Точное совпадение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close
точный момент - exact moment
точный смысл - exact meaning
наносить точный удар с пенальти - shoot a clean penalty kick
точный адрес поставки - exact delivery address
точный процент воспроизведения - accurate play back percentage
точный числовой - exact numeric
Синонимы к точный: точный, правильный, подробный, тщательный, аккуратный, педантичный, пунктуальный, четкий, строгий, дотошный
Антонимы к точный: неверный, неверный, неточный, ошибочный, грубый, примерный, неточный, неверный, ложный, ориентировочный
Значение точный: Показывающий что-н. в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный.
имя существительное: coincidence, overlap, concurrence, concurrency, alignment, conjunction, congruence, consilience, contemporaneity
совпадение осей - coincidence of axes
совпадение (до) - match (up to)
совпадение с - concurrence with
счастливое совпадение - happy coincidence
совпадение мнений - concurrence of opinion
совпадение по фазе - phase coincidence
совпадение импульсов - pulse coincidence
совпадение ДНК - dna match
совпадение позиций - identity of positions
Синонимы к совпадение: подобие, равенство, совпадение, совмещение, конгруэнция, согласование, тождество, тождественность, сходство, адекватность
Сравнение исходных 16-миллиметровых снимков камеры Apollo 17 LM во время восхождения с фотографиями места посадки LRO 2011 года показывает почти точное совпадение следов марсохода. |
Comparison of the original 16 mm Apollo 17 LM camera footage during ascent to the 2011 LRO photos of the landing site show an almost exact match of the rover tracks. |
Так что точное совпадение между маслом на вашем диване и растениями возле дома Коула будет достижимым. |
So a definitive match between the oil on your couch and the plants at Cole's cabin will be attainable. |
Это похоже на сопоставление шаблонов, за исключением того, что точное совпадение не требуется. |
This is similar to template matching, except for the fact that an exact match is not needed. |
Логическое значение, определяющее, какое совпадение должна найти функция ВПР, — приблизительное или точное. |
A logical value that specifies whether you want VLOOKUP to find an approximate or an exact match. |
Если требуется точное совпадение адреса отправителя, то каждое электронное письмо из таких систем будет задерживаться. |
However, for modesty purposes, some sections of riverbanks apply sex segregation. |
Если требуется точное совпадение адреса отправителя, то каждое электронное письмо из таких систем будет задерживаться. |
If an exact match on the sender address is required, every e-mail from such systems will be delayed. |
Только у одного точное совпадение с тем, который получил ты... - ...за исключением обработки. |
There's only one that fit exactly the one you got, except for the finishing. |
Должна быть именно такая модель, точное совпадение, вплоть до тонировки. |
It must be the exact model... A perfect match, down to the tinting. |
You think it's a coincidence that the bullet struck you directly on that scar? |
|
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Точное копирование и распространение этой статьи целиком разрешено в любом формате при условии, что это уведомление будет сохранено. |
Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved. |
Японские власти должны довести до сведения мировой общественности точное количество плутония, которое было сокрыто к настоящему времени по всей стране, и немедленно прекратить ядерное вооружение. |
The Japanese authorities must declare to the world public the exact total amount of plutonium now concealed nationwide and immediately stop nuclear armament. |
He doesn’t believe that finding was a coincidence. |
|
Решение Windows Mixed Reality оптимально работает при использовании контроллеров движений, которые обеспечивают естественное и точное взаимодействие и не требуют установки оборудования на стенах. |
Windows Mixed Reality is designed to work best with mixed reality motion controllers, which provide natural, precise interactions with no need to install hardware on your walls. |
Мы обещаем точное выполнение Вашего поручения. |
We can assure you that your request will be handled promptly. |
А я блюда заказывала на точное число гостей! |
And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too. |
Я бы сказал, что эти совпадения были странным образом упущены, сэр. |
I'd say the coincidence of detail has been rather strangely overlooked, sir. |
В физике мы ненавидим необъясненные совпадения. |
In physics, we hate unexplained coincidences. |
Вероятность совпадения - один на миллион. |
The odds of compatibility are like a million to one. |
Точное ли отображение роста жертвы? |
Is the representation of the victim's height accurate? |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения. |
Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities. |
Значит, её связь с этой машиной может оказаться простым совпадением? |
So her ties to that vehicle could be purely coincidental? |
Сейчас у нас 21 совпадение по базе ДНК, которые связывают дело Картера с другими правонарушениями в трех штатах и семи юрисдикциях. |
We now have case-to-case hits linking DNA from the Carter case to 21 major felonies across three states and seven different jurisdictions. |
Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов. |
Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name. |
Слишком плотный временной график, чтобы имело место совпадение. |
Timeline's too tight to be a coincidence. |
Не надо подвергать сомнению мои умственные способности и говорить, что это совпадения. |
Don't insult my intelligence by telling me that's a coincidence. |
It could be coincidence - he's curious about the wreckage. |
|
Я думаю, что если Wiki собирается повторить это утверждение agendaed, мы также должны предоставить точное изображение, чтобы сохранить достоверность. |
