Травмы больницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причинять травмы - leave wounded
адрес травмы - address trauma
восстановление после травмы - recovery from trauma
душевные травмы, полученные в детстве - traumatic events in childhood
значительные травмы - significant injuries
личное страхование травмы - personal injury insurance
травмы отечественной промышленности - injury to the domestic industry
травмы сухожилий - tendon injuries
случаи травмы - cases of trauma
общая записываемый частота травмы - total recordable injury frequency
Синонимы к травмы: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
сельские больницы - rural hospitals
больниц и медицинских центров - hospital and health centres
был в больнице - has been in hospital
в общей больнице - at the general hospital
дней в больнице - days at the hospital
в школах и больницах - on schools and hospitals
не в больнице - is not in the hospital
позвонили из больницы - got a call from the hospital
национальный университет больница - national university hospital
Окружная больница - county hospital
Синонимы к больницы: больница, госпиталь, богадельня, дом престарелых
Местные больницы лечили в основном незначительные связанные с этим травмы, и электричество было отключено на большой площади. |
Local hospitals treated mostly minor related injuries, and electrical power was out over a large area. |
Весь второй этаж больницы был разрушен, а пациенты получили травмы. |
The entire second floor of the hospital was destroyed, and patients were traumatised. |
Амайя получила лишь незначительные травмы и в тот же день была выписана из больницы. |
Amaya received only minor injuries and was released from the hospital later the same day. |
Безос получил незначительные травмы и в тот же день был выписан из местной больницы. |
Bezos sustained minor injuries and was discharged from a local hospital the same day. |
Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы. |
It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital. |
He hasn't turned up in any E.R. in the tri-state. |
|
Манифестанты были жестоко избиты, получив серьезные травмы с переломами и ножевые ранения. |
Protestors were severely beaten and suffered broken bones and knife wounds. |
Заявитель вновь отмечает, что примененные к нему в прошлом пытки причинили ему тяжелые психические страдания и физические травмы. |
The complainant reiterates that his past experiences of torture caused him severe mental suffering and physical injuries. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
I donated two of them to Manhattan Hospital. |
|
I'm going over and seeing that hospital administrator today. |
|
Более значима, чем полицейский доводит до больницы журналиста? |
Bigger than policeman hospitalises journalist? |
Но даже если их представители вычистят все кабинеты докторов и все больницы, у них не получится забрать назад все. |
But even if the reps cleared out all the doctors' offices and hospitals, there's no way they got it all back. |
который устанавливает порядки в Педиатрии 3-ей больницы - выходец из Главной Больницы. |
The person who's laying down the law in Pediatric Surgery at the Third Hospital is - Professor Soma, originally from the main hospital. |
Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка. |
The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum. |
Прежде, чем мы закончим, я бы хотел передать наилучшие пожелания питчеру Mets, Мэтту Харви, выбывшему в этом сезоне из-за травмы плеча. |
Before we sign off, I want to send good wishes to Mets pitcher Matt Harvey, out for the season with a bad shoulder. |
Kinda Small Potatoes For A Chief Of Sff? |
|
Они забирали кости и ткани у трупов, потом продавали в больницы. |
They harvest bone and tissue from the corpses, Then sell them to medical supply houses. |
He's on the other side of the hospital! |
|
Ты знаешь, сколько самоубийств происходит в результате этой травмы... |
Do you know how many suicides - result from the trauma |
Почему вы ушли из больницы? |
What are you doing out of the hospital? |
Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время. |
Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time. |
The one that broke into Gabrielle's and escaped from the mental hospital? |
|
Squad car just brought him home from the hospital. |
|
House, the hospital has translators on call |
|
Если он не будет вести себя осторожней, медицинская ассоциация штата его забаллотирует и не пустит на порог ни одной больницы. |
If he's not careful, he'll be black-balled by his state medical association and kept out of the hospitals.' |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
До сегодняшнего дня ненавидела больницы. |
I hated hospitals before tonight. |
Несмотря на нехватку медикаментов и средств, больницы Тунг ва и Квонг Ва продолжали оказывать свои социальные услуги, но в ограниченном масштабе. |
Despite the lack of medicine and funds, the Tung Wah and Kwong Wah Hospital continued their social services but to a limited scale. |
В Соединенных Штатах ЦКЗ отказался ввести национальное требование о том, чтобы врачи и больницы сообщали о случаях заболевания этой болезнью. |
In the United States, the CDC has refused to impose a national requirement that physicians and hospitals report cases of the disease. |
В течение следующих пяти лет он изучал медицину в Медицинской школе больницы Святого Фомы в Ламбете. |
For the next five years he studied medicine at the medical school of St Thomas's Hospital in Lambeth. |
Некоторые механизмы преодоления эмоциональной травмы, вызванной переездом в прерию, заключались в постоянном перемещении на новые места или в возвращении на Восток. |
Some coping mechanisms to escape the emotional trauma of moving to the prairie was to continually move around to new locations, or to move back East. |
Игра была создана и испытана детьми в тех же палатах больницы. |
The game was made for and tested by the children in the same wards on the hospital. |
