Трассировщик трансляции вызовов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трассировщик лучей - ray tracer
Синонимы к трассировщик: индикатор, искатель, следящее устройство, маячок, передатчик, браслет
имя существительное: translation, broadcasting, relay, compilation
автоматическая трансляция кода - automatic code translation
дуплексная трансляция - douplex translation
обратная трансляция - backward translation
полудуплексная трансляция - half-duplex repeater
прямая телевизионная трансляция - direct television broadcasting
телефонная трансляция - telephone repeater set
трансляция несколько к одному - several-for-one translation
трансляция передач - broadcasting
трансляция прямого эфира - live broadcast
проволочная трансляция - electrophone
Синонимы к трансляция: радиотрансляция, передача, телепередача, перевод, биосинтез, телетрансляция
Значение трансляция: То, что передаётся таким способом.
имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation
вызов на поединок - duel challenge
социальный вызов - social call
проверочный вызов - test call
замедленный вызов - delayed call
вызов по ссылке - call by reference
автоматический повторный вызов - automatic recall
вызов огня - call for fire
вызов из памяти - recalling
вызов притока - inflow challenge
настоящий вызов - real challenge
Синонимы к вызов: вызов, повестка, вызов духов, заклинание, приглашение, требование, неповиновение, перекличка, призыв, воззвание
Значение вызов: Требование, приглашение явиться куда-н..
Некоторые программы могут быть полностью подготовлены за несколько часов до трансляции, но с недостаточным временем для подготовки тайм-кодированного файла субтитров для автоматического воспроизведения. |
Some programs may be prepared in their entirety several hours before broadcast, but with insufficient time to prepare a timecoded caption file for automatic play-out. |
Убедитесь, что установлен флажок Разрешить трансляцию и запись игр в разделе DVR для игр и потоковая передача. |
Under Game DVR & streaming, make sure that Allow broadcasts and captures is checked. |
Пятьдесят человек использовали очки VR для просмотра трансляции VR, при этом 20 очков VR использовались одновременно со скоростью до 35 Мбит / с на устройство. |
Fifty people used VR glasses to watch the VR broadcast, with 20 VR glasses being used simultaneously at speeds of up to 35 Mbit/s per device. |
Мы смотрим прямую трансляцию из разных точек страны и обсуждаем Судную ночь с криминологом Томми Эйгаардом. |
We're looking at some live feeds from around the country and discussing the Purge with criminologist Tommy Aagaard. |
Так, 58 000 долларов годового дохода от загрузок на iTunes заменялись 6 000 долларов за трансляцию наших песен онлайн. |
So our 58,000 dollars of annual iTunes download income was about to be replaced by about 6,000 dollars of streaming income. |
Steams paid less than downloads. |
|
Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору. |
They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching. |
Однако, в США трансляция Alhurra запрещена. |
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках. |
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages. |
И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда. |
And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard. |
Записи трансляций, которые длятся не более трех часов, можно обрабатывать в Видеоредакторе YouTube. |
We recommend recording a local archive as a backup. Keep in mind YouTube Video Editor only allows editing of videos 3 hours or less. |
Некоторым сайтам необходимы специальные плагины для трансляции видео или установки ПО. |
Some sites need plug-ins so they can let you do things like stream video or install software. |
Соотношение высоты и ширины должно соответствовать разрешению видео, установленному на странице Настройки трансляции. |
Your video must be the height and width of the resolution you chose on the Ingestion Settings page. |
Для тестирования можно создать тестовое событие и прямую трансляцию, связанные с одним исходным потоком. |
For testing, you can create a test event and a live event associated with the same source stream. |
В приложении YouTube для Apple TV можно смотреть платные прямые трансляции. Для этого войдите в свой аккаунт, откройте вкладку Мой YouTube и нажмите Покупки. |
To view purchased live events, sign into the YouTube app, and navigate to the My YouTube tab. Your purchase will appear under Purchases. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Он безоружен и идёт трансляция. |
He's unarmed, and he's broadcasting. |
