Тепловизионную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тепловизионные камеры преобразуют энергию инфракрасной длины волны в видимый световой дисплей. |
Thermal imaging cameras convert the energy in the infrared wavelength into a visible light display. |
Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора. |
The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager. |
Воздушными боями занимаются тепловизионный Сайдвиндер и управляемые радаром ракеты AMRAAM вместе с пушкой M61 Vulcan для ближнего боя. |
Air engagements are handled by the heat-seeking Sidewinder and the radar guided AMRAAM missiles along with the M61 Vulcan cannon for close range dogfighting. |
Затем тепловизионная камера будет использовать ряд математических алгоритмов. |
The thermal imaging camera would next employ a series of mathematical algorithms. |
Это позволяет тепловизионной камере отображать температуру объекта. |
This makes it possible for a thermal imaging camera to display an object's temperature. |
Тепловизор показывает по крайней мере семерых преступников внутри. |
I got thermal that confirms at least seven possible bad guys inside. |
Опционально в этом отсеке в качестве прицела наводчика может быть установлен тепловизионный прицел БПК-М. |
Optionally, a BPK-M thermal imaging sight can be fitted in this compartment as the gunner's sight. |
Внутренняя укладка была дополнительно улучшена, и для водителя была добавлена тепловизионная система. |
Certain pony breeds with warmblood characteristics have been developed for smaller riders. |
И ссылка в Батл Крик, не понижение, потому что куда бы тебя не перевели, ты будешь просто парнем с... ренгено-анализатором отпечатков и тепловизором. |
You weren't demoted; you're in Battle Creek because everywhere else you go, you're just another guy with... fingerprint X-rays and thermal monoculars. |
Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным. |
With thermal imaging and laser-target designators, an unmanned drone allows your enemy to launch a precise strike while staying completely anonymous. |
Тепловизор, любезно предоставленный ФБР. |
Thermal goggles... courtesy of the Federal Bureau of Investigation. |
Мы кричали как снежный человек, стучали по дереву, использовали тепловизоры ночью, пытаясь засечь Бигфута. |
We made Sasquatch calls, wood knocks, and used thermal imagers at night to try and spot a 'Squatch. |
Постой-ка, но тепловизоры ничего не записывают. |
Wait, thermal cameras don't record. |
Тепловизоры показывают, что они вошли в туннель. |
Thermal imaging shows they went into the tunnel. |
Используйте видеокамеру с гипотетическим тепловизором 448x483. |
Use a video camera with a hypothetical 448x483 imager. |
There are thermal cameras all over that paddock. |
|
Некоторые из включенных в испытания тепловизоров были изготовлены французскими компаниями SAGEM и Thomson. |
Some of the imagers included in the trials were manufactured by the French SAGEM and Thomson companies. |
Встроенный тепловизор и глушитель. |
Built-in infrared and suppressor. |
Для быстрой работы термограф может обратиться к таблице излучательной способности для данного типа объекта и ввести это значение в тепловизор. |
For quick work, a thermographer may refer to an emissivity table for a given type of object, and enter that value into the imager. |
Тепловизионная камера способна выполнять алгоритмы для интерпретации этих данных и построения изображения. |
A thermal imaging camera is capable of performing algorithms to interpret that data and build an image. |
Все объекты выше абсолютного нуля излучают тепловую инфракрасную энергию, поэтому тепловизоры могут пассивно видеть все объекты, независимо от окружающего света. |
All objects above absolute zero emit thermal infrared energy, so thermal cameras can passively see all objects, regardless of ambient light. |
Тепловизор, ракеты 9M133. |
Thermal sight, 9M133 missiles. |
В области энергосбережения тепловизионная камера может сделать больше. |
In the energy savings area, the thermal imaging camera can do more. |
Т-14 Армата имеет башню, предназначенную для более трудного обнаружения с помощью радаров и тепловизионных прицелов. |
The T-14 Armata has a turret designed to be harder to detect with radars and thermal sights. |
Тепловизионное изображение с перископа командира выводится на монитор внутри танка. |
The thermal image from the commander's periscope is displayed on a monitor inside the tank. |
Этот диапазон также используется для дистанционного зондирования Земли из космоса, например, с помощью тепловизионной инфракрасной визуализации. |
This band is also used for remote sensing of the Earth from space, for example with thermal Infrared imaging. |
Полицейский вертолет с тепловизионными камерами обыскивал Монктон. |
A police helicopter with thermal-imaging cameras was searching Moncton. |
Его миссия состоит в том, чтобы использовать спектрометры и тепловизоры для поиска свидетельств прошлой или нынешней воды и вулканической активности на Марсе. |
Its mission is to use spectrometers and imagers to hunt for evidence of past or present water and volcanic activity on Mars. |
Харрис и Ломбард работали над экранизацией короткометражного фильма Белый, а также над сценарием полнометражного фильма тепловизор. |
Harris and Lombard have been working on the screen play for a film short, White as well as a script for a feature-length film, Imager. |
камеры с тепловизором на северной и западной стене кто совсем не хочет, чтоб мы сюда пробрались |
Thermal-imaging cameras, north and west walls. Yeah, someone really doesn't want us getting in there. |
Тепловизионное изображение отображается как на прицелах наводчика, так и на мониторах командира. |
The thermal image is displayed on both the gunner's and commander's sights and monitors. |
Дальность действия ограничена, как и при ИК-детекции по определению тепловизора. |
The range is limited as with IR detection by the definition of the thermal imager. |
В 1992 году компания Photographic Analysis Company переключила внимание на разработку и изготовление высокоскоростных электронных тепловизоров, которые не полагались на фотопленку для визуализации. |
In 1992, Photographic Analysis Company shifted focus to designing and fabricating high speed electronic imagers that did not rely on photographic film for imaging. |
Их сложно увидеть обычными способами, поэтому мы смотрим на их тепло, используя тепловизоры. |
They're very hard to see by conventional means, so instead we look for their heat, using infrared. |
Самая последняя и самая успешная из этих попыток включала использование тепловизионной камеры для отслеживания и подсчета летучих мышей. |
The most recent and most successful of these attempts involved the use of thermal imaging camera to track and count the bats. |
Тепловизор Тоу ИТАС (TOW ITAS) дает 24-кратное увеличение, однако он намного тяжелее, чем у «Корнета». |
The ITAS thermal sight used for the TOW missile has up to 24x zoom; however, this sight is far heavier than that on the Kornet. |
- башенный тепловизионный перископический прицел - turret-integrated night thermal sight periscope
- БЧ с тепловизионной ГСН - heat-vision thermic imaging homing system warhead
- Детектор тепловизионная - thermal imaging detector
- инфракрасные тепловизионные - infrared thermal imaging
- тепловизионная камера - thermal camera
- пассивный тепловизионный ночной прицел - passive thermic image night-aiming system
- усовершенствованная тепловизионная ГСН - advanced infrared imaging seeker
- обзорный активный тепловизионный прицел - thermal observation and gunnery sight
- усовершенствованное тепловизионное сканирующее устройство - advanced thermal imaging scanner
- Оборудование тепловизионного - thermal imaging equipment
- тепловизионный бинокль - thermal imaging binoculars
- перспективная тепловизионная система с круговым сканированием пространства - advanced circular scan thermal imaging system
- тепловизионная система обнаружения кругового сканирования - circular scan thermal imaging system ae
