Трассовый аэродром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: aerodrome, airdrome, airfield, landing field, ground
полевой аэродром - field aerodrome
промежуточный аэродром - enroute aerodrome
короткий аэродром - short airfield
наземный аэродром - land aerodrome
военно-морской аэродром - naval aerodrome
резервный аэродром - alternative airfield
обеспечивающий заправку топливом аэродром - refueling aerodrome
аэродром приписки - aerodrome of origin
аэродром с бетонным покрытием - concrete-surfaced runway
аэродром без командно-диспетчерской службы - uncontrolled aerodrome
Синонимы к аэродром: аэродром, летное поле, земля, основание, заземление, полигон, почва, посадочная площадка
Значение аэродром: Площадка с различными сооружениями, необходимыми для подъёма, посадки, стоянки и обслуживания летательных аппаратов.
Аэродром оказался не более чем полоской травы, усеянной обгоревшими и разбитыми советскими военными машинами. |
The airfield turned out to be little more than a grass strip littered with burned and shattered Soviet-built war machines. |
Все снаряженные биологические бомбы были перевезены на один аэродром, и в них были добавлены дезактивирующие химические вещества. |
All filled biological bombs were relocated to one airfield and deactivation chemicals added to agent fill. |
К этому времени аэродром Калланг был настолько изрыт воронками от бомб, что его уже нельзя было использовать. |
By this time, Kallang Airfield was so pitted with bomb craters that it was no longer usable. |
Нет, надо сразу ехать на аэродром. Надо ехать туда, потому что эти твари могут быть где угодно. |
We should go straight to the airfield... because those things could be everywhere. |
В 1980-х годах на месте старого аэропорта планировалось построить новый муниципалитет аэродром, в котором проживало бы 80 000 человек. |
Towards the East, the new municipality of Aerodrom was planned in the 1980s to house 80,000 inhabitants on the site of the old airport. |
Кроме аэродрома Хендерсон, в Лунга-Пойнт были построены еще две взлетно-посадочные полосы для истребителей, а в коли-Пойнт-аэродром для бомбардировщиков. |
Besides Henderson Field, two additional fighter runways were constructed at Lunga Point and a bomber airfield was built at Koli Point. |
В феврале 1965 года ВКС атаковали американский аэродром в Плейку, убив 8 американцев и уничтожив 10 самолетов. |
In February 1965, the VC attacked the American airfield at Pleiku, killing 8 Americans and destroying 10 aircraft. |
Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете. |
In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off. |
Аэродром Мотобу располагался на полуострове Мотобу, но был выведен из эксплуатации После 1945 года. |
Motobu Airfield was located on Motobu Peninsula, but was decommissioned after 1945. |
Аэроклуб Лешно - самый большой аэродром в Великопольском районе. |
The Leszno Aero Club is the largest airfield in the Wielkopolska area. |
Кроме того, в Пресидио находится Крисси Филд, бывший аэродром, который был восстановлен в своей естественной экосистеме соляных болот. |
Also within the Presidio is Crissy Field, a former airfield that was restored to its natural salt marsh ecosystem. |
В этой роли райдер должен был отвезти агентов ГП на аэродром, откуда они должны были вылететь для выполнения своих заданий в Европе. |
In this role, Ryder's job was to drive SOE agents to the airfield where they would take off for their assignments in Europe. |
Страница аэродром выглядит так, как будто она пытается быть одновременно статьей и страницей мазка. |
The page Aerodrome looks like it's trying to be both an article and a dab page. |
Аэродром Вишну расположен в деревне Сумберкима. |
Wisnu Airfield is located in the Sumberkima village. |
Последние несколько лет гражданская авиация практически не эксплуатирует данный аэродром, и он используется в основном как военный. |
Nowadays this airfield is used mostly as a military one. |
Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром. |
It says you're planning to buy the land for an aerodrome. |
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
|
Аэродром был заброшен, поэтому предполагая, что скорость на прямой будет важна для босса мафии Мы выстроили автомобили в ряд для драг рейсинга. |
The airfield was abandoned, so assuming straight line speed would be important to a Mafia boss' we lined the cars up on the runway for a drag race. |
They go to bomb an airfield I believe. |
|
Но, по-моему, аэродром Кройдон не входит в сферу вашей компетенции, друг мой? - спросил Пуаро. |
Isn't Croydon aerodrome a little out of your beat, my friend? asked Poirot. |
Рэй планировал рэйд на аэродром на Востоке Лондона. |
Ray's planned a raid at the London East aerodrome. |
Срочно скорую на аэродром Финчмер. |
I need an ambulance at Finchmere airfield now. |
Они отправились на аэродром в сержантовом джипе. |
They drove in Sergeant Whitcomb's jeep. |
Аэродром - всего лишь расплывчатый образ на его радаре. |
The airfield is simply a fuzzy image on his radar. |
Два запуска в конце 1903 года закончились тем, что аэродром сразу же рухнул в воду. |
Two launches in late 1903 both ended with the Aerodrome immediately crashing into the water. |
Система автоматического управления, взаимосвязанная с навигационной системой, обеспечивает полет по маршруту, сближение с целью, выход на аэродром и заход на посадку в автоматическом режиме. |
Automatic control system interconnected with the navigation system ensures route flight, target approach, recovery to airfield and landing approach in automatic mode. |
Камбре снова подвергся бомбардировке, и немцы атаковали аэродром 9-й эскадрильи, ранив два наземных экипажа, уничтожив один самолет и повредив другой. |
Cambrai was bombed again and the Germans attacked the aerodrome of 9 Squadron, wounding two ground crew, destroying one aircraft and damaging another. |
Во второй половине дня англичане атаковали Гавринкур, станцию и аэродром в Эрми, а затем Рюйокур, сбив два британских самолета. |
In the afternoon the British attacked Havrincourt, the station and aerodrome at Hermies and then Ruyaulcourt, two British aircraft being shot down. |
