Талон о превышении скорости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посадочный талон - boarding pass
страховой талон - insurance certificate
Литовский талон - Lithuanian card
отрывной талон - coupon
открепительный талон - absentee ballot
гарантийный талон - warranty card
закрепительный талон - voucher
продуктовый талон - food stamp
парковочный штрафной талон - parking ticket
талон заказа - job ticket
Синонимы к талон: талончик, квиток, контрамарка, купон, чек, техталон
Значение талон: Часть какого-н. документа, отделяемая от целого или, наоборот, остающаяся по отделении, а также контрольный листок на получение чего-н..
объявление о закрытых торгах - invitation to selected contractors
декрет о мире - decree on peace
закон о ценных бумагах - securities law
Европейская конвенция о защите прав человека - european convention for the protection of human rights
О Господи! - Oh my God!
дело о допинге - doping case
акт о коммерческих банках - commercial bank act
переговор о стратегических вооружениях - strategic arms talks
соглашение о двойном налоговом обложении - double tax agreement
закон о защите потребителей от телефонного маркетинга - telephone consumer protection act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
превышение опорного кольца над телом цилиндра - undercut of cylinder
превышение власти - action ultra vires
выгодная для покупателей (превышение предложения над спросом) - profitable for customers (the excess of supply over demand)
дефицит бюджета, превышение правительственных расходов над доходами - the budget deficit, the excess of government expenditure over income
повышение превышение стоимости, удорожание старого объекта основного капитала по отношению к аналогичному новому) - increasing the excess of the cost, rise in the cost of capital of the old object relative to the same new)
превышение лимита времени - exceeding the time limit
превышение спроса над предложением - excess of demand over supply
превышение должностных полномочий - abuse of office
превышение напряжения - overvoltage
превышение ограничений - overdraft
Синонимы к превышение: избыток, разность, преизбыток, излишек, преобладание, перекрывание
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
расчетная воздушная скорость - certification airspeed
скорость введения лекарственного средства - infusion rate
скорость аэрации - aeration rate
высота или скорость - altitude or velocity
сниженная скорость - reduced speed
скорость распространения на зигзаге - zigzagging rate
скорость бурения - boring speed
максимальная скорость порыва - gust peak speed
часовая объемная скорость - hourly space velocity
максимальная крейсерская скорость - Maximum cruising speed
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права. |
Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended. |
С 1999 по 2014 год гаец получил 16 штрафов за превышение скорости во Флориде. |
Between 1999 and 2014, Gaetz received 16 speeding tickets in Florida. |
После этого троица была арестована после остановки транспорта в Филадельфии, штат Миссисипи, за превышение скорости, препровождена в местную тюрьму и содержалась в течение нескольких часов. |
The trio was thereafter arrested following a traffic stop outside Philadelphia, Mississippi for speeding, escorted to the local jail, and held for a number of hours. |
Некоторые сотрудники школы громко обсуждали проблему превышения скорости движения в деревне Рептон и участвовали в общественных мероприятиях по обеспечению соблюдения скоростного режима. |
Some of the staff at the school have been vocal about the issue of speeding traffic in the village of Repton and have participated in public speed gun enforcement. |
Некоторые модели, такие как Ford Escape, даже имеют настройки, предотвращающие превышение максимальной скорости автомобиля, если он был запущен с определенной клавишей. |
Some models, such as the Ford Escape, even have settings to prevent the vehicle from exceeding a maximum speed if it has been started with a certain key. |
В RTA также говорят, что превышение скорости увеличивает риск аварии и ее серьезность. |
The RTA also say speeding increases the risk of a crash and its severity. |
Однако, в отличии от тебя, я никогда не получала штраф за превышение скорости. |
However, unlike you, I have never received a citation for speeding. |
Первый штраф за превышение скорости в Соединенном Королевстве был выписан судом Тонбриджа Петти Сешнса в 1896 году. |
The United Kingdom's first speeding fine was handed out by Tonbridge Petty Sessions court in 1896. |
Поиск ощущений связан со скоростью движения, причем как мужчины, так и женщины с высоким уровнем ощущений стремятся с большей вероятностью участвовать в превышении скорости. |
Sensation seeking is related to driving speed, with both males and females high in sensation seeking more likely to engage in speeding. |
Знаете, жестокий человек еще бы прилепил вам проезд на красный свет и превышение скорости, но я не жестокий человек. |
You know, a cruel man would tack on running through a red light and speeding, but I'm not a cruel man. |
