Также полагаются на нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также работать - also work
Также смотрите - See also
также усовершенствовать - also improve
также открыто - also open
также приниматься - also accepted
также имеется - also available
а также заранее - as well as advance
а также защита - as well as protecting
а также любые - as well as any
а также определяется - as well as determined
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
многие полагают - many believe
известно или как полагают, - known or believed to be
явно полагают, - clearly believe
я полагаю, вы знаете, - i suppose you know
я полагаю, у вас есть - i suppose you have
полагают, являются полезными - believe are useful
может я полагаю, - can i presume
Что я полагаю, - what am i suppose
полагаю, вы могли бы сделать - believe you would do
Я полагаю, что я мог бы - i figure i could
делить на районы - district
на запад - to the west
ехать на автомобиле - go by car
делить щит на четверти - quarter
отправляться на корабле - embark
на современном уровне - at the modern level
направленный на север - northbound
распадение на фракции - schism
переезжать на другую квартиру - move house
посылать на консигнацию - consign
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нас - us
некоторые из нас - some of us
помолись за нас - pray for us
был у нас - was we
Как вы думаете, он видел нас - do you think he saw us
вы сделали для нас - you done for us
если у нас было больше времени, - if we had more time
есть ли у нас - whether we have
в то время как у нас нет - while we do not have
до сегодняшнего дня у нас есть - till today we have
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
На них также изображены пастухи, которые, как полагают, являются создателями наскального искусства. |
They also feature herders, who are believed to be the creators of the rock art. |
] Пураны, более ранние длинные поэмы на различные темы, также, как полагают, были посвящены письменным текстам примерно в этот период. |
] The Puranas, earlier long poems on a variety of subjects, are also thought to have been committed to written texts around this period. |
В Китае также ошибочно полагают, что смесь, приготовленная путем измельчения панциря черепахи, служит афродизиаком. |
It is also incorrectly believed in China that a mixture, made by grinding up the tortoise's shell, serves as an aphrodisiac. |
Они также полагают, что объекты электронного велосипедного движения могут непреднамеренно причинить большой вред окружающей среде. |
They also believe that e-cycling facilities could unintentionally cause great harm to the environment. |
Рецептор TrkB для BDNF также экспрессируется на поверхности позвоночника и, как полагают, играет определенную роль в выживании позвоночника. |
The TrkB receptor for BDNF is also expressed on the spine surface, and is believed to play a role in spine survival. |
Серл утверждает, что его критики также полагаются на интуицию, однако интуиция его оппонентов не имеет эмпирической основы. |
Searle argues that his critics are also relying on intuitions, however his opponents' intuitions have no empirical basis. |
Они являются резидентами взрослой сосудистой системы и также, как полагают, мигрируют в области повреждения как одна из форм циркулирующих эндотелиальных клеток. |
A gas jet, fluid jet, or hydro jet is a nozzle intended to eject gas or fluid in a coherent stream into a surrounding medium. |
Некоторые ученые полагают, что они относятся к двум отдельным случаям, учитывая, что Евангелие от Иоанна также включает в себя несколько пасхальных праздников. |
Some scholars believe that these refer to two separate incidents, given that the Gospel of John also includes more than one Passover. |
У людей желтоватые пятна или пятна, как полагают, происходят из-за пигмента липофусцина, также известного как липохром. |
In humans, yellowish specks or patches are thought to be due to the pigment lipofuscin, also known as lipochrome. |
Ветеран Абу Суфьян, как полагают, также потерял в тот день глаз. |
The veteran Abu Sufyan is also believed to have lost an eye that day. |
Гилмор также владеет ранним Stratocaster 1954 года, который, как полагают, предшествовал коммерческому выпуску этой модели Fender. |
Gilmour also owns an early 1954 Stratocaster, believed to predate Fender's commercial release of the model. |
Они являются резидентами взрослой сосудистой системы и также, как полагают, мигрируют в области повреждения как одна из форм циркулирующих эндотелиальных клеток. |
They are residents of adult vasculature and are also thought to migrate to areas of injury as one form of circulating endothelial cell. |
Обычно ошибочно полагают, что он сделан из коралла, на самом деле он сделан из оолита, также известного как оолитовый известняк. |
The cuisine is known for subtle flavours with an emphasis on fish, meat, vegetables, lentils, and rice. |
Они также могут следовать за своими хозяевами, как щенки, и, как полагают, лучше способны выучить простые словесные команды, чем большинство кошек. |
They may also follow their owners about like puppies, and are believed to be better able to learn simple verbal commands than most cats. |
Повторное спаривание с одним и тем же самцом также приводило к снижению процептивности, что, как полагают, свидетельствует о сексуальном насыщении. |
Repeated mating with the same male also resulted in a decrease in proceptivity, which is thought to suggest sexual satiety. |
