Транспортное соединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземный транспорт - land transport
Институт экономики транспорта и транспортной политики ВШЭ - Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics
блок транспонирования частоты - frequency translator
брать на себя транспорт - incur transport
физический транспорт - physical transportation
межгосударственный транспорт - interstate transport
номера транспондеров, по которым были изменения или перебои связи - transponder numbers of affected transponders
транспорт прогнозирование - transport forecasting
поезд транспорт - train transport
опасные материалы транспорт - hazardous materials transportation
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
бромистое соединение - bromide compound
болтовое соединение - bolt connection
экспедиционное соединение - expeditionary force
ударное авианосное соединение - attack carrier striking force
прагматическое соединение - pragmatic connection
прямое соединение - direct connection
доверительное соединение - trusted connection
может соединение - can compound
разорвать соединение - sever the connection
непредельное соединение - unsatisfied compound
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
Соединенные Штаты-ограничение скорости буксируемых транспортных средств. |
United States - Towed vehicles speed limit. |
В Бродах трубопровод Дружба соединен с трубопроводом Одесса-Броды, который в настоящее время используется для транспортировки нефти из трубопровода Дружба в Черное море. |
In Brody, the Druzhba pipeline is connected with the Odessa-Brody pipeline, which is currently used to ship oil from the Druzhba pipeline to the Black Sea. |
Некоторые функции, включая отправку денег и запрос транспорта, ограничены Соединенными Штатами. |
Some features, including sending money and requesting transportation, are limited to the United States. |
Проверка контрольных цифр используется для всех дорожных транспортных средств, продаваемых в Соединенных Штатах и Канаде. |
A check-digit validation is used for all road vehicles sold in the United States and Canada. |
Кроме того, в Соединенном Королевстве парк автотранспортных средств учитывается по полному весу транспортных средств, а не по грузовместимости. |
Also, in the United Kingdom, road vehicle stock is analyzed by gross vehicle weight instead of load capacity. |
Альбумин транспортирует гормоны, жирные кислоты и другие соединения, буферизует рН и поддерживает онкотическое давление, а также другие функции. |
Albumin transports hormones, fatty acids, and other compounds, buffers pH, and maintains oncotic pressure, among other functions. |
[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания. |
They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities. |
Исследование, проведенное Массачусетским Технологическим институтом в 2013 году, показывает, что только в Соединенных Штатах 53 000 ранних смертей происходят в год из-за выбросов транспортных средств. |
A 2013 study by MIT indicates that 53,000 early deaths occur per year in the United States alone because of vehicle emissions. |
Вы можете видеть соединения и штифты, используемые для разборки этой горной пушки для транспортировки. |
You can see the joints and pins used to disassemble this mountain gun for transport. |
Экономика Усть-Кута опирается в основном на его положение транспортного узла, с соединением автомобильного и железнодорожного транспорта с речным движением по Лене. |
Ust-Kut's economy relies mainly on its position as a transport hub, with the connection of road and rail transport with river traffic on the Lena. |
Существует ряд лицензированных учебных заведений CDL по всему Соединенному штату, и многие транспортные компании также управляют своими собственными школами. |
There are a number of licensed CDL training schools around the United States and many trucking companies operate their own schools as well. |
Украина транспортирует российский газ в ЕС через свою хорошо развитую систему газопроводов, являясь жизненно важным соединением Европы. |
Ukraine transports Russian gas to the EU through its well-developed gas pipelines system, being Europe's vitally important connection. |
Транспортная секция армии Соединенных Штатов в лагере Холаберд также успешно опробовала испаритель. |
The United States Army Transport section at Camp Holabird also successfully trialed the Vaporiser. |
Быстрое развитие железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах сделало уголь высоко ценимым товаром, и он быстро стал коммерциализироваться. |
The rapid expansion of rail transport in the United States made coal a highly valued commodity, and it was rapidly commercialized. |
Пуна также была соединена с другими городами и городами Махараштры государственными транспортными автобусами штата Махараштра, которые начали работать в 1951 году. |
Pune was also connected to other towns and cities in Maharashtra by Maharashtra State Transport buses that began operating in 1951. |
Быстро растущее население штата напрягает все его транспортные сети, и Калифорния имеет одни из худших дорог в Соединенных Штатах. |
The rapidly growing population of the state is straining all of its transportation networks, and California has some of the worst roads in the United States. |
