Трипс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насекомое, вредитель, пузыреногий
Это делает трипс идеальным образцом для тестирования эффективности новых пестицидов и методов. |
This makes thrips ideal as models for testing the effectiveness of new pesticides and methods. |
Например, трипс табаки повреждает посевы лука, картофеля, табака и хлопка. |
For example, Thrips tabaci damages crops of onions, potatoes, tobacco, and cotton. |
Трипс устанавливает правовую совместимость между юрисдикциями-членами, требуя гармонизации применимых законов. |
TRIPS establishes legal compatibility between member jurisdictions by requiring the harmonization of applicable laws. |
Как и некоторые другие названия животных, такие как овцы, олени и лоси, слово трипс имеет как единственную, так и множественную формы, поэтому может быть много трипс или один трипс. |
Like some other animal names such as sheep, deer, and moose, the word thrips is both the singular and plural forms, so there may be many thrips or a single thrips. |
Соглашение ТРИПС договор о патентной кооперации Европейская патентная Конвенция. |
TRIPS Agreement Patent Cooperation Treaty European Patent Convention. |
Помимо питания растительными тканями, обыкновенный цветковый трипс питается пыльцевыми зернами и яйцами клещей. |
Besides feeding on plant tissues, the common blossom thrips feeds on pollen grains and on the eggs of mites. |
Дарвин обнаружил, что трипс не может быть защищен никакой сеткой, когда он проводил эксперименты по удалению более крупных опылителей. |
Darwin found that thrips could not be kept out by any netting when he conducted experiments by keeping away larger pollinators. |
Трипсы легко вырабатывают устойчивость к инсектицидам, и постоянно ведутся исследования, как с ними бороться. |
Thrips develop resistance to insecticides easily and there is constant research on how to control them. |
Они требуют варки в течение двух-трех часов, чтобы уничтожить ингибиторы трипсина и гемагглютинины, которые препятствуют пищеварению. |
They require cooking for two to three hours to destroy the trypsin inhibitors and hemagglutinins that inhibit digestion. |
Трипсы hemimetabolous, постепенно преобразующегося в непристойном виде. |
Thrips are hemimetabolous, metamorphosing gradually to the adult form. |
Акрозин-это типичная сериновая протеиназа с трипсиноподобной специфичностью. |
Thus, isn't the section a case of original research, and shouldn't it be removed? |
Некоторые виды трипсов создают галлы, почти всегда в тканях листьев. |
Some species of thrips create galls, almost always in leaf tissue. |
Другие виды примитивно эусоциальны и образуют растительные галлы, а третьи хищничают на клещах и других трипсах. |
Other species are primitively eusocial and form plant galls and still others are predatory on mites and other thrips. |
Трипсин расщепляет миозин на большие фрагменты, называемые меромиозином. |
Trypsin splits myosin into large fragments called meromyosin. |
Этот процесс оставляет клетки разрушенными или разрушенными, а также характерные серебристые или бронзовые рубцы на поверхности стеблей или листьев, где питались трипсы. |
This process leaves cells destroyed or collapsed, and a distinctive silvery or bronze scarring on the surfaces of the stems or leaves where the thrips have fed. |
Трипсы имеют асимметричные ротовые части, уникальные для этой группы. |
Thrips have asymmetrical mouthparts unique to the group. |
Хотя ни один вид не питается кровью и никакие известные болезни животных не передаются трипсами, некоторые раздражения кожи были описаны. |
Although no species feed on blood and no known animal disease is transmitted by thrips, some skin irritation has been described. |
Первое зарегистрированное упоминание о трипсах относится к 17 веку, а эскиз был сделан Филиппо Бонанни, католическим священником, в 1691 году. |
The first recorded mention of thrips is from the 17th century and a sketch was made by Philippo Bonanni, a Catholic priest, in 1691. |
Активная форма трипсина затем приводит к дальнейшей активации других молекул трипсиногена. |
The active form trypsin then leads to further activation of other molecules of trypsinogen. |
Наиболее очевидным вкладом трипсов в их экосистему является ущерб, который они могут нанести во время кормления. |
The most obvious contribution that thrips make to their ecosystem is the damage they can cause during feeding. |
The phylogeny of thrips families has been little studied. |
|
Опасность полета для очень мелких насекомых, таких как трипсы, заключается в том, что они могут быть пойманы водой. |
A hazard of flight for very small insects such as thrips is the possibility of being trapped by water. |
Семейство Thripidae, в частности, печально известно членами с широким диапазоном хозяина, и большинство вредителей трипсов происходят из этого семейства. |
Family Thripidae in particular is notorious for members with broad host ranges, and the majority of pest thrips come from this family. |
В настоящее время известно более шести тысяч видов трипсов, сгруппированных в 777 существующих и шестьдесят ископаемых родов. |
There are currently over six thousand species of thrips recognized, grouped into 777 extant and sixty fossil genera. |
Ученые из Японии сообщают, что значительное сокращение личинок и взрослых трипсов дыни происходит, когда растения освещаются красным светом. |
Scientists in Japan report that significant reductions in larva and adult melon thrips occur when plants are illuminated with red light. |
Обыкновенная фасоль и многие другие, включая сою, также содержат ингибиторы трипсина, которые препятствуют действию пищеварительного фермента трипсина. |
The common bean and many others, including the soybean, also contain trypsin inhibitors which interfere with the action of the digestive enzyme trypsin. |
Большинство исследований было сосредоточено на видах трипсов, которые питаются экономически значимыми культурами. |
Most research has focused on thrips species that feed on economically significant crops. |
