Терьер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собака, скайтерьер, эрдельтерьер, тойтерьер, фокстерьер, стаффордшир-терьер, ягдтерьер, вельштерьер, керри-блю-терьер, глен-оф-имаал-терьер, лейкленд терьер, терьер джека рассела, денди-динмонт-терьер, керн-терьер, норвич-терьер, норфолк-терьер, силихэм-терьер, скай-терьер, скотч-терьер, уэст-хайленд-уайт-терьер, чешский терьер, японский терьер, той-терьер
Silky terrier is one of the few breeds that do not cast its coat. |
|
Знаешь, все обнимались, даже пшеничный терьер. |
You know what, everyone hugged, even the wheaten terrier. |
Ты его маленький задиристый терьер, да? |
You're his little bull terrier, right? |
Маленький и стремительный, он мчался рядом со сверкающей никелем и лаком махиной, словно терьер рядом с догом. |
Little and fleet as a terrier running beside a bloodhound, he still held his place alongside the gleaming locomotive of nickel and varnish. |
Я - вер-терьер со способностью врачевания, по имени Арф Вейдер. |
I'm a were-terrier with healing abilities called Arf Vader. |
Billy's chasing the ball like a terrier. |
|
Керн-терьер умён и любознателен с дерзкой личностью. |
The Cairn Terrier is intelligent and inquisitive with a bold personality. |
Лесли Ноуп такая же импульсивная, как терьер. |
Leslie Knope is scrappy like a terrier. |
У нее прежде был карликовый терьер, и она его очень любила. |
She had a tiny terrier once, which she was very fond of. |
Эрдель-терьер это единственная собака в истории, посвященная в рыцари королем Англии за храбрость, проявленную в бою. |
The airedale terrier is the only dog in history to be knighted by the king of England for bravery in battle. |
Убийство Элисон раскрыто, но ты все еще копаешься... копаешься как голодный терьер, которого ты мне постоянно напоминаешь. |
Alison's murder has been solved, but you're still digging - digging like the hungry terrier you always reminded me of. |
То я видела, как Джеспер гоняется за бабочками на лужайке, то - как скотч-терьер доктора Бейкера чешет ухо. |
Sometimes I saw Jasper chasing butterflies across the lawns; sometimes I saw Doctor Baker's Scotch terrier scratching his ear beside a deck-chair. |
Господи! - закричала Пат. - Да ведь это ирландский терьер! |
My gracious! cried Pat. But it's an Irish terrier! |
И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. |
I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night. |
Ибо как величайший из слонов - не более чем маленький терьер в сравнении с левиафаном, так и хобот его - всего лишь стебелек лилии рядом с левиафановым хвостом. |
For as the mightiest elephant is but a terrier to Leviathan, so, compared with Leviathan's tail, his trunk is but the stalk of a lily. |
Кроме того, есть йоркширский терьер быка, который он украл у дамы во время ограбления дилижанса ранее и который он носит с собой. |
Additionally, there is Bull's Yorkshire Terrier which he stole from a lady during the stagecoach robbery earlier and which he carries around with him. |
Если ваша собака афганская борзая, Бостон-терьер, Бретонский эпаньоль или гигантский шнауцер, то она выделяется основными собачьими признаками - костями и мышечной структурой. |
Whether your dog is an Afghan Hound, a Boston Terrier, a Brittany, or Giant Schnauzer, it possesses a basic canine bone and muscle structure. |
Моя собака - это йоркширский терьер по кличке Лапочка. |
My dog is a teacup Yorkie named Cherish. |
На штанах клочки шерсти, но не выше колен, допустим, это дружелюбная маленькая собака, предположительно - терьер. |
There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier. |
В 1895 году терьер совершил кругосветное путешествие, катаясь с почтовыми мешками на поездах и пароходах. |
In 1895, the terrier enjoyed an around-the-world trip, riding with mail bags aboard trains and steamships. |
Because my terriers don't like it. |
|
The terrier sprang toward me, sniffed me and licked my hand. |
|
Судя по расстоянию между отметинами, для терьера такие челюсти слишком широки, а для мастифа узки. |
The dog's jaw, as shown in the space between these marks, is too broad in my opinion for a terrier and not broad enough for a mastiff. |
Калум рассказывает Хелен о нескольких щенках бордер-терьера на продажу, и она решает купить одного. |
Calum tells Helen about some Border Terrier pups for sale and she decides to buy one. |
Она также известна как активистка бостонских терьеров. |
She is also known as an activist for Boston Terriers. |
Выражение лица Пуаро не изменилось, но мистеру Саттерсвейту показалось, что его тело напряглось, как у терьера, почуявшего крысу в норе. |
No change came over his face, but the Englishman had the impression that his body stiffened, as does that of a terrier when it sniffs a rat-hole. |
Мадам, у меня тут запоздалая заявка - мой жесткопанцирный ух-терьер, мистер Зойдберг. |
