Прикус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- прикус сущ м
- bite(укус)
- открытый прикус – open bite
- occlusion, malocclusion(окклюзия, неправильный прикус)
-
| имя существительное | |||
| bite | укус, прикус, кусок, сцепление, клев, след укуса | ||
укус, прикус, кусок, легкая закуска, след укуса, клев
Прикус Положение зубов при сомкнутых челюстях.
Неправильный прикус-это распространенная находка, хотя обычно он не настолько серьезен, чтобы требовать лечения. |
Malocclusion is a common finding, although it is not usually serious enough to require treatment. |
Открытый прикус-это состояние, характеризующееся полным отсутствием перекрытия и окклюзии между верхним и нижним резцами. |
An open bite is a condition characterised by a complete lack of overlap and occlusion between the upper and lower incisors. |
Когда этот неправильный прикус возникает на передних зубах, он известен как передний открытый прикус. |
When this malocclusion occurs at the front teeth it is known as anterior open bite. |
Неправильный прикус может возникать в первичном и вторичном зубных рядах. |
Malocclusion can occur in primary and secondary dentition. |
В некоторых ортодонтических случаях зубы должны быть удалены, чтобы либо уменьшить зубную скученность, либо уменьшить большой оверджет или чрезмерный прикус. |
It can be found in Armenia, mainly in semi-desert habitats of Araks Valley, as well as in the Ijevan, Noyemberyan, and Shamshadin regions. |
Применение головного убора является одним из самых полезных приборов, доступных для ортодонта, когда он хочет исправить неправильный прикус II класса. |
The headgear application is one of the most useful appliances available to the orthodontist when looking to correct a Class II malocclusion. |
Покрытие меньшего размера описывается как уменьшенный, а большего размера-как увеличенный прикус. |
Covering less than this is described as ‘reduced’ and more than this is an ‘increased’ overbite. |
Эта та, у которой прикус, как у тибетского терьера? |
The one with the underbite like the Tibetan terrier? |
Это звучит странно, но этот неправильный прикус, который у нас есть, это приобретённая черта, из-за нашего разрезания пищи. |
It sounds weird, but this overbite we have is an acquired characteristic because of our chopping-up of food. |
Открытый прикус трудно поддается лечению из-за многофакторных причин, причем рецидив является серьезной проблемой. |
An open bite is difficult to treat due to multifactorial causes, with relapse being a major concern. |
Эдвард Энгл, который считается отцом современной ортодонтии,был первым, кто классифицировал неправильный прикус. |
Edward Angle, who is considered the father of modern orthodontics, was the first to classify malocclusion. |
Это может ухудшить неправильный прикус класса 2, поскольку нижняя челюсть вращается вниз и назад, что приводит к большему количеству молярных отношений класса 2. |
This can worsen a Class 2 malocclusion as mandible rotates down and back, leading to more of a Class 2 molar relationship. |
Лечение заключается в удалении пораженного зуба, чтобы предотвратить неправильный прикус, нарушение пародонта или кариес зубов. |
Treatment is by extraction of the involved tooth, to prevent malocclusion, periodontal disturbance or dental caries. |
Средний прикус - это когда верхние передние зубы покрывают треть нижних зубов. |
An average overbite is when the upper anterior teeth cover a third of the lower teeth. |
What health/riding problems does an underbite cause. |
|
Люди вообще без зубов, которые носят протезы, все еще могут страдать бруксизмом, хотя протезы также часто меняют первоначальный прикус. |
People with no teeth at all who wear dentures can still suffer from bruxism, although dentures also often change the original bite. |
Я пошел посмотреть, как продается кобыла, и когда я посмотрел на ее зубы, я заметил, что у нее был прикус. |
I went to look at mare for sale and when i looked at her teeth i noticed she had an underbite. |
И тысячу лет назад, можно увидеть, что черепа китайских аристократов имели неправильный прикус, а крестьянские — нет. |
And 1,000 years ago, you can see where Chinese aristocratic skulls have an overbite, but peasants don't. |
Этот неправильный прикус характеризуется прогнатизмом нижней челюсти, дефицитом верхней челюсти или тем и другим вместе. |
This malocclusion is characterized by mandibular prognathism, maxillary deficiency or both. |
Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа. |
Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels. |
В некоторых ортодонтических случаях зубы должны быть удалены, чтобы либо уменьшить зубную скученность, либо уменьшить большой оверджет или чрезмерный прикус. |
In some orthodontic cases, teeth have to be removed in order to either relieve dental crowding or reduce a large overjet or overbite. |
I'M BITING MY TONGUE SO HARD I'M TASTING BLOOD. |
|
И думаю, к этому времени вы знаете, когда надо прикусить язык. |
I'd think by now you'd know how to hold your tongue. |
Аномалии прикуса могут сочетаться со скелетной дисгармонией лица, где отношения между верхней и нижней челюстями неуместны. |
Malocclusions may be coupled with skeletal disharmony of the face, where the relations between the upper and lower jaws are not appropriate. |
Его первой работой был отчет о случае, который был посвящен 14-летнему пациенту с задним поперечным прикусом. |
His first paper was a case report which focused on a 14-year-old patient with a posterior Crossbite. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
При восстановлении окклюзионных поверхностей зубов, вероятно, изменится прикус и, следовательно, система наведения. |
Upon restoration of the occlusal surfaces of teeth, it is likely to change the occlusion and therefore guidance systems. |