Он приземлился и вырулил на военный аэродром рядом с самолетом ВВС с-47, где его встретили несколько правительственных машин. |
He landed and taxied to the military area of the airport near an Air Force C-47 and was met by several government cars. |
Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга. |
The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
В течение января восемь совершенно новых истребителей Folgore прибыли на аэродром Лукко в Загребе. |
During January, eight brand-new Folgore fighters arrived at Zagreb's Lucko airfield. |
Японцы построили аэродром, который был впервые разбомблен 25 марта 1943 года, что помешало доставке продовольствия в Науру. |
The Japanese built an airfield which was bombed for the first time on 25 March 1943, preventing food supplies from being flown to Nauru. |
Два Б-29 бомбили нефтяной город Пангкаланбрандан на севере Суматры, а еще один-аэродром близ города Джамби. |
A pair of B-29s bombed the oil town of Pangkalanbrandan in northern Sumatra and another struck an airfield near the town of Djambi. |
В брошюре летной школы Райты называли этот аэродром станцией Симмса. |
The Wrights referred to the airfield as Simms Station in their flying school brochure. |
В начале 2009 года несколько самолетов GR4 прибыли на аэродром Кандагар, Афганистан, чтобы заменить самолеты British Aerospace Harrier GR7 / 9, развернутые там с ноября 2004 года. |
In early 2009, several GR4s arrived at Kandahar Airfield, Afghanistan to replace the British Aerospace Harrier GR7/9 aircraft deployed there since November 2004. |
Экипаж, возможно, опасался негативной реакции со стороны своих пассажиров, если им придется перелететь на другой аэродром. |
The crew may have feared a negative reaction from their passengers should they have to divert to an alternative airfield. |
Соседний аэродром, Королевская военно-морская авиабаза Альдебург, использовался в Первую Мировую войну как ночная посадочная площадка и для подготовки наблюдателей. |
A nearby aerodrome, Royal Naval Air Station Aldeburgh, was used in the First World War as a Night Landing Ground and for training observers. |
S-61N вышел из эксплуатации в декабре 2013 года рейсом из дублинского аэропорта в Уэстон-аэродром, Западный Дублин. |
The S-61N exited service in December 2013 with a flight from Dublin Airport to Weston Aerodrome, West Dublin. |
Еще один импровизированный аэродром в Коцелева были построены. |
Another improvised airstrip at Koceljeva had been built. |
Королевские ВВС захватили аэродром, и через 48 часов шесть эскадрилий вылетели с базы в поддержку операций союзников. |
The Royal Air Force took over the airfield and 48 hours later, six squadrons were flying from the base in support of Allied operations. |
Аэродром отертон находится в Пенкридже, это дом стаффордширского аэроклуба. |
Otherton Airfield is in Penkridge, it is the home of Staffordshire Aero club. |
По другую сторону железной дороги у него было 56 акров земли, часть которой использовалась как его собственный аэродром. |
On the other side of the railway, it had 56 acres of land, part of which was used as its own airfield. |
Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити. |
The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield. |
Энсин VF-112 Эдвард Д. Джексон-младший возглавлял группу, посланную на аэродром стрейф близ столицы Северной Кореи Пхеньяна. |
VF-112 Ensign Edward D. Jackson Jr. was leading a section dispatched to strafe an airfield near North Korea's capital, Pyongyang. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
Это был тот самый аэродром, на который он ежедневно летал во время Берлинского авиасообщения. |
It was the very same airfield he flew to daily during the Berlin Airlift. |
Был атакован грузинский военный аэродром в Марнеули, в результате чего погибли три человека. |
A Georgian military airstrip in Marneuli was attacked and three persons were killed. |
Позже это название было изменено на военный аэродром Аллена. |
The name was later changed to Allen Army Airfield. |
12 августа аэродром был назван Хендерсон-Филд в честь Лофтона Р. Хендерсона, морского летчика, погибшего в битве при Мидуэе. |
On 12 August the airfield was named Henderson Field after Lofton R. Henderson, a Marine aviator who was killed during the Battle of Midway. |
К 18 августа аэродром был готов к эксплуатации. |
By 18 August the airfield was ready for operation. |
Хотя в то время аэродром был заброшен, Годдард, как сообщается, видел его таким, каким он будет выглядеть в 1939 году, после того как он был вновь активирован. |
While the airfield was abandoned at the time, Goddard reportedly saw it as it would appear in 1939, after it had been reactivated. |
Новый год тоже прошел в Трире, а приказ о переезде на аэродром Кобленц пришел во второй половине дня. |
New Year's Day was also spent at Trier, and orders for the move to Coblenz Airfield came in the afternoon. |
Когда аэродром был захвачен, японцы в городе поначалу намеревались бороться только с отсрочкой действий, чему способствовали муссонные дожди. |
When the airfield was captured, the Japanese in the town at first intended to fight a delaying action only, aided by the monsoon rains. |
Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга. |
The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield. |
К сожалению, летом 1940-го и в начале 1941 года аэродром несколько раз подвергался ударам. |
The airfield was unfortunately hit a number of times in the summer of 1940 and early 1941. |
Аэродром закрылся в 1946 году, но вновь открылся в конце 50-х годов как запасной аэродром для казарм Окингтона. |
The airfield closed in 1946 but reopened in the late 50s as a relief airstrip for Oakington barracks. |
К северо-западу расположен аэродром мод Боскомб Даун, управляемый компанией QinetiQ. |
To the northwest lies the MoD Boscombe Down airfield operated by QinetiQ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трассовый аэродром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трассовый аэродром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трассовый, аэродром . Также, к фразе «трассовый аэродром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.