Башенный тепловизионный перископический прицел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
башенный ил - tower sludge
башенный газоочиститель - tower scrubber
башенный силос - tower silo
башенный скруббер - washing tower
башенный ферментер - tower fermenter
башенный экскаватор - tower excavator
башенных - tower
башенный шлам - tower sludge
башенный броневой обвод - turret armored envelope
башенный туннельный водосброс - shaft-and-tunnel spillway
Синонимы к башенный: однобашенный, двухбашенный, трехбашенный, семибашенный
тепловидение - thermal imagery
тепловизор - thermal imager
Детектор тепловизионная - thermal imaging detector
инфракрасные тепловизионные - infrared thermal imaging
тепловизионная камера - thermal camera
стремление тепловизор - aspiration thermograph
обзорный активный тепловизионный прицел - thermal observation and gunnery sight
область тепловизор - area imager
тепловизионный бинокль - thermal imaging binoculars
тепловизионная система обнаружения кругового сканирования - circular scan thermal imaging system ae
подводный перископ - underwater periscope
радиолокационный перископ - radar periscope
комбинированный поисково-командирский перископ - combined search/attack periscope
головка перископа - periscope head
след от перископа - periscope wake
иллюминатор для перископа - periscope window
инфракрасный перископ - infra-red periscope
перископический прибор наблюдения - periscope observation device
перископический прицел - periscope sight
панорамный перископический прицел со стабилизированной линией прицеливания - stabilized line-of-sight panoramic periscope sight
Синонимы к перископический: выпуклый
имя существительное: aim, sight, bead, rear sight, backsight, hindsight, breech-sight
прицеливаться - aim
дуга прицела для установки поправок на снос ветром - windage arc
дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели - superelevation angle
точное прицеливание - accurate aiming
точка прицеливания антенны - antenna aiming point
тяга прицельного параллелограмма - superelevation link
прицелиться в тигра - level gun at a tiger
переключатель прицеливания средств поражения и выбора способа применения - weapons aiming and mode selector
передатчик помех РЛ бомбардировочным прицелам - bombing radar jammer
сопряжённый прицел - articulated aiming sight
Синонимы к прицел: цель, прицел, прицеливание, намерение, стремление, замысел, взгляд, вид, зрение, зрелище
Значение прицел: Приспособление на огнестрельном оружии для наводки на цель.
Тепловизионное изображение с перископа командира выводится на монитор внутри танка. |
The thermal image from the commander's periscope is displayed on a monitor inside the tank. |
Этот диапазон также используется для дистанционного зондирования Земли из космоса, например, с помощью тепловизионной инфракрасной визуализации. |
This band is also used for remote sensing of the Earth from space, for example with thermal Infrared imaging. |
Тепловизионное изображение отображается как на прицелах наводчика, так и на мониторах командира. |
The thermal image is displayed on both the gunner's and commander's sights and monitors. |
Ты уже разблокировал перископ? |
Here did you unblock that periscope? |
2С3 имеет перископический прицел для укладки гаубицы и телескопический прицел для поражения целей прямой наводкой. |
The 2S3 has a periscopic sight for laying the howitzer, and telescopic sight for engaging targets with direct fire. |
камеры с тепловизором на северной и западной стене кто совсем не хочет, чтоб мы сюда пробрались |
Thermal-imaging cameras, north and west walls. Yeah, someone really doesn't want us getting in there. |
У водителя было два перископа и козырек в передней части корпуса. |
Here's how to change your copyright licence. |
He could not see anything through the periscope in the winter night. |
|
Мы кричали как снежный человек, стучали по дереву, использовали тепловизоры ночью, пытаясь засечь Бигфута. |
We made Sasquatch calls, wood knocks, and used thermal imagers at night to try and spot a 'Squatch. |
Для усиления защиты вместо ветровых стекол и блоков обзора устанавливаются перископы. |
To increase protection, periscopes are installed instead of windscreens and vision blocks. |
Мы здесь и поднимаемся на перископную глубину. |
See, we're here, on our way up to periscope depth. |
Капитан неотрывно следил за показаниями радара, сонара и перископа. |
Feeling The Dark Lady surging ahead faster through the low waves, Mahnmut kept monitoring the sonar, radar, and periscope. |
В 1992 году компания Photographic Analysis Company переключила внимание на разработку и изготовление высокоскоростных электронных тепловизоров, которые не полагались на фотопленку для визуализации. |
In 1992, Photographic Analysis Company shifted focus to designing and fabricating high speed electronic imagers that did not rely on photographic film for imaging. |
Для командира Ausf G. был добавлен вращающийся купол с перископами. |
A rotating cupola with periscopes was added for the Ausf G.'s commander. |
Для быстрой работы термограф может обратиться к таблице излучательной способности для данного типа объекта и ввести это значение в тепловизор. |
For quick work, a thermographer may refer to an emissivity table for a given type of object, and enter that value into the imager. |
В каждой стороне корпуса имеется по три огневых отверстия с перископами. |
In each side of the hull there are three firing ports with periscopes. |
Все объекты выше абсолютного нуля излучают тепловую инфракрасную энергию, поэтому тепловизоры могут пассивно видеть все объекты, независимо от окружающего света. |
All objects above absolute zero emit thermal infrared energy, so thermal cameras can passively see all objects, regardless of ambient light. |
Затем тепловизионная камера будет использовать ряд математических алгоритмов. |
The thermal imaging camera would next employ a series of mathematical algorithms. |
Speaking of, did your deal with Periscope ever close? |
|
Харрис и Ломбард работали над экранизацией короткометражного фильма Белый, а также над сценарием полнометражного фильма тепловизор. |
Harris and Lombard have been working on the screen play for a film short, White as well as a script for a feature-length film, Imager. |