Система состояла из высокоскоростных скользящих муфт, которые передавали крутящий момент на транспортное средство и от него, Соединенных с маховиком 60 000 оборотов в минуту. |
The system consisted of high speed slipping clutches which transfer torque to and from the vehicle, coupled to a 60,000 rpm flywheel. |
В Соединенных Штатах была усовершенствована система безопасности, а контроль устойчивости транспортного средства стал стандартным. |
In the United States the safety structure was improved and Vehicle Stability Control made standard. |
В Соединенных Штатах подъездные банки часто используют пневматические трубки для транспортировки наличных денег и документов между автомобилями и кассирами. |
In the United States, drive-up banks often use pneumatic tubes to transport cash and documents between cars and tellers. |
Запрет в Соединенных Штатах был общенациональным конституционным запретом на производство, импорт, транспортировку и продажу алкогольных напитков с 1920 по 1933 год. |
Prohibition in the United States was a nationwide constitutional ban on the production, importation, transportation, and sale of alcoholic beverages from 1920 to 1933. |
Соединен через станцию Heart of Wales Line Builth Road, где соединительные автобусы соединяются с транспортом для обслуживания Уэльса во время шоу. |
Linked via the Heart of Wales Line station of Builth Road, where connecting buses link with the Transport for Wales service during show times. |
Геном человека кодирует 48 ABC транспортеров, которые используются для экспорта лекарств, липидов и других соединений. |
The human genome encodes 48 ABC transporters, that are used for exporting drugs, lipids, and other compounds. |
Эти соединения транспортируются в стратосферу путем турбулентного перемешивания после выброса с поверхности, смешиваясь гораздо быстрее, чем молекулы могут осесть. |
These compounds are transported into the stratosphere by turbulent mixing after being emitted from the surface, mixing much faster than the molecules can settle. |
Кроме того, M1 / M1A1 был соединен с рядом других транспортных средств. |
In addition, M1 / M1A1 was mated to a number of other vehicles. |
Он будет действовать в качестве транспортного средства материально-технического обеспечения Соединенных Штатов. |
It will act as the United States's logistics vehicle. |
В ходе этого исследования было обнаружено более шестидесяти химических соединений внутри четырех транспортных средств. |
Over sixty chemical compounds were identified inside the interiors of the four vehicles in this study. |
В 1992 году транспортный контейнер упал за борт по пути из Китая в Соединенные Штаты, выпустив 29000 резиновых уточек на просторы Тихого Океана. |
In 1992, a shipping container fell overboard on its way from China to the United States, releasing 29,000 rubber ducks into the Pacific Ocean. |
Telnet - это клиент-серверный протокол, основанный на надежном транспорте, ориентированном на соединение. |
Telnet is a client-server protocol, based on a reliable connection-oriented transport. |
Это список официальных транспортных средств президента Соединенных Штатов, прошлых и настоящих. |
This is a list of official vehicles of the president of the United States, past and present. |
В то время как DSRV-это термин, наиболее часто используемый Военно-морским флотом Соединенных Штатов, другие страны имеют различные обозначения для своих транспортных средств. |
While DSRV is the term most often used by the United States Navy, other nations have different designations for their vehicles. |
Таких городов в Виргинии было немного, население в основном жило на фермах и плантациях, Соединенных водным транспортом и разбросанных по большой территории. |
There were few such towns in Virginia, where the population mostly lived on farms and plantations, connected by water transport and scattered over a large area. |
Части Lego могут быть собраны и соединены различными способами, чтобы построить объекты, включая транспортные средства, здания и рабочих роботов. |
Lego pieces can be assembled and connected in many ways to construct objects, including vehicles, buildings, and working robots. |
В Соединенных Штатах ракетные леденцовые двигатели легальны для изготовления, но незаконны для транспортировки без разрешения пользователей с низким уровнем взрывчатых веществ. |
In the United States, rocket candy motors are legal to make, but illegal to transport without a low explosives users permit. |
В 2000 году Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов начало применять более жесткие нормы выбросов для легких транспортных средств. |
In 2000, the United States Environmental Protection Agency began to implement more stringent emissions standards for light duty vehicles. |
Тактильные индикаторы поверхности Земли устанавливаются в соответствии с уникальными стандартами, установленными Министерством транспорта Соединенного Королевства. |
Tactile ground surface indicators are installed in accordance with unique standards established by the United Kingdom's Department for Transport. |
В 2002 и 2004 годах в Соединенных Штатах в результате дорожно-транспортных происшествий погибло более 5000 человек. |
In 2002 and 2004, there were over 5,000 fatalities related to trucking accidents in the United States. |
