Точная копия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| replica | реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир | ||
| carbon copy | точная копия, копия через копирку, копирка, копия | ||
| dead ringer | точная копия | ||
| ringer | звонарь, точная копия, первоклассная вещь, мастер своего дела, тот, кто звонит | ||
| counterpart | двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия, что-либо, дополняющее другое | ||
| diplomatic copy | точная копия | ||
| ditto | то же, такой же, столько же, точная копия, костюм из одного материала | ||
| словосочетание | |||
| very moral of | вылитый портрет, точная копия | ||
имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close
точный момент - exact moment
точный ответ - the exact answer
точный перевод - accurate translation
точный удар - a good ball
наносить точный удар с пенальти - shoot a clean penalty kick
точный числовой - exact numeric
точный (о расчете) - accurate (based on)
точный анализ - accurate analysis
точный баланс - the right balance
точный список - detailed list
Синонимы к точный: точный, правильный, подробный, тщательный, аккуратный, педантичный, пунктуальный, четкий, строгий, дотошный
Антонимы к точный: неверный, неверный, неточный, ошибочный, грубый, примерный, неточный, неверный, ложный, ориентировочный
Значение точный: Показывающий что-н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный.
имя существительное: copy, transcript, replica, reproduction, replication, duplicate, counterpart, carbon copy, repetition, transcription
заверенная копия - certified copy
черновая копия - draft copy
графически не отображенная копия параметров трека - ghost of track parameter
абсолютная копия - absolute copy
новая копия - new copy
отпечатанная копия - printed copy
зеркальная копия - mirror copy
копия расписки о получении - duplicate return receipt
копия проекта - draft copy
абрисная копия - guide copy
Синонимы к копия: весь в, похожий, напоминать, список, портрет, зеркало, изображение, реплика, снимка
Антонимы к копия: инициал, оригинал, образец, образец
Значение копия: Точный список, точное воспроизведение, повторение чего-н. ;.
реплика, вылитый, копия, фраза, строчка, строка, возражение
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Это точная копия... Кадр в кадр. |
It's an exact copy - frame for frame. |
Думаешь я не замечу что наш сын точная копия парня который познакомил нас? |
That I wouldn't notice that our son is a dead ringer for the guy who fixed us up? |
Эта темная часть по форме похожа на Роузвуд, а эти три линии - это три дороги, по которым можно выехать отсюда, вот эта кривая - точная копия шоссе 37, а эта длинная, наискосок, ведет к магистрали. |
That dark area is shaped like Rosewood and then these three lines are the three roads that lead out of it, this one curves just like Route 37 and this long slanted one leads to the turnpike. |
Убийство Дерека - это точная копия, только он пытался ползти за помощью. |
Derek's murder is an exact replica, except for when he tried to crawl away for help. |
Точная копия кулона, который носила Джуди Денч, играя Офелию. |
Mm-hmm, an exact replica of the one Dame Judi Dench wore as Ophelia. |
В начале первого сезона на 272-й улице была построена точная копия оригинального мотеля Бейтса из фильма Психо. |
At the beginning of the first season, a replica of the original Bates Motel set from the film Psycho was built on 272nd Street. |
Это была копия, точная копия Зев, их было не отличить. |
The Xev you saw, was a perfect reproduction. There was no way to tell. |
Точная копия затонувшего судна выставлена в аквариуме Северной Каролины в Пайн-Нолл-Шорз. |
A replica of the wreck is on display at the North Carolina Aquarium at Pine Knoll Shores. |
Двигатель-точная копия первого трансконтинентального пассажирского поезда, прибывшего в Ванкувер в 1880-х годах. |
The engine is a replica of the first transcontinental passenger train to arrive in Vancouver in the 1880s. |
Если исходный носитель потерян, поврежден или изношен, FLAC-копия аудиодорожек гарантирует, что точная копия исходных данных может быть восстановлена в любое время. |
If the original media are lost, damaged, or worn out, a FLAC copy of the audio tracks ensures that an exact duplicate of the original data can be recovered at any time. |
It's a clone in every way, except for this. |
|
It is a replica of the one that was used to kill my parents. |
|
Точная копия дорожного Локомотива Ричарда Тревитика 1801 года пыхтящий Дьявол. |
A replica of Richard Trevithick's 1801 road locomotive Puffing Devil. |
На его руинах Тоетоми Хидэеси построил Осакский замок, точная копия которого стоит на этом месте и сегодня. |
Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. |
It's a carbon copy of my life growing up. |
|
Это точная копия кольца моей мамы. |
It's an exact replica of my mom's. |
You're the spitting image of your grandma. |
|
Почти точная копия тронного зала, как у нас дома. |
It's almost identical to the throne room back home. |
Она точная копия Хе Ми. |
She copies Hye Mi from head to toes. |
Это точная копия оригинального альбома, выпущенного в 1964 году. |
It is an exact duplication of the original LP released in 1964. |
And that boy is the spitting image of his mother. |
|
Однако в настоящее время строится новая ротонда, точная копия первоначальной. |
However a new rotunda, a replica of the original one is under construction. |
Я не точная копия. |
I'm not an exact replication. |
Точная копия горгульи в Старой Ратуше, Торонто. |
