tiger Woods comparison - Reid Stowe left port with over $10,000 in back child support. |
Часть сезона он провел в составе фермерской команды Тайгерс, приняв участие в 19 матчах за команду толедские грязевые куры. |
He spent some of the season with the Tigers' farm team, appearing in 19 games for the Toledo Mud Hens. |
Вниманию покупателей магазина Тайгер Директ! |
Attention, Tiger Direct shoppers. |
5 декабря сингапурская Тайгер Стандард опубликовала на своей первой странице фотографию Марии, стоящей, держась за руки, с преподобной матерью. |
On 5 December, the Singapore Tiger Standard published on its front page a photograph of Maria standing holding hands with the Reverend Mother. |
А что еще лучше, во время первой игры на стадионе Тайгер, мы бы хотели, чтобы ты вывел команду из тоннеля. |
But better than that, in his first game in Tiger Stadium we would like for you to lead the team out of the tunnel. |
Она встречается с тем кретином из лагеря Тайгерклоу на том берегу озера. |
She's dating that douchebag from Camp Tigerclaw across the lake. |
Пейс тренируется с командой Тайгера Шульмана в Элмвуд-Парке, штат Нью-Джерси, вместе с чемпионом Bellator Лайманом Гудом и товарищем по рингу боевым чемпионом Урией Холлом. |
Pace trains with the Tiger Schulmann Fight Team in Elmwood Park, New Jersey, alongside Bellator champion Lyman Good and fellow Ring of Combat champion Uriah Hall. |
После нескольких лет работы на льду он был назначен главным тренером Гамильтон Тайгерс на один сезон. |
As each new episode begins, the camera is already in motion using complicated movements. |
Он сыграл вничью с Тайгером Вудсом, Заком Джонсоном и пятью другими игроками. |
I'm not proposing anything, just wondering if there's been any discussion on this. |
До освобождения Капуано вратарь Ярослав Халак был помещен на дисквалификацию и в конце концов отправлен в Бриджпорт Саунд Тайгерс. |
Prior to Capuano's release, goaltender Jaroslav Halak was placed on waivers, and eventually sent down to the Bridgeport Sound Tigers. |
Например, в стране есть несколько выдающихся спортсменов, среди которых Мухаммед Али, Майкл Джордан, Тайгер Вудс, Джесси Оуэнс и многие другие. |
For example, the country has some outstanding sportsmen, among them Muhammad Ali, Michael Jordan, Tiger Woods, Jesse Owens and many others. |
Но я знал Тайгера. |
But I do know Tiger. |
Does Wiki disallow references to Tiger Woods' affairs? |
|
23 августа Зито записал свою 18-ю победу в сезоне, что дало ему на один больше, чем его предыдущая карьера 17, в игре против Детройт Тайгерс. |
On August 23, Zito recorded his 18th win of the season, giving him one more than his previous career high of 17, in a game against the Detroit Tigers. |
Лестер Тайгерс, лондонские Осы, бат регби и Нортгемптон Сейнтс добились успеха на общеевропейском Кубке Хейнекена. |
Leicester Tigers, London Wasps, Bath Rugby and Northampton Saints have had success in the Europe-wide Heineken Cup. |
После выступлений в Южной Африке с Йоханнесбург Уондерерс и Дурбан Сити блюз переехал в Австралию, чтобы играть за Апиа Лейххардт Тайгерс. |
Considered's point is valid, but I think the debate should be more about factual accuracy than point of view. |
среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс. |
No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom. |
20 декабря 2011 года Кавабата Макото, Кодзи Симура и новичок Кавабе Тайген приступили к записи материала. |
On December 20, 2011 Kawabata Makoto, Koji Shimura and newcomer Kawabe Taigen began recording material. |
Рекорд по количеству штрафных минут в карьере принадлежит Тайгеру Уильямсу, у которого было 3966 за 14 лет. |
The record for most penalty minutes in a career is held by Tiger Williams, who had 3,966 over 14 years. |
Мужскую футбольную команду Тайгерс в течение многих лет тренировал выпускник Принстона и будущий менеджер мужской сборной США Боб Брэдли. |
The Tigers men's soccer team was coached for many years by Princeton alumnus and future United States men's national team manager Bob Bradley. |
Ничего ударчик, Тайгер. |
Nice shot, Tiger. |
Женщины путешествовали на трех кораблях: Мармадьюк, Уорик и Тайгер. |
The women traveled on three ships, The Marmaduke, The Warwick, and The Tyger. |
Okay, listen, Josie - Detective Tigertail to you. |
|
ПЭТ, Сэм, рис и Тайгер-члены панк-группы The Ain't Rights, путешествующей по Тихоокеанскому Северо-Западу. |
Pat, Sam, Reece and Tiger are members of a punk band, the Ain't Rights, travelling through the Pacific Northwest. |