Во время трансляции, спутник находился вне зоны перехвата SETI. |
During its transmission, the satellite rotated out of SETI's interception range. |
That day, the whole thing was on live tv as well. |
|
Мы прерываем трансляцию для экстренного выпуска новостей. |
We interrupt our broadcast with this news flash |
Все каналы вели прямые трансляции, многие шли на английском языке. |
Every channel was in the middle of a live update. Most were in English. |
Отслеживает трансляцию с платных дорог и дорожных видеокамер. |
It tracks feeds from toll booth and road rule enforcement cameras. |
It's kind of a tower for a live broadcast. |
|
Да, сразу же после смерти Анджелы мы прекратили прямую трансляцию. |
Yes, right after Angela died we cut the live connection |
Контроллер соединена с трансляциями. |
The Controller is linked into the transmissions. |
Время, которое у него оставалось, прожить дома вместе с моей матерью, или провести еще один год на бровке, где он, возможно, и упал бы замертво во время телевизионной трансляции. |
The time he has left at home with my mother, or another year on the sidelines, where maybe he drops dead on national television. |
Начиная с баскетбольного сезона 2011-12, WIBC заменил WLHK в качестве Индианаполисского дома трансляции баскетбола Университета Индианы. |
Beginning with the 2011–12 basketball season, WIBC replaced WLHK as the Indianapolis broadcast home of Indiana University basketball. |
Закрывая трансляцию финала 13 декабря, Гилман стал вторым в сезоне 11, когда Сандэнс Хед был объявлен победителем. |
Closing the finale broadcast on December 13, Gilman became the season 11 runner-up when Sundance Head was declared the winner. |
В марте 2019 года YouTube прекратил канал новостей сопротивления из-за того, что он повторно загружает прямые трансляции с удаленного канала InfoWars. |
In March 2019, YouTube terminated the Resistance News channel due to it reuploading live streams from the deleted InfoWars channel. |
Свисток издавал очень громкий звук и был обычным звуком во время трансляций Мировой серии 1979 года. |
The whistle made a very loud noise and was a common sound during the 1979 World Series broadcasts. |
Несмотря на то, что число зрителей было внушительным, его появление в прессе привело к тому, что американские телевизионные сети потеряли интерес к трансляции фильма. |
Although the viewership figures were respectable, its slating in the press led US television networks to lose interest in broadcasting the film. |
В конце концов он перешел на национальные трансляции, включая выступления на тестовых матчах с 1962 по 1975 год. |
Eventually he graduated to national broadcasts, including appearances on Test Match Special from 1962 to 1975. |
Станция ведет прямую трансляцию с 7 утра до 11 вечера ежедневно. |
The station has live programming from 7am - 11pm daily. |
В других странах Netflix выпустит каждый эпизод сериала для трансляции в течение 24 часов после его дебюта в США. |
In the other countries, Netflix will release each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut. |
Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников. |
A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons. |
В следующем месяце другой трек, “Reptilian”, был доступен для трансляции. |
The following month another track, “Reptilian”, was made available for streaming. |
В 2018 году Buffer подписал контракт с DAZN, чтобы служить эксклюзивным диктором ринга для всех своих боксерских трансляций, которые включают сделки с Matchroom и Canelo Álvarez. |
In 2018, Buffer signed with DAZN to serve as the exclusive ring announcer for all of its boxing broadcasts, which include deals with Matchroom and Canelo Álvarez. |
Начиная с 19 мая 2014 года, премьерный эпизод был доступен через сервисы video on demand и TV Everywhere, а также Онлайн для трансляции на AMC. |
Beginning on May 19, 2014, the premiere episode was made available through video on demand and TV Everywhere services, as well as online for streaming on AMC. |
Канал ATV начал вещание с ATSC в районе Парамарибо в июне 2014 года, за которым последовали трансляции ATSC со станций в Брокопондо, Вагенингене и Альбине. |
Channel ATV started with ATSC broadcasts in the Paramaribo area in June 2014, which was followed by ATSC broadcasts from stations in Brokopondo, Wageningen and Albina. |
Он привел в качестве доказательства потерю компанией прав на трансляцию нескольких крупных фильмов. |
He cited as evidence the company's loss of rights to stream several major movies. |
