Также требуют более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также проводить - also carry out
также организовать - also organize
также обращать - also pay
дания также - Denmark also
а также больше, - as well as a larger
а также в - along in
а также запросы - as well as the requests
а также затрагивающий - as well as affecting
а также контракты - as well as contracts
а также организованы - as well as organized
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
или требуют - or require
которые по-прежнему требуют - which still require
которые требуют последующей - that require follow-up
уставы требуют - statutes require
требуют высокой точности - require high accuracy
требуются сотрудники - staff members were required
некоторые услуги требуют - some services require
требуют, чтобы обеспечить - require to provide
требуют компромиссов - require trade-offs
требуют надзора - require oversight
более низкие заказы - lower orders
более предпочтительный - more preferred
более высокая ранжировка - a high ranking
более легким - slighter
1995 или более поздняя версия - 1995 or later
более 1000 слов - more than 1000 words
более 5 проектов - more than 5 projects
более 60 дней - greater than 60 days
более быстро - more rapidly
более вероятно, будет достигнута - more likely to be achieved
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Некоторые государства требуют, чтобы летные медсестры также имели сертификат фельдшера или скорой помощи, чтобы реагировать на доврачебные сцены. |
Some states require that flight nurses must also have paramedic or EMT certification to respond to pre-hospital scenes. |
Однако это также уменьшает прижимную силу, поэтому он обычно используется на более длинных прямых участках трассы или участках, которые не требуют высокой прижимной силы. |
However, this also reduces downforce so it is normally used on longer straight track sections or sections which do not require high downforce. |
Многие культуры также требуют много воды; например, винограднику для выживания требуется от 10 до 24 дюймов воды. |
Many of the crops are also water intensive; for instance, a vineyard needs between 10 and 24 inches of water to survive. |
Бактерии обычно требуют не менее 0,91, а грибы-не менее 0,7. Смотрите также ферментацию. |
Bacteria usually require at least 0.91, and fungi at least 0.7. See also fermentation. |
Такие транспортные средства требуют различного типа рулевого и тормозного механизма, а также датчиков. |
Such vehicles require a different type of steering and braking mechanism, as well as sensors. |
Например, развитие F. hepatica miracidia и личинок, а также Размножение Galba truncatula требуют температурного диапазона от 10 до 25 °C. |
For example, the development of F. hepatica miracidia and larvae, and the reproduction of Galba truncatula, require a temperature range of 10 to 25 °C. |
Некоторые фирменные системы требуют соответствующего фирменного источника питания, но некоторые из них могут также поддерживать стандартные и взаимозаменяемые источники питания. |
Some proprietary brand-name systems require a matching proprietary power supply, but some of them may also support standard and interchangeable power supplies. |
Большинство картриджей для фонографа также имеют низкий выходной уровень и требуют предварительного усилителя; как правило, домашний стереоусилитель или приемник будет иметь специальный фоновый вход. |
Most phonograph cartridges also have a low output level and require a preamp; typically, a home stereo integrated amplifier or receiver will have a special phono input. |
Они также требуют постоянной оценки и совершенствования. |
They also required constant assessment and improvement. |
С учетом характера современного мира, эти цели требуют определенной меры участия и содействия Америки, а также сохранения американского военного и экономического потенциала. |
Given the nature of the contemporary world, these goals call for a degree of American engagement and the preservation of American military and economic capabilities. |
Могут быть и другие сокращения, которые также требуют изучения. |
There may be other abbreviations that also need to be examined. |
Они требуют меньше места, чем горизонтальные или угловые скользящие пилы, но также сложнее контролировать горизонтальный поток стружки. |
They require less space than horizontal or angular slide saws, but it is also more difficult to control the horizontal chip flow. |
Тем не менее, некоторые случаи неоднозначны и требуют фуриганового блеска, который также используется просто для сложных чтений или для указания нестандартного чтения. |
Nevertheless, some cases are ambiguous and require a furigana gloss, which are also used simply for difficult readings or to specify a non-standard reading. |
Большинство пилотных сертификатов и рейтингов требуют от заявителя прохождения теста знаний, также называемого письменным тестом. |
Most pilot certificates and ratings require the applicant to pass a knowledge test, also called the written test. |
