Текущая иллюстрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: current, actual, flowing, operating, running, routine, instant, recurring, unfunded
текущий день - this day
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
текущий абзац - current paragraph
текущий статус-кво - current status quo
текущий вопрос - issue at hand
на текущий - the current
текущий момент - this moment
текущий рисунок - the current drawing
текущий год - this year
текущий режим - current mode
Синонимы к текущий: нынешний, настоящий, повседневный, современный, сегодняшний, брызжущий, данный, капающий, каплющий, хлещущий
Значение текущий: Наличный в данное время, теперешний.
имя существительное: illustration, exemplification, figure, exemplum
сокращение: ill., illus.
цветная иллюстрация - color artwork
прилагаемая иллюстрация - accompanying illustration
книжная иллюстрация - book illustration
вмонтированная в текст иллюстрация - cut-in illustration
полосная иллюстрация - full-page illustration
растровая иллюстрация - halftone illustration
высококачественная цветная иллюстрация - high-quality color illustration
полутоновая растровая иллюстрация - illustration in halftone
штриховая иллюстрация - illustration in line
наглядная иллюстрация - graphic illustration
Синонимы к иллюстрация: иллюстрация, картинка, наглядное объяснение, изображение, отображение, индикация, рисунок, пример, образец, картина
Антонимы к иллюстрация: текст
Значение иллюстрация: Рисунок, иллюстрирующий, поясняющий что-н..
Текущая ставка составляет $ 40 за иллюстрацию. |
The going rate is $40 per illustration. |
Вы не хотите спросить Фрэнка насчет иллюстраций к вашей книге? |
Didn't you want to ask Frank about your illustrated book? |
Анатомические иллюстрации, изображающие беременную женщину, ее живот в поперечном разрезе. |
An anatomical illustration of a pregnant woman, the contents of her abdomen revealed in cross section. |
Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом. |
I quit my cush graphics job to record this album. |
Описание и иллюстрации всех лондонских домов Вирджинии Вульф см. В книге Джин Муркрофт Уилсон жизнь Вирджинии Вульф и Лондон. |
For descriptions and illustrations of all Virginia Woolf's London homes, see Jean Moorcroft Wilson's book Virginia Woolf Life and London. |
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
Плакатная версия его иллюстрации является частью коллекции Метрополитен-музея искусств. |
A poster version of his illustration is part of the collection of the Metropolitan Museum of Art. |
Торговая книга в мягкой обложке имеет совершенно другой дизайн обложки и иллюстрации Vess,и впоследствии была переиздана с другим дизайном обложки. |
The trade paperback has a very different cover design and illustrations by Vess, and has subsequently been reprinted with another different cover design. |
Другие быстродействующие загрузчики включали загрузочные экраны, отображающие компьютерные иллюстрации во время загрузки программы. |
Other fast-loaders included load screens, displaying computer artwork while the program loaded. |
Простая домашняя иллюстрация феномена квантового ластика была дана в статье в журнале Scientific American. |
A simple do-it-at-home illustration of the quantum eraser phenomenon was given in an article in Scientific American. |
Как видно на иллюстрации, дом представлял собой эксцентричную коллекцию стилей, включая готический, Тюдоровский, французский и Елизаветинский. |
As shown by the illustration the house was an eccentric collection of styles, including Gothic, Tudor, French and Elizabethan styles. |
Самые известные его работы-это иллюстрации жителей Западной Огненной Земли, сделанные во время остановки в бухте успеха. |
His best-known works are his illustrations of the people of western Tierra del Fuego, made during a stopover at the Bay of Success. |
Немного позже Твен быстро опубликовал этот текст в лондонском издательстве Чатто и виндус в июне 1876 года, но без иллюстраций. |
A little later, Twain had the text also quickly published at Chatto and Windus of London, in June 1876, but without illustration. |
Люди на иллюстрации могут быть из любого контролируемого арабами / завоеванного региона. |
The people in the illustration could be from any Arab-controlled/conquered region. |
Пирамидальная диаграмма, иллюстрирующая иерархию потребностей Маслоу, возможно, была создана издателем учебника психологии в качестве иллюстративного устройства. |
The pyramidal diagram illustrating the Maslow needs hierarchy may have been created by a psychology textbook publisher as an illustrative device. |
Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. |
The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original. |
Амано также занимался дизайном логотипов для всех основных серий и иллюстраций изображений с Final Fantasy VII и далее. |
Amano also handled title logo designs for all of the main series and the image illustrations from Final Fantasy VII onward. |
Сами фуллеры, очевидно, считали свою профессию респектабельной и высокооплачиваемой, достойной прославления и иллюстрации на фресках и памятниках. |
The fullers themselves evidently thought theirs a respectable and highly profitable profession, worth celebration and illustration in murals and memorials. |
Иллюстрация обложки для публикаций книги 2002 и 2003 годов была сделана Гэри Блайтом. |
The cover illustration for the book's 2002 and 2003 publications was done by Gary Blythe. |
Краткая иллюстрация несистематического сверточного кода. |
A short illustration of non-systematic convolutional code. |
Портреты современников Рембрандта, автопортреты и иллюстрации сцен из Библии считаются его величайшими творческими триумфами. |
Rembrandt's portraits of his contemporaries, self-portraits and illustrations of scenes from the Bible are regarded as his greatest creative triumphs. |
По всей франшизе, ужасные истории узнаваемы по иллюстрациям Мартина Брауна, австралийского карикатуриста / иллюстратора. |
Across the franchise, Horrible Histories is recognisable by the illustrations of Martin Brown, an Australian cartoonist/illustrator. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
Я понимаю, что у нас нет платных художников в штате, но до тех пор, пока мы не сможем приобрести высококачественные линейные секционные иллюстрации, нам просто придется обходиться без изображений. |
I realize we don't have paid artists on staff, but until we can procure some high quality line sectional illustrations, we will just have to do without images. |
Каждый тип, как говорят, является иллюстрацией индивида, представляющего группу, характеризующуюся его наиболее выдающейся чертой. |
Each type is said to be an illustration of an individual who represents a group, characterized by his most prominent trait. |
Его первая серия была в 1989 году с Chameleon Jail, для которой он был иллюстратором рассказа, написанного Кадзухико Ватанабэ. |
His first serialization was in 1989 with Chameleon Jail, for which he was the illustrator of a story written by Kazuhiko Watanabe. |
Сын Павола, Джеймс Уорхола, стал успешным иллюстратором детских книг. |
Pavol's son, James Warhola, became a successful children's book illustrator. |
Эти изображения сделали фильм популярным выбором для обучения и иллюстрации групповых процессов. |
Those depictions made the movie a popular choice for teaching and illustrating group processes. |
Часто иллюстрации критикуют за то, что они странные или эксцентричные. |
Often, illustrations are criticized for being strange or eccentric. |
Готические пластинчатые доспехи, взятые из немецкой книжной иллюстрации, опубликованной в 1483 году. |
Gothic plate armour, from a German book illustration published 1483. |
Он сделал знаменитый плакат Сары Бернар в 1890 году и множество разнообразных книжных иллюстраций. |
He made a celebrated poster of Sarah Bernhardt in 1890, and a wide variety of book illustrations. |
Это новое издание содержит новое предисловие Кинга и иллюстрации Берни Райтсона. |
This new edition features a new preface by King, and illustrations by Bernie Wrightson. |
В других случаях тонкость его гравюры и офорта очевидна, придавая его иллюстрациям вид акварели. |
At other times the fineness of his engraving and etching is apparent giving his illustrations the appearance of being watercolours. |
Его работы в качестве иллюстратора появились в журналах Кавалье, голос деревни и венчурная научная фантастика. |
His work as an illustrator appeared in Cavalier, The Village Voice, and Venture Science Fiction. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data. |
Помимо многочисленных книжных иллюстраций и рисунков, Бальтазар также заказал у Рубенса 19 портретов. |
Apart from many book illustrations and designs, Balthasar also ordered 19 portraits from Rubens. |
Он также настоял на том, чтобы садовники и художники присутствовали в экспедиции, чтобы сделать наблюдения и иллюстрации местной флоры. |
He also insisted that gardeners and artists be present on the expedition to make observations and illustrations of local flora. |
Этот термин используется для иллюстрации причин неправильного стимулирования экономики и политики. |