Т-14 Армата имеет башню, предназначенную для более трудного обнаружения с помощью радаров и тепловизионных прицелов. |
The T-14 Armata has a turret designed to be harder to detect with radars and thermal sights. |
Мы можем получить направление от перископа, так же линию к буровой. |
We can get the direction from the periscope, just line it up with the drilling site. |
Постой-ка, но тепловизоры ничего не записывают. |
Wait, thermal cameras don't record. |
Тепловизор, любезно предоставленный ФБР. |
Thermal goggles... courtesy of the Federal Bureau of Investigation. |
Тепловизоры показывают, что они вошли в туннель. |
Thermal imaging shows they went into the tunnel. |
Встроенный тепловизор и глушитель. |
Built-in infrared and suppressor. |
Их сложно увидеть обычными способами, поэтому мы смотрим на их тепло, используя тепловизоры. |
They're very hard to see by conventional means, so instead we look for their heat, using infrared. |
Может, мне проверить наше местоположение с помощью перископа? |
Maybe I should check our position with the periscope. |
Глубоко под землей. С торчащим наружу перископом и парой стволов крупнокалиберных пулеметов. |
Underground, buried deep, with only a periscope showing, a few gun muzzles. |
Do you get to look through a periscope thingy? |
|
Oh, yeah. Like swinging a periscope around. |
|
Стреляешь над стеной или из-за угла, а это перископ. |
You shoot over a wall or round a corner, and this is a periscope. |
Или капитана-лейтенанта Тома Доджа из Убрать перископ (фильм) |
Or Lieutenant Commander Tom Dodge in Down Periscope. |
Um...does this periscope thing do what it's supposed to do? |
|
Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным. |
With thermal imaging and laser-target designators, an unmanned drone allows your enemy to launch a precise strike while staying completely anonymous. |
И ссылка в Батл Крик, не понижение, потому что куда бы тебя не перевели, ты будешь просто парнем с... ренгено-анализатором отпечатков и тепловизором. |
You weren't demoted; you're in Battle Creek because everywhere else you go, you're just another guy with... fingerprint X-rays and thermal monoculars. |
Командир подлодки, смотря в перископ, будет видеть только айсберги. |
U-boat commander would look through his periscope and see only icebergs. |
Перископ - это приложение, которое позволяет транслировать видео в реальном времени. |
Periscope is a social media app that streams live videos to your followers. |
Тепловизор показывает по крайней мере семерых преступников внутри. |
I got thermal that confirms at least seven possible bad guys inside. |
Но, он немного невзрачный и его перископ слегка ржавый.. |
But, he's a little dinky and his periscope's a little rusty... |
Твоё шоу можно анонсировать в последнюю минуту. Или по перископу прогнать. |
Your show could be posted or Periscoped last minute. |
Тепловизор, ракеты 9M133. |
Thermal sight, 9M133 missiles. |
Она могла погрузиться на перископную глубину за 45 секунд. |
She could dive to periscope depth in 45 seconds. |
Используя высокий перископ, кит мог видеть два больших танкера, большой тендер и два эсминца класса Хибики, патрулирующих впереди танкера. |
Using a high periscope, Whale could see two large tankers, a large tender, and two Hibiki-class destroyers patrolling ahead of the tanker. |
Он подошел к перископу, посмотрел в него, потом поднялся на ступеньку и выглянул из-за парапета. |
He came to a periscope, looked through it a moment; then he got up on the step and peered over the parapet. |
Воздушными боями занимаются тепловизионный Сайдвиндер и управляемые радаром ракеты AMRAAM вместе с пушкой M61 Vulcan для ближнего боя. |
Air engagements are handled by the heat-seeking Sidewinder and the radar guided AMRAAM missiles along with the M61 Vulcan cannon for close range dogfighting. |
Ванклин погрузил субмарину на 45 футов и поднялся на перископную глубину, когда услышал, что эсминец уходит на Запад. |
Wanklyn dived the submarine to 45 feet and climbed to periscope depth when he could hear the destroyer passing off to the west. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
Although periscope observations had been carried out, no reconnaissance parties had landed on the beaches to determine local conditions. |
Численность десанта была сокращена до шести человек, что исключало возможность установки перископа позади водителя. |
Adler started to work as an editor at a publishing house focused around Soviet emigrants. |
Командирский пост оснащен восемью перископами для обзора на 360°. |
The commander's station is equipped with eight periscopes for 360° vision. |
Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора. |
The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs. |
Тепловизионная камера способна выполнять алгоритмы для интерпретации этих данных и построения изображения. |
A thermal imaging camera is capable of performing algorithms to interpret that data and build an image. |
В области энергосбережения тепловизионная камера может сделать больше. |
In the energy savings area, the thermal imaging camera can do more. |
Тепловизионные камеры преобразуют энергию инфракрасной длины волны в видимый световой дисплей. |
Thermal imaging cameras convert the energy in the infrared wavelength into a visible light display. |
Это позволяет тепловизионной камере отображать температуру объекта. |
This makes it possible for a thermal imaging camera to display an object's temperature. |
Свободно падающие боеприпасы также могли быть нацелены с помощью подфюзеляжного блистерного перископа с позиции штурмана. |
Free-falling munitions could also be aimed using a ventral blister-mounted periscope from the navigator's position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «башенный тепловизионный перископический прицел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «башенный тепловизионный перископический прицел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: башенный, тепловизионный, перископический, прицел . Также, к фразе «башенный тепловизионный перископический прицел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
