Также называемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также ... не - also ... not
также не - also not
а также - and
также известен как - also known as
а также . , , ? - and . . . ?
также возможно - it is just as possible to
точно также - just as well
также, как и - as do
также выражать поздравление - add congratulation
, а также - , as well as
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
глагол: call, name, nominate, term, title, entitle, designate, denominate, qualify, tab
называть по буквам - spell
не боитесь называть лопату лопатой - not afraid to call a spade a spade
называть угли - call over the coals
называть ролик - name video
называть именем - call by the name
называть имя - tell the name
называть победителя - name winner
называть цифру - give number
называть причину - state reason
называть своим именем - name after himself
Синонимы к называть: именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать по батюшке, звать, прозывать, титуловать, чествовать, кликать
Эта статья о ядре для операционных систем. Об операционной системе, которая использует это ядро и библиотеки GNU, также иногда называемой «Linux», см. |
Kernel can mean: Seed, in plants Kernel, an atom stripped of all its Valence Electrons. |
У вас нет почтовых серверов (также называемых локальными серверами), но вам нужно, чтобы пользователи могли отправлять сообщения из таких источников, как принтеры, факсы или приложения. |
You don't have email servers (also called on-premises servers), but you want to let people send email messages from sources such as printers, fax machines, or apps. |
Он также имел ограниченное признание в Йованских городах, называемых Махариши Ведический город и Фэрфилд. |
It also had limited acceptance in the Iowan cities called Maharishi Vedic City and Fairfield. |
И у нас появилась своя провидица, и имя её — «большие данные» [Big data], которую мы также называем Watson, «глубокое изучение» или «нейронная сеть». |
Well, we have a new oracle, and it's name is big data, or we call it Watson or deep learning or neural net. |
Это заболевание, называемое также Агенезией Мюллера, вагинальной агенезией или аплазией Мюллера, поражает 1 из каждых 4000-5000 женщин. |
Also referred to as Müllerian agenesis, vaginal agenesis, or müllerian aplasia, this disorder affects 1 in every 4,000-5,000 females. |
Дабы получить то, что мы называем ростом, нужны звенья ДНК, энзимы для воспроизводства ДНК, а также энергия для осуществления реакции. |
To get a bit of what we call growth, you have to add the subunits of DNA, an enzyme to replicate the DNA, and energy to power the reaction. |
Поселенцы также вступили в конфликт с местным восточным народом Кай Коло, называемым Вайнимала. |
Settlers also came into conflict with the local eastern Kai Colo people called the Wainimala. |
Его Савойская кровать, также называемая кроватью № 2, была покрыта тиканьем, дизайн которого приписывают его мачехе, Хелен карт. |
His Savoy Bed, also called the No. 2 Bed, was covered in a ticking whose design is attributed to his stepmother, Helen Carte. |
Он также делает его способным вызывать демонов и владеть Красной, похожей на гарпун палочкой, называемой Красный Кондор. |
It also renders him able to summon demons and to wield a red, harpoon-like wand called the Red Condor. |
У некоторых покрытосеменных короткие побеги, называемые также побегами шпоры или плодовыми шпорами, дают большинство цветов и плодов. |
In some angiosperms, the short shoots, also called spur shoots or fruit spurs, produce the majority of flowers and fruit. |
Его натюрморты - также называемые бодегонами-были написаны в строгом стиле, особенно по сравнению с аналогичными работами в Нидерландах и Италии. |
His still lifes—also called bodegones—were painted in an austere style, especially when compared to similar works in the Netherlands and Italy. |
Это так называемая Просопагнозия, нарушение восприятия, также известное как слепота на лица. |
It's sensory impairment called Prosopagnosia.. Also known as face blindness. |
Было также показано, что лекарственный коктейль, содержащий ингибиторы GSK3B и путь MAPK/ERK, называемый 2i, поддерживает плюрипотентность в культуре стволовых клеток. |
A drug cocktail containing inhibitors to GSK3B and the MAPK/ERK pathway, called 2i, has also been shown to maintain pluripotency in stem cell culture. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Это шар, который мы также называем скульптурой. |
This is a balloon that we also refer to as a sculpture. |
Все запросы для утверждения, отправленные всем модераторам контролируемого получателя, не могли быть доставлены и привели к отправке отчетов о недоставке (также называемых сообщениями возврата). |
All approval requests sent to all moderators of a moderated recipient were undeliverable, and resulted in non-delivery reports (also known as NDRs or bounce messages). |