Самосмазывающиеся цепи, которые не требуют дополнительной смазки, также доступны от различных производителей цепей. |
Self-lubricating chains that require no additional lubrication are available from a variety of chain manufacturers as well. |
Эпизоды требуют лечения, когда они происходят, но интервальная терапия может также использоваться для предотвращения или уменьшения рецидива. |
Episodes require treatment when they occur, but interval therapy may also be used to prevent or reduce recurrence. |
Тяжелые транспортные средства и конструкции трамваев также требуют тяжелых инструментов и хороших навыков спасателей. |
Heavy vehicles and structures of trams also require heavy tools and good rescue skills. |
Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста. |
Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth. |
Законопроект о бюджете на каждый год, а также вывод денег из Национального Фонда развития Ирана требуют одобрения и разрешения верховного лидера Али Хаменеи. |
The budget bill for every year, as well as withdrawing money from the National Development Fund of Iran, require Supreme Leader Ali Khamenei's approval and permission. |
Особого рассмотрения требуют также проблемы Африки и наименее развитых стран. |
Africa and the least-developed countries demand our special consideration as well. |
Нехватка квалифицированных государственных служащих также затрудняет для НПС проталкивание тех перемен, которых требуют ливийцы. |
Lack of skilled civil servants is also making it difficult for the NTC to push through the changes that Libyans are demanding. |
Заседания дают УООН возможность получить также представление по важнейшим вопросам политики Организации Объединенных Наций, которые требуют переосмысления. |
The meetings also enable UNU to become aware of pressing United Nations policy issues that require new thinking. |
Некоторые активы также требуют расходования земельных участков. |
Some Assets also require the expenditure of Plot Points. |
Суды Австралии могут также осуществлять свое традиционное право проявлять милосердие, когда обстоятельства дела обвиняемого или правонарушения требуют освобождения. |
Courts in Australia may also exercise their traditional power to exercise mercy when the circumstances of the defendant or offense warrant relief. |
Головки насоса обычно требуют охлаждения, и CO2 также будет охлаждаться перед входом в насос. |
The pump heads will usually require cooling, and the CO2 will also be cooled before entering the pump. |
Боссы также более устойчивы и требуют нескольких ударов, чтобы уничтожить их. |
The bosses are also more resilient and requires multiple hits to destroy them. |
Общие разрешения периодически меняются и охватывают широкие категории видов деятельности, а также требуют, чтобы получатель разрешения соблюдал все установленные условия. |
General permits change periodically and cover broad categories of activities, and require the permittee to comply with all stated conditions. |
Сеньяфуда также продается в виде наклеек, которые не требуют отдельной пасты. |
She is operated by Northern Marine Management on behalf of Chevron. |
Батареи требуют частой замены или подзарядки, а также могут подвергаться риску взрыва из-за теплового бегства. |
Batteries require frequent replacement or recharging, and may risk explosion due to thermal runaway. |
Стороны также признают, что эффективные меры против злоупотребления наркотическими средствами требуют принятия координированных и универсальных мер. |
Parties also recognize that effective measures against the abuse of narcotic drugs require coordinated and universal action. |
Some recipes call also for cheese and egg to be added. |
|
Требуют внимания также проблемы совместимости, вызванные большим разнообразием мобильных телефонных устройств. |
And the compatibility issues raised by the wide variety of mobile-phone handsets would need to be addressed. |
Прутки FRP также имеют относительно меньшую прочность на сжатие, чем стальная арматура, и соответственно требуют различных конструктивных подходов для железобетонных колонн. |
FRP rods also have relatively lower compressive strengths than steel rebar, and accordingly require different design approaches for reinforced concrete columns. |
Такие взрывчатые вещества также не требуют сдерживания самодельной бомбы. |
Such explosives also do not require the containment of a pipe bomb. |
Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы. |
The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work. |
Они также обычно требуют некоторого внешнего источника питания или дополнительного Ротора Savonius, чтобы начать вращаться, потому что пусковой момент очень низок. |
They also generally require some external power source, or an additional Savonius rotor to start turning, because the starting torque is very low. |
Хотя понятие четырех векторов также распространяется на общую теорию относительности, некоторые из результатов, изложенных в этой статье, требуют модификации в общей теории относительности. |