Джеймса Мэя, самого медленного водителя на свете, поймали за превышение скорости. |
James May, the world's slowest moving human being, has been caught speeding. |
В 2013 году в эпизоде комедиантов в автомобилях, где они пили кофе с Джерри Сайнфелдом, рок и Сайнфелд были остановлены полицией за превышение скорости, Когда Сайнфелд был за рулем. |
In a 2013 episode of Comedians in Cars Getting Coffee with Jerry Seinfeld, Rock and Seinfeld are pulled over by the police for speeding while Seinfeld was driving. |
70% ДТП происходят из-за превышения скорости. |
Seventy percent of accidents occur over the speed limit. |
Одна из эффективных схем состоит из штрафных баллов и штрафов за превышение скорости. |
One efficient scheme consists of penalty points and charges for speeding slightly over the speed limit. |
Но помимо штрафа за превышение скорости пару лет назад, я бы сказал, что я кристально чист. |
Besides a speeding ticket a few years ago, I'd say I'm squeaky clean. |
Er, well, on the other hand, you WERE driving a bit all over t'place, weren't you, speed-wise? |
|
Он стал инструментом борьбы с превышением скорости и другими опасными видами поведения водителей в соседних районах. |
It has become a tool to combat speeding and other unsafe behaviours of drivers in the neighbourhoods. |
В других сетях предусмотрена возможность высокоскоростного мобильного широкополосного доступа, превышение которой может привести к завышению тарифов или снижению скорости. |
Other networks have an allowance for full speed mobile broadband access, which—if exceeded—can result in overage charges or slower speeds. |
Также сообщается, что при превышении скорости звука это состояние исчезает и нормальное управление восстанавливается. |
It is also reported that once the speed of sound is exceeded, this condition disappears and normal control is restored. |
Тома доставили в участок, где выяснилось, что на него выписан ордер за неявку на суд по делу о превышении скорости в городе Парамп. |
From there,they found an outstanding warrant for failing to appear for a speeding ticket in a place called Pahrump,Nevada. |
В свою книгу я запишу, что в полдень... я тебя задержал за превышение скорости. |
What I put in my book, as of noon... is that I apprehended you for driving too fast. |
Это примерно так же вероятно, как если бы опытные водители голосовали за штрафы за незначительное превышение скорости всего за одну секунду. |
It's about as likely as experienced drivers voting in fines for barely exceeding the speed limit for as little as one second. |
Тем временем в зале суда Digital Underground задерживают по обвинению в превышении скорости, но судья освобождает их после того, как они были очарованы импровизированным рэп-исполнением. |
Meanwhile, in the court room, Digital Underground is being held on charges of speeding, but the Judge releases them after being charmed by an impromptu rap performance. |
Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. |
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. |
Если вас увидят на обочине дороги, когда вам выдадут штраф за превышение скорости, и об этом сообщат, это может закончиться статьей о вас. |
If you are seen at the side of the road being issued a speeding ticket, and that gets reported, it may end up in an article about you. |
Тебя не штрафовали за превышение скорости? |
What, you never got a speeding ticket? |
Записываю номер его машины Сдам его властям, за превышение скорости... и за бессмысленное стирание покрышек. |
Writing down his license plate so I can report him... to the proper authorities for speeding and for wastefully burning rubber. |
Таким образом, скорость поступления рабочей жидкости в цилиндр снижается, а скорость первичного двигателя контролируется, предотвращая превышение скорости. |
The rate of working-fluid entering the cylinder is thus reduced and the speed of the prime mover is controlled, preventing over-speeding. |
Третий день на работе. Останавливаю эту красотку за превышение скорости. |
Third day on the job, stopped this cutie for speeding. |
ДТП с участием водителя, отвлекшегося на разговор по мобильному телефону, стали расценивать как халатность, аналогичную превышению скорости. |
Accidents involving a driver being distracted by talking on a mobile phone have begun to be prosecuted as negligence similar to speeding. |
Превышение скорости, управление автомобилем без прав. |
Speeding, driving without a license. |
На некоторых машинах могут периодически проводиться физические испытания на превышение скорости для проверки работы систем защиты от превышения скорости. |
Physical overspeed tests may be periodically undertaken on some machines to verify operation of the overspeed protection systems. |
Из-за превышения скорости автомобиль нанес ущерб в размере 7 650 долларов 35 камням гранитной брусчатки и бронзовой воздушной решетке в здании. |
The speeding car caused $7,650 in damage to 35 granite paver stones and a bronze air grille in the building. |
There's a pursuit rolling in Ladd's Addition right now. |
|