Его временно заменил Джек Капуано, который тренировал Бриджпорт Саунд Тайгерс. |
He was replaced on an interim basis by Jack Capuano, who had been coaching the Bridgeport Sound Tigers. |
Шеридан играла в свой студенческий футбол за Клемсон Тайгерс. |
Sheridan played her college soccer for the Clemson Tigers. |
Это был матч на $ 9,000,000 победитель-берет-все против Тайгера Вудса на поле для гольфа Shadow Creek в Лас-Вегасе. |
This was a $9,000,000 winner-takes-all match against Tiger Woods at Shadow Creek Golf Course in Las Vegas. |
Его победа в конкурсе Buick Invitational 2000 года положила конец череде из шести последовательных побед Тайгера Вудса в PGA-туре. |
His 2000 Buick Invitational win ended Tiger Woods' streak of six consecutive victories on the PGA tour. |
После нескольких лет работы на льду он был назначен главным тренером Гамильтон Тайгерс на один сезон. |
After several years as an on-ice official, he was named head coach of the Hamilton Tigers for one season. |
We need our Eliot Spitzers and Tiger Woods. |
|
Уэльс является домом для одной из старейших африканских общин Соединенного Королевства, а в Тайгер-Бей в Кардиффе с момента основания муниципалитета проживало большое сомалийское население. |
Wales is home to one of the United Kingdom's oldest Afro communities, and Tiger Bay in Cardiff has housed a large Somali population from the municipality's inception. |
29 июня Span сравнял рекорд современной Высшей лиги бейсбола, поразив три тройки в одной игре против Детройт Тайгерс в победе 11-4. |
On June 29, Span tied the modern-day Major League Baseball record by hitting three triples in one game against the Detroit Tigers in an 11-4 victory. |
В девятом, после хит-бай-питча и дабла, Рой Калленбайн дважды пробежал мимо Пола Эриксона, сделав 8-3 Тайгера. |
In the ninth, after a hit-by-pitch and double, Roy Cullenbine's two-run double off Paul Erickson made it 8–3 Tigers. |
Например, Тайгер Вудс - один из самых опытных игроков в гольф, но его возможное падение от благодати упоминается в его статье. |
For example, Tiger Woods is one of the most accomplished golfers, yet his possible fall from grace is mentioned in his article. |
Бордель, названный в честь Коттины, также, по-видимому, существовал в Спарте, рядом с храмом Диониса Тайгета, по крайней мере, в эллинистический период. |
A brothel named after Cottina also seems to have existed in Sparta, near to the temple of Dionysus by Taygetus, at least by the Hellenistic period. |
Среди инвесторов были Боб Хоуп, выросший в Кливленде, и бывший игрок Тайгерс слаггер Хэнк Гринберг. |
Among the investors was Bob Hope, who had grown up in Cleveland, and former Tigers slugger, Hank Greenberg. |
Plus, he once played miniature golf with Tiger Woods. |
|
В настоящее время Каслфорд Тайгерс является рекордсменом по продолжительности пребывания в Премьер-лиге либо в Суперлиге, либо в НРЛ. |
The Castleford Tigers currently hold the record for the longest time to win a premiership in either The Super League or The NRL. |
Если бы ты не бросил, ты мог бы играть так же, как Тайгер Вудс. |
Well, if you never called it quits, you could've been as good as Tiger Woods. |
Я знаю, что Тайгер Вудс носит красное по воскресеньям. |
I know Tiger Woods wears red on Sundays. |
11 августа 2013 года Сориано записал свой 2000-й хит в карьере-хоум-ран от питчера Детройт Тайгерс Джастина Верландера. |
On August 11, 2013, Soriano recorded his 2,000th career hit, a home run off of Detroit Tigers pitcher Justin Verlander. |
Я бы с радостью променял тебя на двух Мелов Гибсонов и Тайгера Вудса. |
I'd happily trade you for two Mel Gibsons and a Tiger Woods. |
Вик надеялся, что Дельсинг забьет победу Браунс в один забег, но в итоге он застрял на третьей базе, и Тайгерс выиграли игру со счетом 6: 2. |
Veeck had hoped that Delsing would go on to score in a one-run Browns victory, but he ended up stranded at third base and the Tigers won the game 6–2. |
Он начал свою карьеру в высшей лиге 17 сентября 1913 года с Детройт Тайгерс. |
He began his major league career on September 17, 1913, with the Detroit Tigers. |
В последний день он был в паре с Тайгером Вудсом, который в итоге финишировал на два удара позади Микельсона в ничьей за второе место. |
The target line would appear at one of two different locations and would be oriented in one of two directions. |
- надставка типа "тайгер" - tiger top
- Детройт Тайгерс - Detroit Tigers
- установка для изготовления прибыльных надставок типа "тайгер" - tiger topping plant
- прибыльная надставка типа "тайгер" - tiger top