Although the concept of four-vectors also extends to general relativity, some of the results stated in this article require modification in general relativity. |
Глобальные проблемы требуют глобальных решений, а также вовлеченности и поддержки со стороны международного сообщества, соразмерных с масштабностью проблем. |
Global challenges need global solutions and the commensurate engagement and support of the international community. |
Его 18 статей призывают к миру между Египтом и Хатти, а затем продолжают утверждать, что их соответствующие божества также требуют мира. |
Its 18 articles call for peace between Egypt and Hatti and then proceeds to maintain that their respective deities also demand peace. |
Некоторые местные подразделения также требуют наличия наблюдательных советов для обеспечения того, чтобы тот или иной человек отвечал всем необходимым для этого требованиям. |
Some local units also require review boards to ensure that a person meets all requirements for this. |
Пропущенные вызовы также обходят языковой барьер, поскольку они не требуют передачи голоса или текста. |
Missed calls also bypass the language barrier, since they do not require voice or text to be transmitted. |
Они также запрашивают и требуют несколько каналов связи с компанией, и эти каналы должны передавать информацию беспрепятственно. |
They also request and demand multiple channels of communications with a company, and these channels must transfer information seamlessly. |
Некоторые государства также требуют завершения определенного количества контактных часов непрерывного образования до выдачи или продления лицензии. |
Some states also require completion of a specified number of continuing education contact hours prior to issuing or renewing a license. |
Глобальные города, такие как Сан-Франциско, считаются сложными и требуют высокого уровня талантов, а также больших масс низкооплачиваемых работников. |
Global cities, such as San Francisco, are considered to be complex and require a high level of talent as well as large masses of low wage workers. |
Просим Вас во всех Ваших заказах указывать номер НДС, идентификационный номер, а также номер потребительского налога, как того требуют правила Европейского Сообщества. |
On all orders please quote your VAT number, the identification number, as well as the consumption tax number, as laid down in EC directives. |
Местные продукты питания, выращенные в общинах, также не требуют импортных перевозок на дальние расстояния, что еще больше истощает наши запасы ископаемого топлива. |
Local, community-grown food also requires no imported, long-distance transport which further depletes our fossil fuel reserves. |
Я также знаю, что когда бужу его на несколько часов раньше, чем требуют его биологические часы, то я буквально лишаю его грёз, прерывая период сна, когда происходит обучение, формирование воспоминаний и обработка эмоций. |
I also know that by waking him up hours before his natural biological clock tells him he's ready, I'm literally robbing him of his dreams - the type of sleep most associated with learning, memory consolidation and emotional processing. |
Эти секретные туннели обычно требуют скрытого отверстия или двери, а также могут включать другие обманчивые методы строительства, такие как строительство ложной стены. |
These secret tunnels typically require a hidden opening or door, and may also involve other deceptive construction techniques, such as the construction of a false wall. |
Данная мною клятва, поверженный кумир, а также не зависящие от меня обстоятельства требуют, чтобы все это было предано забвению. |
It is due alike to the oath I have taken, alike to the shattered idol, and alike to circumstances over which I have no control, that the whole should be buried in oblivion. |
Государственные и частные школы, как правило, требуют от студентов проходить курсы японского языка, а также курсы английского языка. |
Public and private schools generally require students to take Japanese language classes as well as English language courses. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Minsk is also known as a city of science and students. |
|
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах. |
It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere. |
Задержки могут быть преодолены, но требуют длительных процедур, таких как подача документов. |
Holds can be overcome, but require time-consuming procedures such as filing cloture. |
Кроме того, ветряные турбины с переменной скоростью вращения требуют силовой электроники, что увеличивает сложность турбины и вводит новые источники отказов. |
Furthermore, variable speed wind turbines require power electronics, which increases the complexity of the turbine and introduces new sources of failures. |
Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки. |
Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также требуют более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также требуют более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, требуют, более . Также, к фразе «также требуют более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
