Точный список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точный список - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
detailed list
Translate
точный список -

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill



Поскольку алгоритм - это точный список точных шагов, порядок вычислений всегда имеет решающее значение для функционирования алгоритма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because an algorithm is a precise list of precise steps, the order of computation is always crucial to the functioning of the algorithm.

Вероятно, следует составить точный список, -предложил сыщик. - Перечень всех предметов, составляющих имущество пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very exact list might be made, perhaps, suggested Poirot. A list of everything in these people's possession.

Не считая тестов, шуток и самобичеваний, ниже приведен достаточно точный список администраторов и количество блоков, которые они сделали в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not including tests, jokes and self-bans, the following is a reasonably accurate list of admins and the number of blocks they've made in 2004.

Тебе дали точный список машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were given a specific list of cars.

Я смог бы помочь. Если бы получил точный список всего, что было на складе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could help, yes, if I had a precise inventory of what was in that storage facility when it detonated...

Есть точный список тем, которые находятся у комиков под запретом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are certain topics that are off-limits to comedians.

Список математических соотношений см. В разделе точный дифференциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Exact differential for a list of mathematical relationships.

Более точный список и способ расчета читаемой прозы дан в примечаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more exact list, and a means of calculating readable prose, is given in the notes.

У меня имеется точный список этих банков и частных лиц, с указанием выданных ими ссуд -всего на сумму около десяти миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a list of them here, along with the amounts for which they are responsible. It is in the neighborhood of ten millions of dollars.

Просмотрите список администраторов и свяжитесь с одним из них посредством личного сообщения, сообщения InMail или в режиме офлайн, попросив добавить вас в качестве администратора страницы бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

View the admin list and contact an admin with a personal message, InMail, or offline to request to be added as an admin of the Showcase Page.

Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992.

Список, который вы подписали и здесь нигде нет ....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the list that you signed off on, and nowhere on here...

Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me?

Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase.

Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil!

Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level.

Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well.

Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground.

Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory.

Это точный намек на прихоть которая нужна этому празднику любви!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's exactly the accent of whimsy this celebration of love needs!

Сомневаюсь, что мы сможем определить точный источник крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt we'll be able to identify the bleeder.

И мне очень интересен точный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm interested in what exactly was the time lag there.

У нас будет элемент неожиданности, мистер Тувок, не считая офицера по тактике, который, я уверена, выполнит точный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have the element of surprise, Mr. Tuvok, not to mention a Tactical Officer who I'm sure will execute a precision strike.

это все усложняет у тебя крутой послужной список знаешь что нам нужно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do have quite a track record. All right,you know what?

Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support?

Не сходи с ума и внеси её в список гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get mad and write her off the guest list.

Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us take a little scrap of paper and each make out his list.

Будьте любезны, точный адрес и номер телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact address, please, and the telephone number?

Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Mary Drakes listed as permanent residents.

Эй, Харви, когда вы сможете предоставить список специалистов в этой области?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, um, so, Harvey, Were you able to put together that list of irrigation specialists?

Ты имеешь в виду список вещей, которые, по их словам, они особенно хотят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mean the list of things that they specifically said that they wanted?

Это не список подозреваемых, а список возможных выходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a list of suspects, just possible solutions.

В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest.

Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody.

У Джейми послужной список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jamie is the one with the rap sheet.

У Алексис Вилкс похожий список правонарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexis Wilkes has a rap sheet about like that.

Эй, мы видели твой список наказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, we've seen your rap sheet.

Его список нарушений длиною в миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a juvie rap sheet a mile long.

Мы снова внесем вас в список ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to go back on the waiting list.

Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for.

Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall.

Мы начали составлять список людей, которые могли бы выступить в защиту вашего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've started gathering a list of people who might speak on your husband's behalf.

Ладно, добавлю это в свой список дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, I will add this to my to-do list.

кто знал точный маршрут вашего водителя и график.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

who knew your driver's exact route and schedule.

Кроме того, они часто сбривают брови, чтобы получить более точный внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also commonplace for them to shave off their eyebrows to gain a more accurate look.

Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates.

После завершения крюка Спилберг хотел снять Список Шиндлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completing Hook, Spielberg wanted to film Schindler's List.

В политике Майя господствовала закрытая система покровительства, хотя точный политический состав царства варьировался от города-государства к городу-государству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maya politics was dominated by a closed system of patronage, although the exact political make-up of a kingdom varied from city-state to city-state.

Наш список коренных народов включает такие примеры, как народ саами, народ Басков и народ айнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our List of indigenous peoples includes examples such as the Sami people, the Basques, and the Ainu people.

Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School.

Список примеров со временем расширился... неужели нам действительно нужно так много?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of examples has grown over time... do we really need so many?

Таким образом, его компоновка во многом напоминала компоновку Карден-Бейнес Би, его почти точный Современник, хотя и гораздо меньший самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its layout was thus much like that of the Carden-Baynes Bee, its almost exact contemporary though a much smaller aircraft.

Точный путь, который избрал Эйнштейн для решения этой проблемы, неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact path that Einstein took to resolve this issue is unknown.

Другой довольно точный признак состоит в том, что крестцовые перья с одной белой точкой указывают на самку; крестцовые перья с более чем одной белой точкой указывают на самца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another fairly accurate sign is that rump feathers with a single white dot indicate a female; rump feathers with more than one white dot indicate a male.

Хотя точный метод изготовления чаш со скошенным ободом неизвестен, наиболее распространенной теорией является использование пресс-формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the exact method for production of beveled rim bowls is unknown, the most widely accepted theory is the use of a mold.

Точный смысл сновидения стал для по меньшей мере одного комментатора пристрастным политическим вопросом на выборах 2008 и 2012 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact meaning of the Dream became for at least one commentator a partisan political issue in the 2008 and 2012 elections.

Абрахам де Муавр впервые открыл этот тип интеграла в 1733 году, в то время как Гаусс опубликовал точный Интеграл в 1809 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abraham de Moivre originally discovered this type of integral in 1733, while Gauss published the precise integral in 1809.

Точный перевод слова зависит от контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact translation of the word depends on the context.

Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точный список». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точный список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точный, список . Также, к фразе «точный список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information