Трал (нетто) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трал (нетто) - trawl (net)
пелагический трал - pelagic trawl
авиационный электромагнитный трал - air plane coil sweep
жесткий гидрографический трал - stiff drag
низкорамный трал - low loader trawl
авиационный трал - airborne minesweeping gear
близнецовая трал - twin trawl
вертолетный электромагнитный трал - helicopter electromagnetic trawl
гидрографический трал - surveying trawl
донная трал - bottom trawl
Синонимы к трал: параван, авиатрал, электротрал, эхотрал, термотрал, мешок, сеть
Значение трал: Большая сеть в форме мешка для ловли рыбы с судов.
баланс нетто - balanced trade
брутто и нетто - gross and net
нетто и брутто - net and gross
сумма нетто - net amount
цена нетто - net price
нетто баланс (торговый баланс, в котором ценность экспорта равна ценности импорта) - Net balance (trade balance, which exports equal imports value value)
реальная масса нетто - actual net weight
бумага с нетто-купоном - net coupon formula security
общий вес нетто - total net weight
масса нетто - net weight
Синонимы к нетто: чистый, результирующий
Значение нетто: Без тары и упаковки (о весе товара) ;.
Читать полностью, выпустила доклад нетто воин карте двигатель торговли исследование. |
Read the full, public released report Nett Warrior Map Engine Trade Study. |
Лондон был представлен Киттредж в 1900 году ее тетей Неттой ИМЗ, которая была редактором ежемесячного журнала Оверленд в Сан-Франциско. |
London had been introduced to Kittredge in 1900 by her aunt Netta Eames, who was an editor at Overland Monthly magazine in San Francisco. |
Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки. |
A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat. |
Уве Симон-нетто согласился, утверждая, что именно потому, что нацисты уже были антисемитами, они возродили работу Лютера. |
Uwe Siemon-Netto agreed, arguing that it was because the Nazis were already antisemites that they revived Luther's work. |
Она провела большую часть своей карьеры, обслуживая пассажирские маршруты в заливе Ферт-оф-Клайд, и была реквизирована для использования в качестве тральщика во время обеих Мировых войн. |
She spent most of her career serving passenger routes in the Firth of Clyde and was requisitioned for use as a minesweeper during both World Wars. |
Он потопил один эсминец и один тральщик, а также повредил легкий крейсер. |
He sank one destroyer and one minesweeper, and damaged a light cruiser. |
Уве Симон-нетто соглашается, утверждая, что именно потому, что нацисты уже были антисемитами, они возродили работу Лютера. |
Uwe Siemon-Netto agrees, arguing that it was because the Nazis were already antisemites that they revived Luther's work. |
Флегонт из Тралла сказал, что его вызывали, чтобы отгонять призраков, а псевдо-Аполлодор сообщил о нескольких событиях, связанных с Гермесом. |
Phlegon of Tralles said he was invoked to ward off ghosts, and Pseudo-Apollodorus reported several events involving Hermes. |
Создается впечатление, что все это было притащено сюда тралом, а не упало с неба... |
The impression is that all of this has been dragged here by a trawl rather than falling down from the sky... |
Только 28 ноября 1944 года, после того как минные тральщики очистили Шедлт, союзники смогли начать использовать Антверпен. |
Only on 28 November 1944 after the minesweepers cleared the Schedlt could the Allies begin to use Antwerp. |
Траление выдры получило свое название от больших прямоугольных досок выдры, которые используются для того, чтобы держать рот траловой сети открытым. |
Otter trawling derives its name from the large rectangular otter boards which are used to keep the mouth of the trawl net open. |
Подводные горы были местом коммерческого траления для оранжевого хулигана в течение многих десятилетий. |
The seamounts have been the site of commercial trawling for orange roughy for decades. |
Слепой электрический луч улавливается донными тралами и может угрожать коммерческому рыболовству в пределах его досягаемости. |
The blind electric ray is caught in bottom trawls and may be threatened by commercial fisheries within its range. |
Траловые рыбаки носят ярко окрашенные личные флотационные устройства для защиты от утопления. |
Trawl fishermen wearing brightly colored personal flotation devices to protect against drowning. |
До конца XVIII века парусные суда были способны буксировать только небольшие тралы. |
Until the late 18th century sailing vessels were only capable of towing small trawls. |
Донные сетчатые тралы Эхо-банка выявили замечательные находки, такие как богатая фауна десятиногих. |
Bottom net trawlings of Echo Bank have revealed remarkable findings such as a rich decapod fauna. |
Исходя из того, что Специальный советник будет продолжать оказывать свои добрые услуги в 2005 году, потребности в ресурсах для финансирования его деятельности оцениваются на уровне 208900 долл. США нетто. |