I have a late entry. My hard-shelled whooping terrier, Mr. Zoidberg. |
Я гулял тут с ними недавно, и мы столкнулись с этим мелким Джек Рассел терьером. |
I was walking them the other day, and we ran into this little Jack Russell Terrier. |
По ее рассказу было похоже, что речь шла... о породистом эрдель-терьере. |
The way she described it, it sounded like this... the airedale terrier pedigree. |
Now take your terriers and get out! |
|
Все еще полусогнувшись, он уставился на нас сквозь взлохмаченный чуб, падающий ему на глаза. Он был похож на скотч-терьера. |
Still half bent over, he stared up at us through a tangle of unruly hair that hung down across his eyes. He looked like an English sheepdog looking up at us. |
Среди тибетских терьеров это показатель настоящей любви. |
That's true love in Tibetan Terrier. |
Слушай, Брауди, ты когда-нибудь слышал об английских псах - терьерах Джека Рассела? |
Say, Browder... you ever hear tell of one of them English dogs, Jack Russell Terrier dogs? |
Young Blythe here's like a terrier on the research side. |
|
В настоящее время он живет в сельской фермерской общине Браш-Крик, штат Теннесси, с женой, тремя детьми и Джек-рассел-терьером по кличке Тоби. |
He currently lives in the rural farming community of Brush Creek, Tennessee with his wife, three children, and a Jack Russel terrier named Toby. |
Австралийского шелковистого терьера можно охарактеризовать как очень умную, смелую и всегда в боевой готовности собаку. |
Silky terrier can be characterized as very smart, brave and always ready to action. |
Вплоть до сего дня запах и ощущение теплой шкурки терьеров дарят мне чувство покоя. |
To this day the scent and feel of the terriers was a comforting thing to me. |
Австралийский шелковистый терьер - это собака компаньон. Силки любит быть в центре внимания и всех событий. |
Australian Silky Terrier is a small companion that adores being in the middle of attention and action. |
Seems like a bit much for a Boston terrier, don't you think? |
|
Отвратительный маленький белый терьер Эдварда по кличке Буфер громко зарычал и оскалил зубы. |
Edward's small, white, and rather nasty Jack Russell terrier growled and bared his teeth. |
Австралийского шелковистого терьера периодически надо стричь. |
Australian silky terrier needs to be groomed periodically. |
Однако же... анализ шерсти, найденной на теле Науэра, подтвердил, что она не с какого-то бостон-терьера, а именно с собаки мисс Барретт. |
And yet... further analysis of the hairs found on Nauer's body have confirmed that they don't come from just any Boston terrier, but the one owned by Ms. Barrett. |
Сакли вырастил шотландских терьеров и подарил одного президенту Рузвельту, которого он переименовал в Фала. |
Suckley raised Scottish terriers and gave one to President Roosevelt, which he renamed Fala. |
После того, как Каруана Галиция начала вести блог, ее терьер Зулу был отравлен, а ее колли Руфус был убит после того, как его нашли застреленным. |
After Caruana Galizia started blogging, her terrier Zulu was poisoned and her collie Rufus was put down after being found shot. |
A white terrier with black patches around the eyes? - No. |
|
Она называется гон-буль терьер. |
It's called a shit-bull terrier. |
Суслики были вовлечены в одно из самых известных соперничеств в истории хоккея колледжа с терьерами Бостонского университета на протяжении более 30 лет с 1963 по 1995 год. |
The Gophers were engaged in one of the most notorious rivalries in college hockey history with the Boston University Terriers for over 30 years from 1963 to 1995. |
Эта та, у которой прикус, как у тибетского терьера? |
The one with the underbite like the Tibetan terrier? |
Спасибо администратору Гомельского сайта поклонников американских стаффордширских терьеров за фото. |
Special thanks to the administrator of Gomel site of American Staffordshire terriers' funs for this picture. |
- австралийский терьер - aussie terrier
- крысиный терьер - rat terrier
- австралийский шелковистый терьер - Silky Terrier
- данди-динмонт терьер - dandie dinmont terrier
- йоркширский терьер - yorkshire terrier
- американский голый терьер - American Hairless Terrier
- американский стаффордширский терьер - American Staffordshire Terrier
- английский той-терьер - English Toy Terrier
- бивер-йоркширский терьер - yorkshire terrier
- бразильский терьер - Brazilian Terrier
- ирландский мягкошёрстный пшеничный терьер - Irish Soft-Coated Wheaten Terrier
- ирландский терьер - Irish Terrier
- шелковистый терьер - silky Terrier
- foxing терьер - foxing terrier
- бедлингтон терьер - bedlington terrier
- австралиец терьер - australian terrier
- вест хайленд уайт терьер - west highland white terrier
- стаффордширский терьер - staffordshire terrier
- шотландская терьер - scottish terrier
