Тир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тир сущ м
- shooting gallery, shooting range(стрелковый тир, стрельбище)
- tyre(покрышка)
- город тир – city of tyre
- tir
- range(диапазон)
-
| имя существительное | |||
| shooting range | тир, стрельбище, полигон | ||
| shooting gallery | тир, крытый тир | ||
| range | диапазон, ряд, круг, дальность, область, тир | ||
| rifle range | тир, стрельбище | ||
аттракцион, стенд
Тир Помещение для стрельбы в цель.
La Libre Parole, которая когда-то продавалась тиражом 300 000 экземпляров в каждом номере, закрылась в 1924 году. |
La Libre Parole, which had once sold 300,000 copies per issue, closed in 1924. |
Так все эти наложницы принадлежат этому тирану? |
So, all these concubines belong to this one tyrant? |
Тирозиназа, естественный фермент винограда, и лакказа, фермент, поступающий из серой плесени, очень активны в окислении. |
Tyrosinase, a natural enzyme in the grape, and laccase, an enzyme coming from the gray mold are very active in oxidation. |
Ты хочешь сказать, величайший тиран за всю историю будет повержен одной царапиной от дакры. |
Are you telling me the greatest tyrant the world has ever known is going to be done in by a scratch from a dacra? |
Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи. |
He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle. |
Ты жил в образе тирана. |
You have lived in the guise of a tyrant. |
Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США. |
The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States. |
The album sold more than 1.3 million copies. |
|
Это их новая выдумка против нас. Думаю, скоро хозяева поймут, что не смогут придерживаться его, что их тирания только плодит лжецов. Но сейчас оно действует. |
It's a new regulation at ourn; and I reckon they'll find that they cannot stick to it. But it's in force now. By-and-by they'll find out, tyrants makes liars.' |
Тирион пытается править Миэрином, в то время как Дейенерис находится в плену у Дотракийского племени. |
Tyrion attempts to rule Meereen while Daenerys is held captive by a Dothraki tribe. |
Какая разница, если там будут считать Китай страной тиранов и убийц? |
What did it matter if China was regarded as a nation of tyrants and assassins? |
У вас есть чем оплатить уроки фехтованья и стрельбы в тире, - сказал Эжену этот человек. |
Now you will be able to pay for those fencing lessons and go to the shooting gallery, he said. |
И, кроме всего, ни одно животное не должно тиранить своих сородичей. |
And, above all, no animal must ever tyrannise over his own kind. |
Кроме того, была выпущена третья обложка ограниченного тиража, нарисованная Джеффри Споуксом, которая появлялась на каждом десятом экземпляре книги. |
A third limited-edition cover drawn by Jeffrey Spokes was also made available, appearing on one in every ten copies of the book. |
Кажется, Тиреллы выделили 12,000 пехотинцев? |
What is it, 12,000 infantrymen the Tyrell family has supplied? |
Это может быть либо отдельный род, либо просто синоним тираннозавра. |
It may be either a distinct genus or just a synonym of Tyrannosaurus. |
Тиро-де-Диу-осадная пушка 16-го века, в частности, крупнокалиберный Василиск, который участвовал в первой осаде Диу в 1538 году. |
The Tiro de Diu is a 16th-century siege cannon, specifically a large-calibre basilisk, which saw action in the First Siege of Diu in 1538. |
Gash abducted her and took her to Tyranna. |
|
Выпущенный 8 декабря, он разошелся тиражом около 100 000 экземпляров. |
Released on December 8, it has gone on to sell around 100,000 copies. |
В ответ султан провозгласил, что он все еще султан; в августе сам Ди Тиро заявил, что у него нет намерений быть султаном. |
In response, the sultan made a proclamation that he was still sultan; in August di Tiro himself declared that he had no intentions to be sultan. |
Фильм открылся в США ограниченным тиражом 28 октября 2017 года. |
The film opened in the US on a limited release on October 28, 2017. |
Man, it's a shooting gallery down there. |
|