Студенческие виды спорта популярны в региональном и национальном масштабах, порой конкурируя с профессиональными чемпионатами за первенство в трансляции, печатном освещении. |
College sports are popular on regional and national scales, at times competing with professional championships for prime broadcast, print coverage. |
Эпизод получил дополнительные 2,2 миллиона зрителей и рейтинг 1,0 в течение недели после первоначальной трансляции из-за записей видеорегистратора. |
The episode gained an additional 2.2 million viewers and 1.0 rating in the week following the original broadcast due to DVR recordings. |
Это механизирует обучение и оставляет местному учителю только задачи по подготовке к трансляции и поддержанию порядка в классе. |
This mechanizes education and leaves the local teacher only the tasks of preparing for the broadcast and keeping order in the classroom. |
В течение каждого из пяти дней трансляции, Deal и The Price Is Right каждый показывал одну игру из линейки другого. |
During each of the five broadcast days, Deal and The Price Is Right each featured one game from the other's lineup. |
В феврале 2017 года была введена функция прямой трансляции под названием Super Chat,которая позволяет зрителям пожертвовать от $ 1 до $ 500, чтобы их комментарий был выделен. |
In February 2017, a live streaming feature called Super Chat was introduced, which allows viewers to donate between $1 and $500 to have their comment highlighted. |
The version used was recorded from the SNL broadcast. |
|
Jawbreaker был критическим и коммерческим провалом, но нашел успех через выпуск домашнего видео и последующие телевизионные трансляции; он развил культовое следование. |
Jawbreaker was a critical and commercial failure, but found success through home video release and subsequent television airings; it has developed a cult following. |
Начиная с 1998 года IATSE начал организовывать технических специалистов, занимающихся трансляцией спортивных событий в прямом эфире по региональным кабельным спортивным сетям. |
Beginning in 1998 the IATSE began to organize technicians engaged in telecasting live sports events over regional cable sports networks. |
В июле 2013 года BT Sport объявила о двухлетнем контракте на трансляцию 30 матчей в прямом эфире за сезон, включая все пять матчей плей-офф. |
In July 2013, BT Sport announced a two-year deal to broadcast 30 live games per season including all five play-off matches. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Color broadcasts began on September 19, 1960. |
|
Эти три эпизода были сняты в обратном порядке их трансляции. |
The three episodes were filmed in reverse order of their broadcast. |
В течение двух выходных дней в июле 2006 года прямая трансляция видеопродукции под названием Eve TV освещала события 2-го турнира Caldari Alliance. |
During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. |
В чрезвычайных новостных случаях шоу может также выпускать специальный эпизод вне своего обычного времени трансляции. |
On extraordinary news occasions, the show may also produce a special episode outside of its regular broadcast time. |
19 ноября 2008 года 19-летний Абрахам К. Биггс покончил с собой во время трансляции в комнате, полной зрителей на его Джастине. |
On November 19, 2008, 19-year-old Abraham K. Biggs committed suicide while broadcasting to a room full of viewers on his Justin. |
Мальчики и большинство других детских персонажей используют сильную ненормативную лексику, причем только самые запретные слова пищат во время типичной трансляции. |
The boys and most other child characters use strong profanity, with only the most taboo words being bleeped during a typical broadcast. |
Компания Fox и Regency сейчас принадлежат семь сети и сети девять, семь и девять возродили 20 Век Фокс и регентство права на трансляцию. |
Fox and Regency now belong to Seven Network and Nine Network, Seven and Nine revived 20th Century Fox and Regency broadcast rights. |
После того, как полиция пытается войти в парк Гези, столкновения продолжаются В течение всей ночи, и CNN International делает восьмичасовую прямую трансляцию. |
After police tries to enter Gezi park, clashes continue throughout the night and CNN International makes an eight-hour live coverage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трассировщик трансляции вызовов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трассировщик трансляции вызовов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трассировщик, трансляции, вызовов . Также, к фразе «трассировщик трансляции вызовов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.