Тимминс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Everyone knows Laura Timmins will walk away with the prize. |
|
Хочу, чтобы у тебя остались теплые воспоминания обо мне, когда переедешь в Тимминс. |
I want you to have fond memories of me when you go to Timmins. |
Думаю, тебе откроется, что свет клином не сошёлся на Лоре Тимминс. |
I think you will find that the world does not revolve around Laura Timmins. |
There's flavoursome porridge and then there's Emma Timmins' porridge. |
|
Если вы отказываетесь отступиться, Тимминс, |
If you refuse to back down, Timmins, |
Это всё очень смешно, Роберт Тимминс, но скажите это своим детям, когда вся другая малышня отправится на концерт. |
That's all very humorous, Robert Timmins, but tell that to your children when all the other little'uns are setting out to the concert. |
Покажи миру - Лора Тимминс не застегнута на все пуговицы. |
Show the world Laura Timmins ain't buttoned up. |
Подозреваю, за всем этим стоит Роберт Тимминс. |
I have a suspicion Robert Timmins is behind it. |
И мистер Тимминс, как же вы научились всей этой резьбе и шлифовке? |
And, Mr Timmins, how did you teach yourself to do all them things, chiselling and rubbing? |
Тимминс, скажите мне вот что - по-вашему, если вы правы насчёт того, как должен быть устроен мир, сэр Тимоти мог бы прокладывать ровные борозды или заправски покрывать стога соломой? |
Timmins, answer me this - are you telling me that if you're right about how the world should work, Sir Timothy could cut a straight furrow or thatch a rick expertly? |
Счастливчик Люк пытается примирить две семьи через большую вечеринку с соревнованиями, где все запрограммировано так, что только О'Тимминс и О'Хара выигрывают. |
Lucky Luke tries to reconcile the two families through a big party with competitions where everything is programmed so that only O'Timmins and O'Hara win. |
Мистер Тимминс, я вижу, вы хотите бросить мне вызов, испытать меня. |
Mr Timmins, I see you wish to challenge me to prove myself. |
Пострадавшие общины в Северном Онтарио включали Тимминс, Кокрейн, Садбери, Киркленд-Лейк, Норт-Бей, Вава и Солт-Стю. |
Communities affected in northern Ontario included Timmins, Cochrane, Sudbury, Kirkland Lake, North Bay, Wawa, and Sault Ste. |
Even Robert Timmins is his own master and an artist. |
|
Если мистер Тимминс говорит, что его сын не занимался браконьерством, |
If Mr Timmins says his son has not been poaching. |
Robert Timmins laid a shilling you'd do it in 12. |
|
С сегодняшнего дня он работает в Департаменте полиции г. Тимминс. |
He's starting with Timmins PD today. |
Мистер Тимминс, Господь в его бесконечной мудрости определил место на земле каждому мужчине, женщине и ребенку. |
Mr. Timmins. God, in his infinite wisdom has appointed a place for every man, woman and child on His Earth. |
Покажи миру: Лора Тимминс не застёгнута на все пуговицы. |
Show me the world, Laura Timmins ain't buttoned up. |
С сегодняшнего дня он работает в Департаменте полиции г. Тимминс. |
He's starting with Timmins PD today. |
Может,этанепокорность была в крови у Тимминсов. |
Perhaps it was a streak of defiance in the Timmins' blood. |
Это было время, когда я обычно курил с ним, с Дж.х. Чемберленом, с Тимминсом и остальными, по два-три раза в неделю. |
The time was when I used to have a smoke with him, and J. H. Chamberlain, and Timmins, and the rest, as often as two or three times a week. |
Знаете, мистер Тимминс, я могу казаться вам грозной, всюду сующей нос почтмейстершей, но я безнадежно чувствительная натура. |
You see, Mr Timmins, I may appear to you to be the forbidding, meddlesome Post Mistress, but I am a hopelessly emotional creature. |
Если тебя вскрыть, Лора Тимминс, то можно было бы увидеть, что слова Почтовое отделение Её Величества стержнем пронзают насквозь твоё сердце. |
If they were to cut you open, Laura Timmins, they would find the words Her Majesty's Post Office through and through your heart, like a stick of rock. |
Спродюсированный Майклом Тимминсом и записанный в течение 5 дней в Торонто. |
Produced by Michael Timmins and recorded over a period of 5 days in Toronto. |
A Short History of Decay была выпущена в июле 2017 года на лейбле Майкла Тимминса Latent Records в Канаде и на лейбле TV Records Ltd в Европе. |
'A Short History Of Decay' was released in July 2017 on Michael Timmins label Latent Recordings in Canada and on TV Records Ltd in Europe. |
Я уверен, раз миссис Тимминс скоро, возможно, будет вашей соседкой и постоянной клиенткой, вы не хотели бы упустить эту возможность познакомить её со вашими услугами. |
I'm sure, as Mrs Timmins may soon be your neighbour, perhaps a regular customer, you would not wish to miss this moment to introduce her to your services. |
Знаешь, когда я был в Тимминсе,.. |
Look, when I was in Timmins... (Sniffles) |
Макмастер родился в 1924 году в говорящем на гэльском языке доме в Тимминсе, провинция Онтарио, в семье Джона Дункана Макмастера и Сары Агнес Макдональд Макмастер. |
MacMaster was born in 1924 into a Gaelic-speaking home in Timmins, Ontario to John Duncan MacMaster and Sarah Agnes MacDonald MacMaster. |
Я не могу оскорбить мистера Тимминса, который, в конце концов, развивает право иметь свои взгляды. |
I can't humiliate Mr Timmins, who is, after all, only exercising his right to hold his own views. |
Now, Emma, don't let that Timmins temper get the better of you. |
|
Сэр, в поместье браконьерствовали, и у меня есть серьёзные основания думать, что сын мистера Тимминса был ночью во владениях. |
Sir, there's been poaching on the estate and I've good reason to believe that Mr Timmins' son was on the grounds at night. |
Мистера Тимминса не нанимали мне в егеря, и не его дело следить, кто браконьерствует. |
Mr Timmins is not employed as my gamekeeper, it is not for him to keep an eye on who is poaching. |
Тимминс, что это с вами, запретили своим детям петь песню Лиги Первоцвета? |
Timmins, what's this about you refusing to let your children sing the Primrose League Song? |