Съемки проходили в течение пяти-шести недель в районе Фриули-Венеция-Джулия, Вена, Прага и Южный Тироль. |
Filming took place in a period of five to six weeks in the region of Friuli-Venezia Giulia, Vienna, Prague, and South Tyrol. |
Он был выпущен ограниченным тиражом в Соединенных Штатах 5 ноября 2010 года. |
It was given a limited release in the United States on 5 November 2010. |
Например, большинство форм гипертиреоза связаны с избытком тиреоидного гормона и низким уровнем тиреотропного гормона. |
For example, most forms of hyperthyroidism are associated with an excess of thyroid hormone and a low level of thyroid stimulating hormone. |
News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии. |
News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia. |
Персидские военачальники Тирибаз и Оронт, наконец, вторглись на Кипр в 385 году до н. э., с армией намного большей, чем та, которой мог командовать Эвагор. |
The Persian generals Tiribazus and Orontes at last invaded Cyprus in 385 BC, with an army far larger than what Evagoras could command. |
Альбом был продан тиражом более 9 миллионов копий по всему миру и имеет платиновую сертификацию 9× в Великобритании, где он является четвертым самым продаваемым альбомом десятилетия 2000-х. |
The album has sold over 9 million copies worldwide and has a 9× platinum certification in the UK where it is the fourth best-selling album of the 2000s decade. |
В ходе конфликта индонезийское правительство трижды ошибочно заявляло, что Хасан Ди Тиро погиб. |
During the course of the conflict, on three separate occasions the Indonesian government mistakenly declared that Hasan di Tiro had died. |
После развода родителей, Кейти, сама того не желая, стала маминой лучшей подругой тире психологом тире всем остальным. |
When mom and dad got divorced, Katie was unwillingly appointed mom's best friend/therapist/ everything else. |
Знакомьтесь, Каролина - один из наиболее хорошо сохранившихся королевских тиранозавров из когда-либо обнаруженных. |
Meet Caroline- one of the most well-preserved tyrannosaurus rex ever discovered. |
Хоть я и старый, но прожил достаточно и видел, что мир восстал против твоей тирании. |
I might be old, but I've lived long enough to see the world rise against your tyranny! |
Как и в случае с We The Living, более поздний успех Рэнд позволил ей получить переработанную версию, опубликованную в 1946 году, которая разошлась тиражом более 3,5 миллионов экземпляров. |
As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies. |
Результаты сверху и справа от тире предназначены для игр первого раунда; те, что внизу и слева от него, - это игры второго раунда. |
Results on top and to the right of the dashes are for first round games; those to the bottom and to the left of it are second round games. |
Перед взором Богов и людей мы собрались выяснить вину или невиновность этого.. мужа, Тириона Ланнистера. |
In the sight of gods and men, we gather to ascertain the guilt or innocence of this... man Tyrion Lannister. |
Тираж тоже падает в конкуренции с различными сми. |
Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media. |
Сила укуса Хищника Икс оценивается в 4 раза больше, чем у тираннозавра рекса. |
Canal that exist by this bite is formidable estimated to be four times that of T-rex. |
Определенно наши тиражи падают. |
Our circulation is certainly falling off. |
Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад. |
The Tyrannosaurus Rex was a huge, meat-eating dinosaur that lived during the late Cretaceous Period about 65 to 85 million years ago. |
Eto Demerzel let this last comment pass. |
|
Суровая правда медленно всплывает в ходе пьесы, когда Эдип сталкивается со слепым провидцем Тиресием, который чувствует истину. |
The stark truth emerges slowly over the course of the play, as Oedipus clashes with the blind seer Tiresias, who senses the truth. |
Однажды вечером Грейси, в разгар её увлечения Бетт Дэвис, выдала за столом обличительную тираду, направленную против папиного увлечения. |
One night, in a Bette Davis face, Gracie launched into a heated diatribe about father's museum setting hall. |