В этих типах случаев пациент имеет уменьшенную переднюю нижнюю высоту лица, и у них есть скелетная тенденция к глубокому прикусу. |
In these types of cases, a patient has reduced anterior lower facial height and they have a skeletal deep bite tendency. |
Поэтому вы прикусили язычок? |
So you're biting your tongue? |
Эта позиция обычно наиболее легко регистрируется и почти всегда является окклюзией, в которую пациент закрывается, когда его просят прикусить вместе. |
This position is usually the most easily recorded and is almost always the occlusion the patient closes into when they are asked to 'bite together'. |
Тройной лоток-это тип пластикового лотка, используемого для снятия оттисков коронки с использованием метода двойной дуги или двойного прикуса. |
The Triple Tray is a type of plastic tray used for taking impressions for a crown using the double arch or dual bite impression technique. |
Разница между преждевременным контактом и отклоняющей интерференцией заключается в том, что последняя подразумевает динамическую аномалию прикуса. |
The difference between a premature contact and a deflective interference is that the latter implies a dynamic abnormality in the bite. |
Индекс ВОЗ / ПИИ использует показатели распространенности аномалий прикуса и оценивает потребности населения в лечении различными способами. |
The WHO/FDI index uses the prevalence of malocclusion ion and estimates the needs for treatment of the population by various ways. |
This is particularly so for an anterior open bite. |
|
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
In the case of bipolar junction transistors, the three classes are common emitter, common base, and common collector. |
Лошадь также может страдать от неправильного прикуса лошади, когда есть несоответствие между верхней и нижней челюстями. |
A horse can also suffer from an equine malocclusion where there is a misalignment between the upper and lower jaws. |
Пожилой мужчина протянул перед собой побелевшие, набрякшие в воде руки, прикусил нижнюю губу и нагнул голову набок. |
The man took his whitening, puckering hands out of the water and spread them, and he tightened his lower lip and bent his head down to one shoulder. |
Этот тип вторжения состоит из выдавливания задних зубов для коррекции глубокого прикуса. |
This type of intrusion consists of extrusion of posterior teeth to correct the deep bite. |
There are 3 general causative factors of malocclusion. |
|
Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека. |
Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums. |
Рассказывали даже такие подробности, что, повторяя их, дамы прикусывали языки. |
Some further information was given, which the ladies repeated to one another as they pursed their lips. |
Я тебя не ударила! - пробормотала Кэти и прикусила губу, не давая воли новому взрыву чувств. |
'I didn't strike you!' muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion. |
Я должна немедленно прикусить язык. |
I could have bitten my tongue immediately. |
Около 150 генов связаны с черепно-лицевыми состояниями, представляющими собой аномалии прикуса. |
About 150 genes are associated with craniofacial conditions presenting with malocclusions. |
Я должно быть прикусил язык. |
I must have bitten my tongue. |
А я думала, что он язык прикусил. |
I thought he'd bitten his tongue. |
Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть. |
So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit. |
Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады. |
After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification. |
Я уже прикусила мой язык однажды. |
I already bit my tongue off once. |
Then hold your tongue, or the madman will have it. |
|
Симптомы, возникающие в результате неправильного прикуса, проистекают из недостаточности одной или нескольких из этих категорий. |
The symptoms which arise as a result of malocclusion derive from a deficiency in one or more of these categories. |
Ортодонтические показатели могут быть полезны эпидемиологу для анализа распространенности и тяжести аномалий прикуса в любой популяции. |
Orthodontic indices can be useful for an epidemiologist to analyse prevalence and severity of malocclusion in any population. |
Гольф прикусывает трекшн контроль, поэтому верен как лабрадор. |
The Golf has a nibble of traction control and then, faithful as a Labrador. |
Пациент, неспособный распознать свой собственный прикус, становится особенно внимательным к этим воспринимаемым оральным несоответствиям. |
The patient, unable to recognize his or her own bite, becomes especially attentive to these perceived oral discrepancies. |
- прикус зубов - bite of teeth
- патологический прикус - pathological occlusion
- открытый прикус - abocclusion
- неправильный прикус - malocclusion
- бипрогнатический прикус - biprognathic occlusion
- задний прикус - posterior occlusion
- закрытый прикус - closed bite
- ортогенический прикус - orthogenic occlusion
- ортогнатический прикус - orthognathic occlusion
- передний прикус - anterior occlusion
- перекрестный прикус - crossbite
- физиологический прикус - neutroclusion
- акула прикус - shark bite
- более прикус - more bite
- молочный прикус - milk occlusion
- делать прикус - do bite
- другой прикус - another bite
- глубокий прикус - deep bite
- индекс прикус - bite index
- кора и прикус - bark and bite
- ножницеобразный прикус - scissor bite
- язык прикус - tongue bite
- Пусть постельных клопов прикус - let the bed bugs bite
- хочу прикус - wanna bite
- прикус пластины - bite plate
- прогнатический прикус - prognathic occlusion
- прогенический прикус - prenormal occlusion
- постоянный прикус - permanent occlusion
- рыба прикус - fish bite
- правильный прикус - correct bite