Вы на самом деле можете быть оштрафованы за превышение скорости во время часа пик в Оклахома-Сити. |
You literally can get a speeding ticket during rush hour in Oklahoma City. |
Вы ехали с превышением скорости на 25 миль в час. |
You were driving 25 miles over the speed limit. |
Много лет спустя одна женщина была остановлена за превышение скорости. |
Years later, a woman was pulled over for speeding. |
Из-за больших высот, необходимых для этих погружений, для предотвращения превышения скорости был установлен полностью оперенный винт Rotol. |
Due to the high altitudes necessary for these dives, a fully feathering Rotol propeller was fitted to prevent overspeeding. |
Если вы едете с превышением скорости, а впереди стоит камера, и притормозить уже не успеваете, выпрыгивайте. |
If you're driving along, see a speed camera, no chance of slowing down, leap out. |
Водитель фургона был арестован по двум статьям: вождение в нетрезвом виде, неосторожное вождение, превышение скорости, проезд на красный свет и убийство на дороге. |
The driver of the van was arrested on two counts of felony drunk driving, reckless driving, speeding, running a red light, and vehicular homicide. |
Хочешь чтобы нас остановили за превышение скорости? |
Wanna get stopped for speeding now? |
Для того, чтобы выписывать штрафы за превышение скорости, не нужен диплом Йеля. |
You certainly don't need a degree from Yale to give out speeding tickets. |
Действует система дневного штрафа, а также применяется к таким правонарушениям, как превышение скорости. |
A day fine system is in effect and also applied to offenses such as speeding. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Это потому что кое-кто помог парням Уильямсам, вызванным в суд за вождение в наркотическом опьянении, отделаться простым штрафом за превышение скорости. |
It's because someone got the Williams boys drag racing citation knocked down to a simple speeding ticket. |
В 1940-х годах нацисты описывали автомобиль Татра как чешское секретное оружие из-за его коварных и смертоносных характеристик управляемости с превышением скорости при взлете. |
In the 1940s, the Nazis described the Tatra automobile as the Czech secret weapon due to its treacherous and deadly lift-off oversteer handling characteristics. |
В феврале 2017 года Хардисон был остановлен в Бельвью, штат Айдахо, за превышение скорости. |
In February 2017, Hardison was stopped in Bellevue, Idaho, for speeding. |
Если тебя остановят за превышение скорости, скажи полицейскому, что у твоего спутника диарея. |
If you get pulled over for speeding, tell the policeman your spouse has diarrhea. |
Чеви Чейз и Деми Мур снимаются в роли яппи, которых судят за превышение скорости в причудливом, финансово обанкротившемся маленьком городке Валькенвания. |
Chevy Chase and Demi Moore star as yuppies who are taken to court for speeding in the bizarre, financially bankrupt small town of Valkenvania. |
В 2010 году Смит был остановлен полицией Детройта за превышение скорости на 7 Миле недалеко от Вудворда. |
In 2010, Smith was pulled over by Detroit police for speeding on 7 Mile near Woodward. |
Такое превышение полномочий в слежке не говорит о нём как о страдающем манией величия негодяе. |
The history of surveillance abuses is not the history of one bad, megalomaniacal man. |
И число белых кровяных телец у вас превышено, так что есть вероятность, что какая-то инфекция спровоцировала такую реакцию крови. |
And your white blood count is elevated, so it's possible there's some underlying infection driving your blood glucose up. |
Вообще-то, финский министр сказал, что правительству нужны эти штрафы за превышение, Чтобы, как она сказали, сбалансировать бюджет. |
Actually, there was a Finnish minister recently said that the government needs those speeding fines to balance the books, they said. |
Примером нелинейного преобразования последовательности является дельта-квадратичный процесс Айткена, используемый для повышения скорости сходимости медленно сходящейся последовательности. |
An example of a nonlinear sequence transformation is Aitken's delta-squared process, used to improve the rate of convergence of a slowly convergent sequence. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Служебный привод, или первичный двигатель, обеспечивает сочетание высокой скорости и высокой мощности для нормальной работы. |
The service drive, or prime mover, provides a combination of high speed and high power for normal operation. |
Она определяется отчетливым изменением скорости сейсмологических волн по мере их прохождения через изменяющиеся плотности горных пород. |
Jet engine designs are frequently modified for non-aircraft applications, as industrial gas turbines or marine powerplants. |
Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся. |
Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «талон о превышении скорости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «талон о превышении скорости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: талон, о, превышении, скорости . Также, к фразе «талон о превышении скорости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