Источники также полагают, что полиция, будучи под огнем критики за медленную реакцию на это дело, изучает возможные связи с масонами. |
Sources also suggest that the police, already under fire for being slow to react to the case, are looking into a possible Masonic connection.' |
цис, транс-1,5-Циклооктадиен также, как полагают, подвергается димеризации с помощью этого режима. |
cis, trans-1,5-Cyclooctadiene is also believed to undergo dimerization via this mode. |
И этот регион, как полагают, также повлиял на христианство, возможно, с введением понятия Дьявола. |
And the region is thought to have affected Christianity as well with perhaps the introduction of the concept of the Devil. |
Правительства полагаются на целый ряд мер, включая политическую, экономическую и военную мощь, а также дипломатию, для обеспечения безопасности национального государства. |
Governments rely on a range of measures, including political, economic, and military power, as well as diplomacy, to safeguard the security of a nation-state. |
Firefighters are also believed to be under his protection. |
|
Андерсен, Вейр и Джерман полагают, что эти фигуры также могли быть использованы для защиты от зла. |
Andersen and Weir and Jerman think the figures may also have been used as protection against evil. |
60 дополнительных плиточных колодцев к юго-западу от Пекина также, как полагают, были построены около 600 г. до н. э. для питья и орошения. |
60 additional tile wells southwest of Beijing are also believed to have been built around 600 BC for drinking and irrigation. |
Эстроген, как полагают некоторые, обладает дофаминовым демпфирующим эффектом, подобным фармацевтическим антипсихотикам, а также модулирует уровень серотонина. |
Estrogen is believed by some to have a dopamine dampening effect similar to pharmaceutical anti-psychotics, and also modulates serotonin levels. |
В парке также находится дом Джонсона Ферри, где Вашингтон и его офицеры, как полагают, обсуждали военную стратегию. |
The park also contains the Johnson Ferry House, where Washington and his officers are believed to have discussed military strategy. |
Десять дней спустя Хаарманн убил двадцатилетнего юношу по имени Генрих Кох, с которым он также, как полагают, был знаком до убийства юноши. |
Ten days later, Haarmann killed a 20-year-old named Heinrich Koch, whom he is also believed to have been acquainted with prior to the youth's murder. |
Обычно ошибочно полагают, что он сделан из коралла, на самом деле он сделан из оолита, также известного как оолитовый известняк. |
Commonly mistakenly believed to be made of coral, it is actually made of oolite, also known as oolitic limestone. |
Кроме того, звуки, производимые беспозвоночными, на которые личинки полагаются как на индикатор качества среды обитания, также могут изменяться из-за подкисления. |
Furthermore, sounds produced by invertebrates that larvae rely on as an indicator of habitat quality can also change due to acidification. |
Он также показал резкое снижение среднего возраста умерших-с 30 до 21 года, что, как полагают, свидетельствует об эпидемиях болезней. |
It also showed a dramatic decline in the average age of the dead, from 30 to 21, believed to be evidence of disease epidemics. |
Воздушные шары также полагаются на ветер, чтобы двигаться горизонтально. |
Balloons also rely on the wind to move horizontally. |
Поскольку предприятия всех размеров все больше полагаются на электронную почту, деловая ценность этого контента также растет. |
During his years at Bayside High, Screech frequently pursues classmate Lisa Turtle and is consistently turned down by her. |
Презираемый Коммод, как полагают, также убил свою жену и сестру. |
The despised Commodus is supposed also to have killed his wife and his sister. |
Эта культура также характеризуется своими уникальными ушными украшениями с изображением двухголовых животных, которые, как полагают некоторые, изображают саолу. |
The culture is also typified by its unique ear ornaments featuring two-headed animals, believed by some to depict saola. |
Поскольку в этом источнике также перечислены предметы для церемонии люстрации, некоторые ученые полагают, что изображение было изображением младенца Будды. |
Since this source also lists items for a lustration ceremony some scholars believe that the image was of the infant Buddha. |
Местная Устная история гласит, что поместье посещал Генрих VIII, и его жена Анна Клевская также, как полагают, останавливалась здесь. |
Local oral history has it that the manor house was visited by Henry VIII, and his wife Anne of Cleves is also thought to have stayed here. |
Алаты летают только в течение короткого промежутка времени, поэтому они также полагаются на свои ноги. |
The alates fly only for a brief amount of time, so they also rely on their legs. |
Женские половые гормоны, солнечный свет, курение, дефицит витамина D и некоторые инфекции, как полагают, также увеличивают риск. |
Female sex hormones, sunlight, smoking, vitamin D deficiency, and certain infections, are also believed to increase the risk. |
Поскольку предприятия всех размеров все больше полагаются на электронную почту, деловая ценность этого контента также растет. |
The album featured keyboards and arrangements from Italian musician Danilo Madonia, who continued to work in-studio with the band. |