К 1723 году была достроена достаточная часть новой больницы доктора Стивенса, чтобы разместить 40 пациентов, в дополнение к квартирам Гризельды. |
By 1723 a sufficient portion of the new Dr Steevens' Hospital was completed to accommodate 40 patients, in addition to Griselda's apartments. |
Поскольку производство игристого вина увеличилось в начале 18-го века, работники погребов должны были носить тяжелую железную маску, чтобы предотвратить травмы от самопроизвольно лопающихся бутылок. |
As sparkling wine production increased in the early 18th century, cellar workers had to wear a heavy iron mask to prevent injury from spontaneously bursting bottles. |
Его отец, Джоан, - бизнесмен, а мать, Монтсеррат, - директор больницы с травмами позвоночника в Барселоне. |
His father, Joan, is a businessman, and his mother, Montserrat, is the director of a spinal injuries hospital in Barcelona. |
Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям. |
Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts. |
Позже трупы и раненые были доставлены в больницы. |
Later, the corpses and the injured individuals were transferred to hospitals. |
Пренебрежение собой может быть результатом травмы головного мозга, слабоумия или психического заболевания. |
Self-neglect can be as a result of brain injury, dementia or mental illness. |
В июне 1987 года Chicago Tribune сообщила, что публицист Джексона предложил за скелет $ 1 млн медицинскому колледжу лондонской больницы от его имени. |
In June 1987, the Chicago Tribune reported Jackson's publicist bidding $1 million for the skeleton to the London Hospital Medical College on his behalf. |
Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта. |
It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport. |
В Шеффилде, Великобритания, велосипедисты, по-видимому, относятся к группе наибольшего риска получить травмы в результате трамвайных аварий, за которыми следуют пешеходы и пользователи автотранспортных средств. |
In Sheffield, UK, cyclists appear to be the group at highest risk to be injured in tram accidents, followed by pedestrians and motor vehicle users. |
Высокий уровень интеграции плюс помещения для сотрудников, такие как библиотеки и больницы, явно не являются стандартными. |
The high level of integration plus the facilities for employees such as libraries and hospital are clearly not standard. |
Пожилые люди и особенно пожилые люди с деменцией подвергаются большему риску, чем молодые люди, получить травмы в результате падения. |
Older people and particularly older people with dementia are at greater risk than young people to injuries due to falling. |
Однако фантомные ощущения конечностей также могут возникать после нервного отторжения или травмы спинного мозга. |
However, phantom limb sensations can also occur following nerve avulsion or spinal cord injury. |
Ее отца разбудил звонок из больницы, где Кристина уже пришла в себя. |
Her father is awakened by a call from the hospital, where Christine has regained consciousness. |
She was discharged from that hospital on 16 October 2007. |
|
Игра была отменена из-за его травмы и была составлена 23 января 2006 года. |
The game was cancelled because of his injury and was made up on January 23, 2006. |
К этому времени иммигранты прибывают во множество различных портов, и городские больницы способны справиться с ними. |
By this time, immigrants are arriving at many different ports and the city hospitals are capable of dealing with them. |
Он легко повреждается при тралении морского дна и, по-видимому, погибает от тяжелой травмы, хотя небольшие повреждения могут быть восстановлены. |
It is easily damaged by seabed trawling and seems to be killed by severe trauma although small injuries can be repaired. |
Долгосрочные осложнения травмы ACL включают раннее начало артрита коленного сустава и / или повторное разрывание связки. |
Long term complications of ACL injury include early onset arthritis of the knee and/or re-tearing the ligament. |
Травмы плеча также могут быть хирургически стабилизированы, в зависимости от тяжести, С помощью артроскопической хирургии. |
Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery. |
По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату. |
As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay. |
В качестве альтернативы жертва может спровоцировать насильника на то, чтобы покончить с насилием, подготовиться к насилию или уменьшить степень травмы. |
Alternatively, the victim may provoke the abuser to get the abuse over with, prepare for the violence or lessen the degree of injury. |
Из больницы его выписали рано, после того как он сделал пятьдесят отжиманий без отдыха, всего через несколько дней после аварии. |
The hospital released him early after he did fifty push-ups without resting, just a few days after the accident. |
Ким Неро-вымышленный персонаж из главной больницы мыльной оперы ABC. |
Kim Nero is a fictional character from the ABC soap opera General Hospital. |
В марте 1575 года он был назначен в хирургический штаб больницы Святого Варфоломея, а в 1581 году стал полноправным хирургом. |
In March 1575 he was appointed on the surgical staff of St. Bartholomew's Hospital, and became full surgeon in 1581. |
Работа поста в 1940-х годах привела к методу травмы/приоритета, который включает в себя очень сложные компьютерные программы. |
Norwegian volunteer soldiers in Winter War, 1940, with white camouflage overalls over their uniforms. |
В апреле 2018 года были объявлены планы по реконструкции больницы Северного Кембриджшира стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов. |
In April 2018 plans for an £8m redevelopment of the North Cambridgeshire Hospital were announced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «травмы больницы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «травмы больницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: травмы, больницы . Также, к фразе «травмы больницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.