The resource requirements for the Special Adviser, in anticipation that his good offices' role would be extended in 2005, are estimated at $208,900 net. |
Нетто показатель охвата обучением мальчиков и девочек в начальных школах составляет 80 процентов и 82,9 процента соответственно. |
The net enrolment rate of boys and girls at the primary level is 80 percent and 82.9 percent respectively. |
К тому же свою лепту внес и бум цен на сырьевые товары, однако не все НРС, особенно нетто-импортеры, выиграли от него. |
The commodity price boom had added to it, but not all LDCs had benefited from the boom, especially those that were net importers. |
Рыболовецкие суда могут также устанавливать и тралить мины, представляющие самую скрытую угрозу для современных флотов. |
Fishing fleets can also lay and clear sea mines, one of the most elusive menaces to modern navies. |
Спрос, предложение, брутто, нетто. |
Supply, demand, gross, net. |
Лосось не ловится тралом. |
You don't get salmon trawling. |
Корабль был построен компанией J. Samuel White & Co в 1925 году и был передан Адмиралтейству во время Второй мировой войны для использования в качестве тральщика. |
The ship was built by J. Samuel White & Co in 1925, and was taken over by the Admiralty during the Second World War to be used as a minesweeper. |
В конечном счете они были погашены 1 марта 1946 года, а 1 апреля 1946 года вновь назначены командиром тральщиков. |
They were eventually paid off on 1 March 1946, before being recommissioned for the Commander of Minesweepers on 1 April 1946. |
В частности, его регулярно берут в заливе Суруга в донные жаберные сети, предназначенные для морского леща и гномьей рыбы, и в срединные тралы, предназначенные для креветки Sergia lucens. |
In particular, it is regularly taken in Suruga Bay in bottom gillnets meant for sea bream and gnomefish, and in midwater trawls meant for the shrimp Sergia lucens. |
Robert B. Nett – replaced Land Warrior. |
|
Финский флот подчинился и направил в Бьорке несколько пушечных и торпедных катеров, а также моторные тральщики. |
The Finnish Navy complied and sent several gun and torpedo boats as well as motor minesweepers to Björkö. |
Мне интересно, может быть, первоначальный автор слышал о тралении рыбы и думал, что это работает здесь. |
I have to wonder if the original contributor might've heard of trawling for fish and thought it work here. |
Добро пожаловать - океанский тральщик класса Алжир водоизмещением около 1000 тонн, построенный в 1945 году и используемый для защиты рыбного хозяйства. |
Welcome was an Algerine class ocean minesweeper displacing about 1000 tons, completed in 1945, and used for fishery protection. |
Он также написал автобиографию, которая Хистория Огаста говорит, был опубликован под названием Флегонта Адриана Фридман из Тралл. |
He also wrote an autobiography, which Historia Augusta says was published under the name of Hadrian's freedman Phlegon of Tralles. |
$1,166,036 на компьютеры плюс $ 162,250 на мебель итого $1,328,286 нетто на компьютерное оборудование и офисную мебель. |
$1,166,036 for computers plus $162,250 spent on furniture totals $1,328,286 net spent on computer equipment and office furniture. |
До 2010 года Соединенные Штаты были нетто-экспортером фармацевтических препаратов, но с 2011 года они стали нетто-импортером этих товаров. |
Until 2010, the United States was a net exporter of pharmaceuticals but, since 2011, it has become a net importer of these goods. |
Но помимо его полезности в качестве фона, это ужасно холодная, пустая и бесцельная пустота, чтобы тралить в одиночку. |
But beyond its utility as a backdrop, it's an awfully cold, blank, and directionless void to trawl alone. |
10 августа индефатигейбл и несколько эскортных авианосцев атаковали цели в Норвегии, уничтожив 6 истребителей Мессершмитт Bf 110 и потопив тральщик. |
Indefatigable and several escort carriers attacked targets in Norway on 10 August, destroying 6 Messerschmitt Bf 110 fighters and sinking a minesweeper. |
В VI веке н. э. византийский математик Анфемий Траллес использовал в своих экспериментах камеру-обскуру. |
In the 6th century CE, Byzantine mathematician Anthemius of Tralles used a type of camera obscura in his experiments. |
Other names for thrall were 'træl' and 'ty'. |
|
Донное траление-это буксировка сети на самом дне океана, а донное траление-буксировка сети непосредственно над Донной зоной. |
Benthic trawling is towing a net at the very bottom of the ocean and demersal trawling is towing a net just above the benthic zone. |
Глобальный улов от донного траления оценивается более чем в 30 миллионов тонн в год, что больше, чем любой другой способ промысла. |
Global catch from bottom trawling has been estimated at over 30 million tonnes per year, an amount larger than any other fishing method. |
По мере того как трал продолжает двигаться вдоль морского дна, рыба начинает уставать и соскальзывать обратно в сеть. |
As the trawl continues along the seabed, fish begin to tire and slip backwards into the net. |