Современные школы, также называемые школами Феррера, которые были основаны в Соединенных Штатах, были основаны на Escuela Moderna. |
The Modern Schools, also called 'Ferrer Schools', that were founded in the United States, were based on Escuela Moderna. |
Сент-Мартин, Ладгейт, также называемый Сент-Мартин в Ладгейте, был перестроен в 1677-84 годах сэром Кристофером Реном. |
St Martin, Ludgate, also called St Martin within Ludgate, was rebuilt in 1677–84 by Sir Christopher Wren. |
В Махараштре и соседнем штате Карнатака также есть вегетарианский плов на основе баклажанов, называемый Ванги Бхат.. |
Maharashtra and the adjacent state of Karnataka also have an eggplant-based vegetarian pilaf called 'vangi bhat' .. |
На одном типе одна сторона плоская, а другая скошенная, базилярная кромка, также называемая боковым топором, одиночным скосом или топором с зубилом. |
On one type, one side is flat and the other side beveled, a basilled edge, also called a side axe, single bevel, or chisle-edged axe. |
Иллюзия Тернуса, также обычно называемая эффектом Тернуса, - это иллюзия, связанная с человеческим зрительным восприятием, включающим видимое движение. |
The Ternus illusion, also commonly referred to as the Ternus Effect is an illusion related to human visual perception involving apparent motion. |
Они также награждают так называемым знаком отличия отдел, который отменно поработал, и в этом году ею награждают майора Кейса. |
They also give out something called a unit citation to squads that have done exemplary work, and this year they're giving one out to Major Case. |
Пластифицированный ПВХ также используется для производства тонких, цветных или прозрачных пленок на клейкой основе, называемых просто винилом. |
Plasticized PVC is also used to produce thin, colored, or clear, adhesive-backed films referred to simply as vinyl. |
Главные стены правительственного кабинета, также называемые стенами Нефритового зала, что означает резиденцию Бессмертных в даосизме, украшены декоративными фресками. |
The main walls of the government office, also called walls of the “Jade Hall,” meaning the residence of the immortals in Taoism are decorated by decorative murals. |
Microsoft также создает интегрированную среду разработки в основном для программного обеспечения .NET, называемого Visual Studio. |
Microsoft also produces an integrated development environment largely for .NET software called Visual Studio. |
Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем выстукивание. |
You may also supplement this treatment with what we call percussion. |
Гамбургская школа астрологии, также называемая Уранианской астрологией, является разновидностью западной астрологии. |
The Hamburg School of Astrology, also called Uranian Astrology, is a sub-variety of western astrology. |
Страницы ролевых центров содержат различные элементы, также называемые веб-частями, которые отображают информацию. |
Role Center pages contain various pieces, or Web parts, that display information. |
Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем, |
I was also working in the orthopedic center, we call it. |
В дополнение к этим многослойным структурам теломеры также образуют большие петлевые структуры, называемые теломер-петлями, или Т-петлями. |
In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T-loops. |
Вторая революция — точная, или прецизионная, медицина, также называемая «персонализированной медициной». |
The second revolution is precision medicine, also known as personalized medicine. |
Также существует проблема так называемых резервированных цен (самая высокая цена, которую покупатель согласен заплатить за товар или услугу). |
There is also the issue of the so-called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). |
Поскольку некоторые программы не работают корректно с RPC-1 накопителями,существует также возможность перепрошивки накопителя с помощью так называемой прошивки с автоматическим сбросом. |
Since some software does not work correctly with RPC-1 drives, there is also the option of reflashing the drive with a so-called auto-reset firmware. |
Твердые тела, которые не являются ни кристаллическими, ни поликристаллическими, такие как стекло, называются аморфными твердыми телами, также называемыми стекловидными, стекловидными или некристаллическими. |
Solids that are neither crystalline nor polycrystalline, such as glass, are called amorphous solids, also called glassy, vitreous, or noncrystalline. |
Такое крайнее проявление идеологии свободного рынка, также называемое структурное регулирование, шло вразрез с практическими уроками успешного развития Китая и остальной Азии. |
This extreme free-market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia. |
Свободные сердечники, также называемые отборными, используются для отливки сложных деталей, таких как резьбовые отверстия. |