24 января 2007 года Министерство транспорта Соединенных Штатов объявило компанию Frontier одним из основных перевозчиков. |
On January 24, 2007, Frontier was designated as a major carrier by the United States Department of Transportation. |
Затем возникает вопрос о том, как транспортировать такие соединения через внутреннюю мембрану и в цитозоль. |
Then, an issue arises in how to transport such compounds across the inner membrane and into the cytosol. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
Инспекция транспортных средств существует и в Соединенных Штатах. |
Vehicle inspection exists in the United States. |
В Соединенных Штатах энергетически модифицированные цементы были одобрены для использования рядом государственных транспортных агентств, включая PennDOT, TxDOT и CalTrans. |
In the United States, energetically modified cements have been approved for usage by a number of state transportation agencies, including PennDOT, TxDOT and CalTrans. |
Удобное транспортное соединение с центральной частью города делает объект чрезвычайно удачным для размещения административных и офисных помещений. |
A convenient transport connection with the central part of the city makes this facility extremely favorable for the administrative and office premises. |
Изобретение было принято Филадельфийской компанией Mitten Company, одним из крупнейших операторов общественного транспорта в Соединенных Штатах. |
The Mitten Company of Philadelphia, one of the largest public transport operators in the United States, adopted the invention. |
Воздушное пространство Нью-Йорка является самым загруженным в Соединенных Штатах и одним из самых загруженных воздушных транспортных коридоров в мире. |
New York's airspace is the busiest in the United States and one of the world's busiest air transportation corridors. |
Предложение относится к электрифицированному железнодорожному транспорту и направлено на усовершенствование зажимов для соединение проводов контактной сети. |
The proposal relates to electrified railway transport and is directed to improving clamps for connecting trolley wires. |
Поезд состоит из одного или нескольких соединенных транспортных средств, которые работают на рельсах. |
A train consists of one or more connected vehicles that operate on the rails. |
17 августа Наследная Принцесса и ее дети отбыли в Соединенные Штаты из Петсамо, Финляндия, на борту транспортного корабля армии Соединенных Штатов Американский Легион. |
On 17 August the Crown Princess and her children left for the United States from Petsamo, Finland, aboard the United States Army transport ship American Legion. |
Боковые маркеры разрешены, но не обязательны для легковых автомобилей и легких пассажирских транспортных средств за пределами Соединенных Штатов и Канады. |
Side markers are permitted but not required on cars and light passenger vehicles outside the United States and Canada. |
Бюро транспорта Департамента Почты Соединенных Штатов Америки было создано в 1960 году. |
The Bureau of Transportation of the United States Post Office Department was established in 1960. |
Соединенные штаты и весь мир испытывают серьезные сбои вплоть до полной остановки систем, что влияет на социальный сектор, транспорт, и мировые базы данных. |
The United States and the world at large is experiencing major glitches to full system outages, affecting public works, transportation systems, and global databases. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок. |
Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved. |
Группы доставки, которые используются службой отправки транспорта почтовых ящиков. |
The delivery groups used by the Mailbox Transport Submission service are. |
Воздушный транспорт ежедневно перевозит по стране более двух тысяч пассажиров. |
Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country. |
На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа. |
At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members. |
В первые выходные июня несколько кварталов в центре города, прилегающих к отелю Calder stabile на Ванденберг-Плаза, закрыты для движения транспорта. |
During the first weekend in June, several blocks of downtown surrounding the Calder stabile in Vandenberg Plaza are closed to traffic. |
Его система общественного транспорта доставила 566 миллионов пассажирских поездок в этом году. |
Its public transport system delivered 566 million passenger trips that year. |
Это снижает затраты на погрузочно-разгрузочные работы и риск повреждения при транспортировке. |
This reduces handling costs and the risk of damage during transit. |
Движение стало свидетелем полного закрытия всех правительственных и полугосударственных учреждений, общественного транспорта, предприятий, школ и колледжей. |
The movement saw the complete shut down of all government and semi government offices, public transport, businesses, schools, and colleges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транспортное соединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транспортное соединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транспортное, соединение . Также, к фразе «транспортное соединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