Перистые крылья трипсов, однако, создают подъемную силу хлопком и броском, механизм, открытый датским зоологом Торкелем Вайс-Фогом в 1973 году. |
The feathery wings of thrips, however, generate lift by clap and fling, a mechanism discovered by the Danish zoologist Torkel Weis-Fogh in 1973. |
Трипсы могут пережить зиму как взрослые особи, так и в период яйцеклеточной или куколочной диапаузы. |
Thrips can survive the winter as adults or through egg or pupal diapause. |
Из-за их небольших размеров и высокой скорости размножения трипсы трудно контролировать с помощью классического биологического контроля. |
Due to their small sizes and high rates of reproduction, thrips are difficult to control using classical biological control. |
Трипсы откладывают очень маленькие яйца, около 0,2 мм длиной. |
Thrips lay extremely small eggs, about 0.2 mm long. |
Вирус в основном распространяется пыльцой, поэтому трипсы, тли и белокрылки не являются переносчиками вируса черничного шока. |
The virus is mostly spread by pollen; therefore, thrips, aphids, and whiteflies are not vectors for blueberry shock virus. |
Способные к полету трипсы имеют две похожие, похожие на лямки пары крыльев с бахромой щетинок. |
Flight-capable thrips have two similar, strap-like pairs of wings with a fringe of bristles. |
Два крупнейших подсемейства трипсов, Phlaeothripinae и Thripinae, являются парафилетическими и нуждаются в дальнейшей работе для определения их структуры. |
The two largest thrips subfamilies, Phlaeothripinae and Thripinae, are paraphyletic and need further work to determine their structure. |
Трипсы-это небольшие гемиметаболические насекомые с характерной сигарообразной формой тела. |
Thrips are small hemimetabolic insects with a distinctive cigar-shaped body plan. |
Беременная самка клеща питается одним яйцом трипса, выращивая от пяти до восьми потомков женского пола и одного самца в своем теле. |
The pregnant female mite feeds upon a single egg of a thrips, growing five to eight female offspring and one male in her body. |
Помимо активного полета, трипсы, даже бескрылые, также могут быть подхвачены ветром и перенесены на большие расстояния. |
Apart from active flight, thrips, even wingless ones, can also be picked up by winds and transferred long distances. |
Трипсин-это фермент, участвующий в пищеварении, а фитаты снижают биодоступность пищевых минералов. |
Trypsin is an enzyme involved in digestion, and phytates reduce the bioavailability of dietary minerals. |
Различные виды трипсов питаются в основном растениями, прокалывая и всасывая содержимое, хотя некоторые из них являются хищниками. |
Different thrips species feed mostly on plants by puncturing and sucking up the contents, although a few are predators. |
Считается, что трипсы произошли от предка, питавшегося грибами в мезозое, и многие группы до сих пор питаются и непреднамеренно перераспределяют споры грибов. |
Thrips are believed to have descended from a fungus-feeding ancestor during the Mesozoic, and many groups still feed upon and inadvertently redistribute fungal spores. |
Яйца хозяев, включая Mischocyttarus atramentarius, Mischocyttarus cassununga и Polistes versicolor, поедаются трипсами. |
The eggs of the hosts including Mischocyttarus atramentarius, Mischocyttarus cassununga and Polistes versicolor are eaten by the thrips. |
Трипсы также являются основными опылителями вереска в семействе Ericaceae и играют значительную роль в опылении pointleaf manzanita. |
Thrips are likewise the primary pollinators of heathers in the family Ericaceae, and play a significant role in the pollination of pointleaf manzanita. |
Фитиновые кислоты значительно снижаются, но ингибитор трипсина, снижение танина и сапонина менее эффективны по сравнению с приготовлением пищи. |
Phytic acids are reduced significantly, but trypsin inhibitor, tannin and saponin reduction is less effective compared to cooking. |
Известно, что более 20 вирусов, заражающих растения, передаются трипсами, но, как ни странно, менее десятка из описанных видов переносят тосповирусы. |
Over 20 plant-infecting viruses are known to be transmitted by thrips, but perversely, less than a dozen of the described species are known to vector tospoviruses. |
Адгезивные клетки также могут быть трансфицированы с помощью электропорации, что дает исследователям альтернативу трипсинизации их клеток перед трансфекцией. |
Adherent cells can also be transfected using electroporation, providing researchers with an alternative to trypsinizing their cells prior to transfection. |
Некоторые трипсы служат переносчиками болезней растений, таких как тосповирусы. |
Some thrips serve as vectors for plant diseases, such as tospoviruses. |
Многие виды трипсов являются вредителями коммерчески важных культур. |
Many thrips species are pests of commercially important crops. |
Когда процесс трипсинизации будет завершен, клетки будут находиться в суспензии и казаться округлыми. |
When trypsinization process is complete the cells will be in suspension and appear rounded. |
Некоторые виды трипсов полезны как опылители или как хищники других насекомых или клещей. |
Some species of thrips are beneficial as pollinators or as predators of other insects or mites. |
Внутри эндосомы токсин расщепляется трипсиноподобной протеазой на отдельные фрагменты А и В. |
Inside the endosome, the toxin is split by a trypsin-like protease into its individual A and B fragments. |
Фитиновые кислоты значительно снижаются, но ингибитор трипсина, танин и сапонин снижаются менее эффективно, чем приготовление пищи. |
Phytic acids are reduced significantly, but trypsin inhibitor, tannin, and saponin reduction is less effective than cooking. |
Пропептид большинства ММП расщепляется протеазами, такими как трипсин, плазмин, химотрипсин и другими ММП. |
The propeptide of most MMPs is cleavable by proteases such as trypsin, plasmin, chymotrypsin and other MMPs. |
- пшеничный трипс - wheat thrips
- декларация о соглашении ТРИПС и общественном здравоохранении - declaration on the trips agreement and public health
- трипс луковый - onion thrips