Австралийские аборигены и полинезийцы также используют эвкалиптовое масло после удаления препуция, который, как полагают, делается с морскими раковинами. |
The Australian Aboriginals and Polynesians also use eucalyptus oil after removing the prepuce, which is thought to be done with seashells. |
Есть также место выше / рядом с фортом, где он, как полагают, будет испытан. |
There is also a place above/near the fort where it is thought to be tested. |
Горячекамерное литье под давлением, также известные машины gooseneck, полагаются на бассейн расплавленного металла для подачи матрицы. |
Hot-chamber die casting, also known gooseneck machines, rely upon a pool of molten metal to feed the die. |
Чрезмерное воздействие средств массовой информации в стиле порнографии также, как полагают, приводит к плохому образу тела, самосознанию и пониженной самооценке. |
Over exposure to pornography-style media is also thought to lead to poor body image, self-consciousness and lowered self-esteem. |
Эксперты также полагают, что сифилис, Порфирия и деформация таза маловероятны, поскольку симптомы несовместимы с ее историей болезни. |
Experts also believe syphilis, porphyria and pelvic deformation to be unlikely as the symptoms are incompatible with her medical history. |
Есть также несколько бизнес-школ, которые все еще полагаются на метод лекций, чтобы дать студентам базовое бизнес-образование. |
There are also several business schools which still rely on the lecture method to give students a basic business education. |
Многие египтологи полагают, что она также служила корегентом на основе стелы и эпитетов, причем сторонники Меритатен были заметными исключениями. |
Many Egyptologists believe she also served as coregent on the basis of the stela and epithets, with advocates for Meritaten being notable exceptions. |
Большие белые также полагаются на жир и масла, хранящиеся в их печени, для дальних миграций через бедные питательными веществами районы океанов. |
Great whites also rely on the fat and oils stored within their livers for long-distance migrations across nutrient-poor areas of the oceans. |
Megaman 5, как полагают, запрещен во Вьетнаме, из-за одного из боссов, Napalm Man, а также сама сцена, относится к Вьетнамской войне. |
Megaman 5 is believed to be banned in Vietnam, due to one of the bosses, Napalm Man, as well as the stage itself, refers to the Vietnam War. |
Дети в них также, как полагают, сталкиваются с более высоким риском обморожения зимой, и 163. |
Children in them are also believed to face a higher risk of frostbite in winter, and 163. |
Многие животные полагаются на растения в качестве укрытия, а также кислорода и пищи. |
Many animals rely on plants for shelter as well as oxygen and food. |
Многие партизанские движения сегодня также в значительной степени полагаются на детей в качестве комбатантов, разведчиков, носильщиков, шпионов, информаторов и в других ролях. |
Many guerrilla movements today also rely heavily on children as combatants, scouts, porters, spies, informants, and in other roles. |
Тантрические традиции в рамках джайнизма используют словесные заклинания или мантры, а также ритуалы, которые, как полагают, накапливают заслуги в сферах перерождений. |
The Tantric traditions within Jainism use verbal spells or mantra, and rituals that are believed to accrue merit for rebirth realms. |
Также в Великобритании есть две различные системы образования: одна применима в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, а другая применима в Шотландии. |
Also Great Britain has two different systems of education: one is used in England, Wales and Northern Ireland and the other is used in Scotland. |
Мы также осуществляем программы по защите нашего населения от наркотиков и болезней, передаваемых контактным путем. |
We also implement programmes to protect our people from narcotic drugs and diseases transmitted through social contact. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо. |
Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done. |
Продовольствие и другие предметы потребления, а также топливо, электроэнергия, строительные материалы и другие товары доставляются из Израиля или через Израиль. |
Food and other consumable items as well as fuel, electricity, construction materials and other items are traded from or through Israel. |
В основе функционирования системы лежит также посылка о том, что Комиссия имеет четкое представление о масштабах и предыдущем осуществлении иракских программ создания запрещенных видов оружия. |
The system is also based on the premise that the Commission has a clear understanding of the scope and history of Iraq's proscribed weapons programmes. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Надлежит также распространять сведения о том, где можно получить конфиденциальную консультативную помощь, каким образом и куда следует обращаться с сообщениями об инцидентах и подавать жалобы. |
Information should be made available on where to benefit from confidential advice, and on how and where to report incidents and lodge complaints. |
К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии. |
This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также полагаются на нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также полагаются на нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, полагаются, на, нас . Также, к фразе «также полагаются на нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