Loose cores, also called pick-outs, are used to cast intricate features, such as threaded holes. |
Я также обладаю МножествоМ других ученых званий, включая степень бакалавра школы в Париже, что во Франции, называеМой Сорбонна. |
I also hold a number of other advanced degrees, including the baccalaureate from a school in Paris, France, called the Sorbonne. |
Первым шагом на пути к более безопасной в использовании бритве была защитная бритва-также называемая прямой безопасной бритвой-которая добавила защитный кожух к обычной прямой бритве. |
The first step towards a safer-to-use razor was the guard razor – also called a straight safety razor – which added a protective guard to a regular straight razor. |
Гомоку, также называемый пять в ряд, является абстрактной настольной игрой стратегии. |
Gomoku, also called Five in a Row, is an abstract strategy board game. |
Это связано с производным витамина А, называемым алитретиноином, который также естественным образом присутствует в организме человека. |
This involves a derivative of vitamin A, called alitretinoin, which is also naturally present in the human body. |
Для неё характерны своя музыка (также называемая хип-хоп, рэп), свой сленг, своя хип-хоп мода, танцевальные стили. |
It is characterized by its own music (also known as hip-hop, rap), its slang, its own hip-hop fashion, dance styles. |
Также здесь найдете знаменитую “Часовую Башню”, называемую Биг-Бен. |
And here you will find the famous Clock Tower, called “Big Ben”. |
Фильм основан на более раннем короткометражном фильме ужасов Флэнагана 2005 года, также называемом Oculus. |
The film is based on Flanagan's earlier 2005 short horror film, also called Oculus. |
Рассылающие нежелательную почту, также называемые злонамеренными отправителями, применяют различные методики, чтобы доставить свои сообщения в организацию. |
Spammers, or malicious senders, use a variety of techniques to send unwanted email into your organization. |
Это информационное соответствие, или информационное социальное влияние, и нормативное соответствие, также называемое нормативным социальным влиянием. |
These are informational conformity, or informational social influence, and normative conformity, also called normative social influence. |
Далее идет процедурная память, часто также называемая мышечной памятью. |
Then there's procedural memory, also often called muscle memory. |
Яд,также называемый aconitum napeIIus |
A poison... also called aconitum napellus or woIfsbane. |
Это событие вымирания, также называемое Великим умиранием, затронуло всю жизнь на Земле и, по оценкам, убило около 95% всех видов, живущих в то время. |
This extinction event, also called the Great Dying, affected all life on Earth, and is estimated to have killed about 95% of all species living at the time. |
Они — основа науки, которую мы называем нанотехнологиями, о которой, я уверен, все мы слышали, также мы слышали и о том, как они изменят всё вокруг. |
And they're at the heart of a field we call nanotechnology, which I'm sure we've all heard about, and we've all heard how it is going to change everything. |
Мы называем её просто FEEL - эта программа учит, как разделять эмоциональные решения от финансовых решений, а также четырём незыблемым правилам управления личными деньгами: эффективный способ сбережений, контроль своего прожиточного минимума, разумное одалживание денег и вклад капитала: позволяйте деньгам работать на вас вместо того, чтобы работать на них. |
We call it FEEL, and it teaches how do you separate your emotional decisions from your financial decisions, and the four timeless rules to personal finance: the proper way to save, control your cost of living, borrow money effectively and diversify your finances by allowing your money to work for you instead of you working for it. |
We also make shashlik there. |
|
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
у Пейтона Мэннинга и Коби Брайанта также ограниченные диеты с тренировками и взвешиванием. |
Peyton Manning and Kobe Bryant are on restricted diets with training schedules and weigh-ins too. |
Мы также осуществляем программы по защите нашего населения от наркотиков и болезней, передаваемых контактным путем. |
We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact. |
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Применение силы или запугивание также приравнивается к применению пыток. |
The use of force or intimidation is also regarded as tantamount to torture. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы. |
Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также называемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также называемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, называемый . Также, к фразе «также называемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