I'll bag it, take it back to Tear Down. |
|
Сообщается, что Mortal Kombat был разработан за 10 месяцев с 1991 по 1992 год, а тестовая версия была выпущена ограниченным тиражом в середине цикла разработки. |
Mortal Kombat was reportedly developed in 10 months from 1991 to 1992, with a test version seeing limited release halfway through the development cycle. |
Тирнен и Кэриген молча шагали рядом, направляясь к Ван-Бьюрен-стрит, и ни один не проронил ни слова, пока они не отошли на добрую сотню шагов от дома Мак-Кенти. |
Neither Tiernan nor Kerrigan spoke, though they had come away together, until they were two hundred feet down the avenue toward Van Buren. |
Тиро, также Тиро или Тира,–Нигерско-конголезский язык в семье Хейбан, на котором говорят в Кордофане, Судан. |
Tiro, also Thiro or Tira, is a Niger–Congo language in the Heiban family spoken in Kordofan, Sudan. |
Кроме того, к актерскому составу был добавлен Арджун, который был главным антагонистом в Ирумбу Тираи. |
Additionally, Arjun, who was the main antagonist in Irumbu Thirai was added to the cast. |
Он был правнуком Тенгку Чик Ди Тиро по материнской линии, Индонезийского национального героя, который был убит, сражаясь с голландцами в 1891 году. |
He was the great grandson of Tengku Cik di Tiro on maternal side, an Indonesian national hero who was killed fighting the Dutch in 1891. |
30 страниц самых безумных гневных тирад признанного психопата, которые кому-то не посчастливится прочитать. |
30 pages of the craziest rantings of a certifiable psychopath you will ever have the misfortune of reading. |
Восстаньте против американского тирана. |
Rise up against the American tyrant. |
За первую неделю песня разошлась тиражом 137 000 экземпляров, став самым продаваемым синглом мужского исполнителя года. |
In its first week the song has sold 137,000 copies becoming the fastest-selling male artist single of the year. |
Раскрытие истинных истоков книги побудило к увеличению продаж: к 13 октября 1969 года книга была продана тиражом около 90 000 экземпляров. |
The revelation of the true origins of the book prompted more sales with the book selling approximately 90,000 copies by 13 October 1969. |
Хотя Нерон был известен прежде всего как всеми ненавидимый тиран, есть свидетельства того, что на протяжении большей части своего правления он оставался весьма популярным в восточных провинциях. |
Although Nero was primarily known as a universally hated tyrant, there is evidence that for much of his reign, he remained highly popular in the eastern provinces. |
Что ж, хорошо, сейчас я уйду искать утешения в твёрдом знании, что в свой срок вы, мисс Лангер присоединитесь ко всем тиранам в шлаковом отвале истории! |
Well, fine, I will leave now, taking solace in the certain knowledge that, in time, you, Ms. Langer, will join all tyrants on the ash heap of history! |
Однако, как и Хэл, Сэл теряет контроль и становится тираном, стремящимся захватить школу и управлять ею как своей собственной. |
However, similar to HAL, SAL loses control and becomes a tyrant bent on taking over the school and running it as his own. |
В 1888 году Ди Тиро отправил еще одно письмо, на которое также не было получено ответа от голландского руководства. |
In 1888 di Tiro sent another letter; this one also received no response from the Dutch leadership. |
This could have been caused by another Tyrannosaurus bite. |
|
Сходство с тиреоидным гормоном в переносе белка транстиретина в сыворотке было продемонстрировано для гидроксилированных ПХД. |
A thyroid hormone like affinity for the serum transport protein transthyretin was shown for hydroxylated PCBs. |
- крытый тир - indoor shooting gallery
- городской тир - city shooting range
- город тир - city shooting
- 100 двора тир - 100 yard dash
- 100й тир - 100m dash
- SFB ТИР - sfb trr
- закрытый тир - indoor rifle range
- ипподром г. Тир - tyre hippodrome
- длинный тир - long dash
- просто тир - just a dash
- тир 8 - dash 8
- тир молока - dash of milk
- они тир - they dash
