Торговый флот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- торговый флот сущ
- merchant fleet, merchant marine, merchant Navy, mercantile marine(купеческий морской пехотинец)
- commercial fleet(коммерческий флот)
- trade fleet
- merchant marine fleet
- merchant service
- trading fleet
-
| имя существительное | |||
| merchant navy | торговый флот | ||
| mercantile marine | торговый флот | ||
| shipping | перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда | ||
| merchant service | торговый флот | ||
| сокращение | |||
| M.N. | торговый флот | ||
торговый флаг - merchant flag
торговый оборот - amount of business
торговый канал - artery of commerce
торговый центр Nirmal Lifestyle Mall - nirmal lifestyle mall
торговый центр Olympian City Shopping Mall - olympian city shopping mall
торговый центр г. Ашвилла - asheville mall
торговый центр The Avenues Mall - avenues mall
последний торговый день - the last trading day
близлежащий торговый центр - nearby shopping center
торговый зал - shopping room
Синонимы к торговый: торговый, коммерческий, меркантильный, мелочно-расчетливый, торгашеский, купеческий
Значение торговый: Относящийся к организации и ведению торговли.
английский торговый флот - British Merchant Navy
научно-исследовательский флот - academic fleet
воздушный флот - air fleet
императорский черноморский флот россии - Imperial Russian Black Sea Fleet
многочисленный флот - numerous fleet
уничтожить вражеский флот - destroy the enemy fleet
большой белый флот - Great White Fleet
рыбопромысловый флот - fishing fleet
танкерный флот - tanker fleet
Северо-Западный флот - North-Western Fleet
Синонимы к флот: торгфлот, промфлот, флотилия, армада, гидрофлот, совторгфлот, морфлот, эскадра, вмс, вмф
Значение флот: Совокупность всех военных или торговых судов страны или отдельного моря, речного бассейна.
судоходства, навигация, плавание, мореплавание
Торговый флот это не ВМФ, получил приказ, сразу уходишь в море. |
Merchant Navy ain't like the Royal, you get a charge, you have to jump to. |
Отец взял его в порт, где грузились и разгружались суда компании Торговый флот Мак-Грегора. |
Jamie took his son down to the McGregor Shipping Line, and pointed out half a dozen ships loading and unloading in the harbor. |
Датская помощь спасла голландский торговый флот у Вогена в августе, хотя это было случайно. |
Danish assistance saved the Dutch merchant fleet at Vågen in August, although this was accidental. |
Гоген поступил помощником лоцмана в торговый флот. |
Gauguin signed on as a pilot's assistant in the merchant marine. |
Well, he joined the Merchant Marine. |
|
Норвегия является крупным судоходным государством и имеет 6-й по величине торговый флот в мире, с 1412 норвежскими торговыми судами. |
Norway is a major shipping nation and has the world's 6th largest merchant fleet, with 1,412 Norwegian-owned merchant vessels. |
Торговый флот города торговал с континентом, а поставки зерна из Колчестера поступали из Голландии. |
The town's merchant fleet trade with the continent, with corn shipments from Colchester reported in Holland. |
Он пошел в торговый флот. |
He went into the merchant service. |
Коммунистический Китай, подобно имперскому Китаю до него, считает рыболовецкий флот и морской торговый флот непостоянной вспомогательной силой ВМС. |
Communist China, like imperial China before it, regards the fishing fleet and the global shipping fleet as an irregular naval auxiliary. |
The Dutch built up by far the largest merchant fleet in the world. |
|
В дальнейшем Джейми намеревался создать собственный торговый флот - переправлять минералы и руды через океан. |
After that, Jamie thought, ships. My own ships to carry the minerals across the ocean. |
Кроме того, канадский торговый флот совершил более 25 000 морских путешествий через Атлантику. |
As well, the Canadian Merchant Navy completed over 25,000 voyages across the Atlantic. |
Later he married and joined the Merchant Marine. |
|
В 1670 году голландский торговый флот насчитывал в общей сложности 568 000 тонн грузов—примерно половину от общего объема перевозок в Европе. |
In 1670, the Dutch merchant marine totalled 568,000 tons of shipping—about half the European total. |
Подводная кампания союзников и минирование японских прибрежных вод в значительной степени уничтожили японский торговый флот. |
The Allied submarine campaign and the mining of Japanese coastal waters had largely destroyed the Japanese merchant fleet. |
Ex-Merchant Navy, isn't he? |
|
Когда Штаты были британскими колониями, американский торговый флот защищал их от пиратов берберского побережья. |
American merchant ships had been protected from Barbary Coast pirates by the Royal Navy when the states were British colonies. |
Была предложена скидка в размере 10% на таможенный налог на товары, ввозимые на американских судах, с тем чтобы поддержать американский торговый флот. |
A 10% discount on the customs tax was offered on items imported in American ships, so that the American merchant marine would be supported. |
With the outbreak of the Second World War he joined the Merchant Navy. |
|
When she died, he joined the Merchant Navy. |
|
31 марта испанский флот обстрелял и сжег город и порт Вальпараисо, а также уничтожил торговый флот Чили. |
The Spanish fleet shelled and burned the town and port of Valparaiso on March 31, and destroyed Chile's merchant fleet. |
Хотя с тактической точки зрения борьба была безрезультатной, голландский флот больше не покидал гавань во время войны, и их торговый флот оставался искалеченным. |
Though the contest was tactically inconclusive, the Dutch fleet did not leave harbor again during the war, and their merchant fleet remained crippled. |
В 2005 году Италия содержала гражданский воздушный флот численностью около 389 000 единиц и торговый флот численностью 581 судно. |
In 2005 Italy maintained a civilian air fleet of about 389,000 units and a merchant fleet of 581 ships. |
После окончания школы Райт поступил на службу в торговый флот. |
Wright joined the Merchant Navy after leaving school. |