Replica gargoyles at Old City Hall, Toronto. |
It's a dead ringer for Captain Armstrong's suit! |
|
А это - точная копия пистолета, которую друг нашел в Нью-Йорке. И привез мне ради шутки... |
And this is an exact reproduction... of this pistol, that a friend found in New York... and he brought it back as a joke. |
Точная копия модели поступила в производство в конце октября и была ограничена 1000 кораблями. |
The replica model went into production at the end of October and was limited to 1,000 ships. |
God help her, the spitting image of her father. |
|
Это же точная копия одного из того, что Барнум Браун выкопал в Хелл-Крик. |
It's an exact replica of one Barnum Brown excavated at Hell Creek. |
Этот садовник - точная копия одного из парней Джеппа, сержанта Делтри. |
The gardener is an informer of Sergeant Daltry, of the Japp. |
В 1982 году в Лос-Аламосе была создана точная копия маленького мальчика по оригинальным чертежам и техническим характеристикам. |
In 1982, Los Alamos created a replica Little Boy from the original drawings and specifications. |
Это - точная копия компьютерной комнаты Фароса. |
But this is a near replica of the Pharos computer room. |
Точная копия этого дверного проема была построена и помещена к северу от Нормандского дверного проема, делая двойной вход. |
An exact replica of this doorway was built and placed to the north of the Norman doorway, making a double entrance. |
Под пляжным халатом, надетым на нем, у него была спрятана огромная зеленая шляпа, точная копия шляпы Арлены. |
Under his bathingwrap he concealed a green Chinese hat, the duplicate of the one Arlena was in the habit of wearing. |
Да, это точная копия Стоунхенжа. Только все сделано из пены. |
Yes, it's an actual replica of Stonehenge, except it's all made out of foam. |
Он точная копия отца. |
He is the spitting image of his father. |
Homer, this is an exact replica of your workstation. |
|
Точная копия, вырезанная из белого тика, была подарена премьер-министру Индии Моди во время его государственного визита в Шри-Ланку. |
A replica, carved out of white teak, was gifted to India's Prime Minister Modi on his state visit to Sri Lanka. |
Точная копия. Ты еще говоришь? |
It's Dead Ringer. Are you still talking? |
Энди, мне нужна точная копия этого наскального рисунка. |
Andy, I'm gonna need an accurate large-scale rendering of this petroglyph. |
You're a dead ringer for this girl I know. |
|
Она точная копия Кэтрин. |
She's a dead ringer for Katherine. |
Точная копия гиганта выставлена в Музее форта и пограничной деревне в Форт-Додже, штат Айова. |
A replica of the Giant is displayed at The Fort Museum and Frontier Village in Fort Dodge, Iowa. |
Точная копия Энтерпрайза. |
An exact duplicate of the Enterprise. |
Потом пришли Джек и Хыоги, оба - точная копия Боба, только помягче, и застенчиво заулыбались, увидев сестру. |
Then Jack and Hughie came in, two duplicate Bobs without his authority, their shy smiles welcoming her home. |
Точная копия своего дяди Морта. |
Dead ringer for his Uncle Mort. |
Его точная копия была построена в Мюнхенском Английском саду, а китайский сад Ораниенбаума включает в себя еще одну пагоду и китайский чайный домик. |
A replica of it was built in Munich's Englischer Garten, while the Chinese Garden of Oranienbaum include another pagoda and also a Chinese teahouse. |
It's an exact replica of the good doctor's... |
|
Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани. |
A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour. |
Например, можно искать сообщения, в которых вы указаны в поле Копия, или те, которые были отправлены определенному лицу. |
For example the messages that you were CCed on, or the ones that were sent to a specific person. |
ПО на самолётах, у них есть копия программы, чтобы поддерживать связь с вышкой |
Software's on the planes. They use a duplicate copy to communicate with the tower. |
Вот эта фигура, похожа на наш символ, означающий слепок. Копия переносится по линиям с планеты на планету. |
This glyph here, it's like our symbol for a transcription, a copy, sent along these lines here, between the worlds. |
Однако копия произведения не может считаться произведением, если она не является одной из ограниченного числа копий, сделанных художником или под его руководством. |
However, a copy of a work is not to be regarded as a work unless the copy is one of a limited number made by the artist or under the artist's authority. |
Различные источники представили различные версии этой истории, и точная динамика не может быть известна с уверенностью. |
Various sources have presented different versions of the story, and the exact dynamics cannot be known with certainty. |
Точная копия одного из следов, оставленных на Луне Нилом Армстронгом, также выставлена в парке. |
A replica of one of the footprints left on the Moon by Neil Armstrong is also on display inside the park. |
Таким образом, копия будет продолжаться с того места, где она остановилась, когда подпрограмма службы прерывания возвращает управление. |
The copy will therefore continue from where it left off when the interrupt service routine returns control. |
Точная идеология, которая мотивировала убийц, неясна. |
The precise ideology that motivated the assassins are unclear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точная копия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точная копия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точная, копия . Также, к фразе «точная копия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