Другие исследования показали, что в донных отложениях траловых каньонов содержится на 52 процента меньше органического вещества, чем на невозмущенном морском дне. |
Other research found trawled canyon sediments contained 52 percent less organic matter than the undisturbed seafloor. |
Донное траление смешивает эти загрязняющие вещества в планктонную экологию, где они могут двигаться обратно вверх по пищевой цепочке и в наши запасы продовольствия. |
Bottom trawling mixes these pollutants into the plankton ecology where they can move back up the food chain and into our food supply. |
Президент Палау Томми Ременгесау призвал запретить разрушительное и нерегулируемое донное траление за пределами национальных юрисдикций. |
Palau President Tommy Remengesau has called for a ban on destructive and unregulated bottom trawling beyond national jurisdictions. |
Даггертуты иногда находят мертвыми в донных тралах, используемых для ловли кальмаров-светлячков или креветок. |
Daggertooths are occasionally found dead in bottom trawls used for firefly squid or shrimp. |
Рыбаки использовали этот факт, определяя местоположение рифов, а затем тралят креветок поблизости. |
Fisherman have used this fact by identifying the locations of reefs and then trawling for shrimp nearby. |
Ее мать происходила из ирландской семьи, родом из Трали, графство Керри, в которую входило несколько журналистов. |
Her mother came from an Irish family, originally from Tralee, County Kerry, that included a number of journalists. |
Белиз стал первой страной в мире, которая полностью запретила донный траловый промысел в декабре 2010 года. |
Belize became the first country in the world to completely ban bottom trawling in December 2010. |
Оба корабля сопровождались тремя эсминцами-Z10 Ганс Лоди, Z16 Фридрих Экольдт и Z23—и флотилией тральщиков. |
The two ships were escorted by three destroyers—Z10 Hans Lody, Z16 Friedrich Eckoldt, and Z23—and a flotilla of minesweepers. |
Более мелкие девятицилиндровые двигатели Deltic 9 использовались в качестве судовых двигателей, особенно на тральщиках. |
Smaller nine-cylinder Deltic 9 engines were used as marine engines, notably by minesweepers. |
Они часто использовались для траления мин вдоль шоссе 19 в Центральном нагорье, двухполосной асфальтированной дороги между Ан-кхе и Плейку. |
They were often used for minesweeping operations along Highway 19 in the Central Highlands, a two-lane paved road between An Khe and Pleiku. |
Отбор проб с помощью глубокого траления показывает, что на долю лантернов приходится до 65% всей биомассы глубоководных рыб. |
Sampling via deep trawling indicates that lanternfish account for as much as 65% of all deep sea fish biomass. |
Он легко повреждается при тралении морского дна и, по-видимому, погибает от тяжелой травмы, хотя небольшие повреждения могут быть восстановлены. |
It is easily damaged by seabed trawling and seems to be killed by severe trauma although small injuries can be repaired. |
Наибольший риск для этого вида представляет траловый или сетчатый промысел. |
The greatest risk to this species is trawling or net fishing. |
После некоторого траления они снова находят что-то волочащееся по леске. |
After some trawling, they again find something dragging on the line. |
Поэтому из этого небольшого трала ясно, что в настоящее время в трехкратном количестве статей используются запятые, а не разрывы. |
It is therefore clear from this small trawl that three times as many articles currently use commas as opposed to breaks. |
Он довольно часто встречается ниже 1000 м и используется в качестве прилова в глубоководных тралах и ловушках. |
It is fairly common below 1,000 m, and is taken as bycatch in deepwater trawls and traps. |
В Январе 1945 Года О. Б. А. Фигредо назначен директором, и именно в Танджоре Мистер Г. В. Д'нетто поступил в школу. |
In January 1945 Fr. B.A. Figredo is made the Principal and it was in Tanjore that Mr. G.V. D’Netto joined the School. |
Их сопровождали моторные тральщики R17 и R21, тяжело груженные войсками с легкого крейсера Эмден. |
They were accompanied by the motor minesweepers R17 and R21, heavily laden with troops from the light cruiser Emden. |
Тральщик R17 был поражен как раз в тот момент, когда он подошел к причалу и погрузился на мелководье. |
The minesweeper R17 was struck just as it pulled alongside the quay, sinking in the shallow water. |
Страна производит около 1,3 млн коротких тонн угля в год и потребляет около 1,5 млн коротких тонн, что делает ее небольшим нетто-импортером угля. |
The country produces about 1.3m short tonnes of coal annually and consumes about 1.5m short tonnes, making it a small net importer of coal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трал (нетто)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трал (нетто)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трал, (нетто) . Также, к фразе «трал (нетто)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