В торговый флот или коммуну. |
Maybe the merchant marine or a commune. |
Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена. |
Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times. |
Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше. |
Especially when I realised the World Trade Center was even higher. |
Почему же тебя не взяли во флот, если ты из Нойи? - спросил капрал. |
Why are you not in the navy if you come from Noya? the corporal asked. |
К нам с тыла приближается флот Суверена. |
We've got a Sovereign fleet approaching from the rear. |
Торговый центр, кинотеатр, парк аттракционов, все в таком духе. |
Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing. |
Вы продвинулись в получение прав на земли под торговый центр? |
How are you progressing on securing the land for the shopping mall? |
Расс только что предложил подарить береговой охране, весь флот плавсредств. |
Russ just offered to donate a whole fleet of watercraft to the harbor patrol. |
Днём - торговый представитель, а ночью - пьяница. |
'Trade delegation by day, out boozing every night. |
Луис Холл, архитектор, Луис Барнс, торговый представитель, |
Louis Hall, architect, Louis Barnes, sales representative, |
Grandfather went to the department store. |
|
Добро пожаловать в Торговый центр Dream. |
Welcome to Dream Department Store. |
Торговый представитель по поставкам для строительных компаний. |
He was a sales rep for a building supply company. |
A sales rep hotel in Birmingham? |
|
Скажем ты хочешь купить собственность, хочешь построить кондоминиум или торговый центр, а там живут люди, ты хочешь чтобы они переехали... |
Say you want to buy a property, you want to put up condos or a mall, there's people living there, you want them to move... |
Сними торговый автомат, Дэйл. |
Film the vending machines, Dale. |
Если бы он был не для тебя - те самолеты врезались бы во Всемирный Торговый Центр |
If it wasn't for you, those planes would've hit the World Trade Center. |
Торговый пиджин языка жестов, известный как язык жестов индейцев равнин, стандарт равнин или язык жестов равнин, возник среди коренных американцев равнин. |
A sign-language trade pidgin, known as Plains Indian Sign Language, Plains Standard or Plains Sign Talk, arose among the Native Americans of the plains. |
Помимо всего прочего, это позволило поддерживать флот 757 в рабочем состоянии. |
Amongst other things, it enabled the 757 fleet to be maintained in-house. |
Он выпустил звездный снаряд над конвоем, чтобы обозначить его позицию, и вражеский флот быстро изменил направление на левый борт. |
He fired a star shell over the convoy to mark its position and the enemy fleet quickly reversed direction to port. |
13 июня 2019 года 661 американская компания направила Трампу письмо с призывом разрешить торговый спор с Китаем. |
On June 13, 2019, 661 American companies sent a letter to Trump urging him to resolve the trade dispute with China. |
Ху инициировал ряд мер по управлению и продажам, которые позволили торговому центру получить награду Лучший торговый центр в течение двух лет подряд. |
Khoo initiated a series of management and sales policies that enabled The Mall to secure the 'Best Shopping Mall' award for two years in a row. |
Сегодня Венеция-это крупный модный и торговый центр, не столь важный, как Милан, Флоренция и Рим, но наравне с Вероной, Турином, Виченцей, Неаполем и Генуей. |
Today, Venice is a major fashion and shopping centre; not as important as Milan, Florence, and Rome, but on a par with Verona, Turin, Vicenza, Naples, and Genoa. |
Соответственно, США с их более низкой нормой сбережений, как правило, имеют высокий торговый дефицит, особенно с азиатскими странами. |
Correspondingly, the U.S. with its lower savings rate has tended to run high trade deficits, especially with Asian nations. |
Когда Бермант умер в 2000 году, картина потеряла одного из своих главных защитников, и торговый центр перешел в другие руки. |
When Bermant died in 2000, the artwork lost one of its major defenders and the shopping center changed hands. |
Успешные кандидаты получают Национальный торговый сертификат. |
Successful candidates receive the National Trade Certificate. |
Торговый договор был предварительным, его окончательный текст был подписан 17 февраля 1668 года. |
The commercial treaty was preliminary; a definite text was signed on 17 February 1668. |
Известный как электрический город, это крупный торговый район, где люди могут купить мангу, аниме и другие разнообразные товары отаку. |
Known as the Electric Town, it is a major shopping area where people can buy manga, anime, and other assorted otaku merchandise. |
С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены. |
With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped. |
По состоянию на середину 2015 года флот Janet состоит из шести самолетов Boeing 737-600, окрашенных в белый цвет с заметной красной линией обмана. |
As of mid-2015, the Janet fleet consists of six Boeing 737-600s painted white with a prominent red cheatline. |
Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву. |
Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat. |
Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен. |
The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured. |
Англичане выслали свой флот в феврале 1755 года, намереваясь блокировать французские порты, но французский флот уже отплыл. |
The British sent out their fleet in February 1755, intending to blockade French ports, but the French fleet had already sailed. |
Нидерланды, чья родина была захвачена Германией, имели небольшой флот для защиты Голландской Ост-Индии. |
The Netherlands, with its homeland overrun by Germany, had a small Navy to defend the Dutch East Indies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торговый флот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торговый флот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торговый, флот . Также, к фразе «торговый флот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