I think if Wiki is gonna echo this agendaed claim, we must also provide an accurtae portrayl in order to retain credibilty. |
Поэтому невозможно узнать их точное число. |
It is, therefore, impossible to know their exact number. |
The exact time and place of Plato's birth are unknown. |
|
Поскольку все мы работаем вместе, используя любые доступные библиотеки,я думаю, что нам наконец удалось собрать что-то информативное, точное и нейтральное. |
With all of us working together using whatever libraries are available, I think we finally managed to put together something informative,accurate and neutral. |
Оригинальность и креативность не ценились, но точное повторение вознаграждалось. |
Originality and creativity were not prized, but exact repetition was rewarded. |
Более точное объяснение этого несоответствия в рецепторе D2 было предпринято значительным меньшинством. |
Giving a more precise explanation of this discrepancy in D2 receptor has been attempted by a significant minority. |
Существует огромное совпадение между этой статьей и аудиофилом. |
There is huge overlap between this article and Audiophile. |
Фиксированная социализация дает новому нанимателю точное знание о времени, которое потребуется для завершения данного прохода. |
Fixed socialization provides a new hire with the exact knowledge of the time it will take to complete a given passage. |
] который возник в конце 1960-х годов, хотя его массовый характер затрудняет точное определение его основных этапов. |
] which originated in the late 1960s, although its grassroots nature makes it difficult to precisely chart its milestones. |
Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены. |
Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted. |
Несмотря на сильную ассоциацию современной пасты с Корнуоллом, ее точное происхождение неясно. |
Despite the modern pasty's strong association with Cornwall, its exact origins are unclear. |
Это все еще присутствует, это просто более точное искажение. |
That is still present, it’s just a more precise distortion. |
Некоторые ученые задаются вопросом, сопровождало ли Ганнона в его экспедиции такое количество людей, и предполагают, что 5000-более точное число. |
Some scholars have questioned whether this many people accompanied Hanno on his expedition, and suggest 5,000 is a more accurate number. |
Точное число языков в мире не было известно до тех пор, пока во второй половине XX века не были использованы универсальные систематические исследования. |
An accurate number of languages in the world was not yet known until the use of universal, systematic surveys in the later half of the twentieth century. |
Его обращение к местной флоре было также новым, потому что это было более точное изображение австралийских деревьев и кустарников. |
His treatment of the local flora was also new because it was a more accurate depiction of the Australian trees and scrubland. |
Существует ли точное время выхода капсулы после посадки для Армстронга в час-минуту? |
Is there an exact after-landing hour-minute timing of the capsule exit for Armstrong? |
Убийство как термин может показаться предвзятым, но это очень точное описание того, что произошло. |
Homicide as a term may seem prejudicial, but it is a very accurate description of what occured. |
Между нейробиологией и неврологией происходит большое совпадение. |
A great deal of overlap occurs between neuroscience and neurology. |
Это свойство, усиливающее предвидение, делает возможным безопасное и точное межзвездное путешествие. |
Bargmann was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1968. |
В 1990-е годы были проведены дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли это точное или приблизительное солнечное выравнивание. |
In the 1990s further investigations were carried out to discover whether this was an accurate or an approximate solar alignment. |
Точное число генов, кодируемых ядром и митохондриальным геномом, различается у разных видов. |
The exact number of genes encoded by the nucleus and the mitochondrial genome differs between species. |
Точное происхождение Prunus domestica subsp. |
The exact origin of Prunus domestica subsp. |
Более того, точное или адекватное описание трудностей семей с детьми Дауна не оправдало себя. |
Hasmonaean also appears in quotations in the Mishnah and Tosefta, although smoothed into its later context. |
Обнаружение зевоты затрудняет точное определение положения губ. |
Yawning detection makes it difficult to precisely detect lip positions. |
Более поздняя разработка-это профилирование ДНК, которое рассматривает некоторые из основных маркеров в ДНК организма, чтобы получить совпадение. |
A more recent development is DNA profiling, which looks at some of the major markers in the body's DNA to produce a match. |
Однако более точное датирование урана и свинца впоследствии потребовало пересмотра геологической временной шкалы. |
However, more accurate uranium-lead dating subsequently necessitated revisions of the geological time scale. |
Он говорит, что у компании была старая статья, которая была удалена, но не уверен, что точное название было. |
He says that the company had an old article was deleted, but unsure what the exact name was. |
Точное число жертв неизвестно, хотя считается, что Красная Армия понесла гораздо больше потерь, чем повстанцы. |
The exact number of casualties is unknown, although the Red Army is thought to have suffered much more casualties than the rebels. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Точное количество самолетов, находящихся на вооружении ВВС Индии, не может быть точно определено из открытых источников. |
The exact number of aircraft in service with the Indian Air Force cannot be determined with precision from open sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точное совпадение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точное совпадение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точное, совпадение . Также, к фразе «точное совпадение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