The term is used to illustrate the causes of incorrect stimulation in economy and politics. |
Задница буридана-это иллюстрация парадокса философии в концепции свободы воли. |
Buridan's ass is an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will. |
Первое печатное издание с картами, вышедшее в 1477 году в Болонье, было также первой печатной книгой с гравированными иллюстрациями. |
The first printed edition with maps, published in 1477 in Bologna, was also be the first printed book with engraved illustrations. |
Изображения покемонов просто используются в качестве иллюстрации рассматриваемых персонажей. |
The Pokemon images are just being used as an illustration of the characters in question. |
Хорошая иллюстрация принципа, что задавая изворотливый вопрос, вы можете получить действительно интересный ответ. |
A good illustration of the principle that asking a quirky question can get you a really interesting answer. |
Иллюстрации различных типов капителей, нарисованные египтологом Карлом Ричардом Лепсиусом. |
Illustrations of various types of capitals, drawn by the egyptologist Karl Richard Lepsius. |
Иллюстрации картин внутри гробницы времен 5-й династии, нарисованные в 1849 году. |
Illustrations of paintings inside a tomb from the 5th Dynasty, drawn in 1849. |
Illustration from 1854 of Lunda street and houses. |
|
Там было 13 000 карт и иллюстраций, 53 600 перекрестных ссылок и 100 000 индексных записей. |
There were 13,000 maps an illustrations, 53,600 cross references and 100,000 index entries. |
Не так очевидно, как изображение ноутбука, но все же очень странный выбор для нейтральной иллюстрации того, как используется стул. |
Not as obvious as the laptop pic, but still a very odd choice for a neutral illustration of how a chair is used. |
Есть ли какие-либо мысли о стратегиях выявления и улучшения иллюстраций, отражающих гендерные стереотипы или откровенный сексизм? |
Any thoughts about strategies for identifying and improving illustrations that reflect gender stereotypes or outright sexism? |
Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета. |
Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton. |
Он вернулся в Лондон в 1861 году, чтобы работать художником и иллюстратором. |
He returned to London in 1861 to work as a painter and illustrator. |
Пограничный тон конца предложения обозначен L% На иллюстрации Майерса. |
The end-of-sentence boundary tone is marked L% in Myers' illustration. |
Рекламные иллюстрации включали в себя семью на тропе Скитеров и человека, едущего на тотализаторе Gote Spartan snowmobile в горную хижину. |
Advertising illustrations included a family on Trail Skeeters, and a man riding a Tote Gote Spartan snowmobile to a mountain cabin. |
Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки. |
Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night. |
Несмотря на иллюстрации FFWHC, Джозефина Лоундс Севели в 1987 году описала влагалище как более близкий аналог пениса. |
Despite the FFWHC's illustrations, Josephine Lowndes Sevely, in 1987, described the vagina as more of the counterpart of the penis. |
Это также повлияло на работу американских книжных иллюстраторов, таких как Рокуэлл Кент. |
It also influenced the work of American book illustrators such as Rockwell Kent. |
Его иллюстрации сопровождали новостные статьи по всей газете, обеспечивая М'Бьюзиенский взгляд на события. |
His illustrations accompanied news articles throughout the newspaper, providing a Mœbiusienne look on events. |
Иллюстрация деталей Римской мебели, начиная с 1900 года, очень похожа на мебель в стиле ампир. |
Illustration of Roman furniture details, from 1900, very similar with Empire style furniture. |
Из его многочисленных коллабораций наиболее известными являются его книжные иллюстрации для Эжена Ионеско и Сэмюэля Беккета В конце 1960-х годов. |
Of his many collaborations, the most acclaimed are his book illustrations for Eugène Ionesco and Samuel Beckett in the late 1960s. |
Немецких фотографий здесь нет, а единственные боевые картины, которые существуют,-это иллюстрации ручной росписи в польских студенческих книгах. |
There aren't any German photos and the only battle pictures existing are hand-painted illustrations in Polish student's books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текущая иллюстрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текущая иллюстрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текущая, иллюстрация . Также, к фразе «текущая иллюстрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
