Тромбон с вентилями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тромбон с вентилями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the valve trombone
Translate
тромбон с вентилями -

- тромбон

trombone

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



В двенадцать лет он взялся за тромбон по предложению Адольфа, полагая, что игра на медном инструменте может облегчить его астму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of twelve he took up the trombone at Adolph's suggestion, thinking that playing a brass instrument might improve his asthma.

Тромбон ударил моего приятеля Баки Дакворта по голове и убил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A trombone hit my buddy Bucky Duckworth in the side of the head and killed him.

Я смакую каждый раз, когда тромбоны поворачиваются так, я её вижу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get smacked every time the trombones turn to look at her.

С марта 1941 по февраль 1943 года она была замужем за тромбонистом Элом Джорденом, жестоким шизофреником, который позже покончил с собой, с которым она познакомилась в группе Барни Рэппа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From March 1941 to February 1943, she was married to trombonist Al Jorden, a violent schizophrenic who later took his own life, whom she met in Barney Rapp's Band.

Случайная музыка добавляет к этой партитуре третью трубу, три тромбона, треугольник и тарелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incidental music adds a third trumpet, three trombones, triangle and cymbals to this scoring.

Blues-ette Part II-это альбом тромбониста Кертиса Фуллера, записанный в 1993 году и выпущенный японским лейблом Savoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blues-ette Part II is an album by trombonist Curtis Fuller recorded in 1993 and released by the Japanese Savoy label.

Этот инструмент является предком как трубы, так и тромбона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone.

Он начал учиться играть на фортепиано в возрасте 6 лет, а позже научился играть на флейте, саксофоне, трубе, тромбоне, гитаре и барабанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started piano lessons at age 6 and later learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar, and drums.

Типичный состав трубы, тромбона, баса и барабанов-ловушек был популярен, например, на семейных мероприятиях, на протяжении более чем столетия, и до сих пор играет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical line-up of trumpet, trombone, bass and snare drums, was popular, such as at family events, for well over a century, and is still played.

Хайден является членом корня квартет 70 с тромбонист Нильс Wogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hayden is a member of the quartet Root 70 with trombonist Nils Wogram.

Анданте начинается со струнных, за которыми следуют кларнет и тромбон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Andante begins with the strings followed by the clarinet and the trombone.

в разработке тенорового тромбона C. G. Conn 88H.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in developing the C.G. Conn 88H tenor trombone.

Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action.

Having a Ball-это альбом тромбониста Эла Грея, выпущенный в 1963 году на лейбле Argo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having a Ball is an album by trombonist Al Grey released in 1963 on the Argo label.

Он начал учиться играть на фортепиано в возрасте 6 лет, а позже научился играть на флейте, саксофоне, трубе, тромбоне, гитаре и барабанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started piano lessons at age 6 and later learned to play the flute, saxophone, trumpet, trombone, guitar, and drums.

Она была опубликована в книге Джеймса Уэлдона Джонсона Божественные тромбоны в 1927 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was published in James Weldon Johnson's God's Trombones in 1927.

Тромбон иногда использует альтовый ключ, но не в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trombone occasionally uses the alto clef, but not primarily.

Keep It Simple-студийный альбом американского джазового тромбониста Кертиса Фуллера, записанный в 2003 году и выпущенный лейблом Savant в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep It Simple is a studio album by American jazz trombonist Curtis Fuller recorded in 2003 and released by the Savant label in 2005.

Если было три медных музыканта, то это могли быть труба, саксофон и тромбон или труба и два саксофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there were three brass players, it could be trumpet, sax and trombone or a trumpet and two saxes.

Хассельбринг учился играть на тромбоне и гитаре в молодости, хотя профессионально играл на гитаре только в 1990-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasselbring learned trombone and guitar while young, though he did not play guitar professionally until the 1990s.

Основные различия между поздними фроттолами тромбон-Чино и ранними мадригалами заключались не столько в музыке, сколько в структуре стиха, который они ставили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major differences between the late frottolas of Tromboncino and the earliest madrigals were not so much musical as in the structure of the verse they set.

В то время как струнные доминируют, есть также отличительная тема тромбона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the strings dominate, there is also a distinctive trombone theme.

Когда я поднес тромбон к своим губам и дунул в него один раз, произошло нечто невероятное, Винс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I lifted that trumpet to my mouth and blew that first note, something incredible happened, Vince.

Коттке научился играть на тромбоне и скрипке, прежде чем попробовал себя на гитаре и развил свой собственный нетрадиционный стиль подбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kottke learned to play trombone and violin before trying the guitar and developing his own unconventional picking style.

Изобретение относится к регулирующей арматуре, в частности, к термостатическим вентилям для отопительных приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to control valves, in particular to thermostatic valves for optical instruments.

Затем его сильные, искусные пальцы... с точностью хирурга вступили в первый уверенный контакт с вентилями управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then his strong, skillful fingers... as sensitive as those of a surgeon... make their first sure contact with the key valve.

Рукоплескали приговорённому к смерти бедняге, пока он кричал верхнее ДО во время пыток. И наградили его, во время казни, исполнением фанфар Пражским Оркестром Тромбонистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applauded a man sentenced to death who screamed a high C when tortured, rewarded him at the execution with fanfares by the Prague Trombone Players.

Это я - старый тромбон с бриллиантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's me. An old kazoo with some sparklers.

Участник номер 2, знаешь, я умею играть на тромбоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bachelor number... two. I play the trombone.

Оно написано на твоем футляре от тромбона, болван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

lt's on your trumpet case, asshole.

Затем, наверное, задел случайно машину копов тромбоном, а потом они начали меня бить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I bumped into a cop car with my horn. Next thing, I got two cops whaling' on me.

Поступили жалобы на мой тромбон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complaints have been lodged about my trombone.

В настоящее время ведется работа над статьей о ржавом тромбоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is currently an AFD underway for the Rusty Trombone article.

С середины 1990-х годов они были поддержаны тромбонистом Габриэлем Макнейром и трубачом Стивеном Брэдли в живых выступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the mid-1990s, they have been supported by trombonist Gabrial McNair and trumpeter Stephen Bradley in live performances.

Немецкое слово, обозначающее тромбон, Posaune, происходит от buccina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German word for trombone, Posaune, is derived from buccina.

Саксофон эскелина пукает и плюется, тромбон Свелла скользит и скользит, а барон отбивает свой обычный фирменный интенсивный, мелодичный и юмористический барабанный бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eskelin's sax farts and spits, Swell's trombone slips and slides, and Baron hammers out his usual trademark intense, tuneful, and humorous drumming.

В 1898 году он был назначен первым тромбонистом и репетитором оперной труппы Карла розы и гастролировал с шотландским оркестром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1898 he was appointed first trombonist and répétiteur with the Carl Rosa Opera Company and toured with the Scottish Orchestra.

Если бы было два медных инструмента, это могли бы быть труба и тенор-саксофон, труба и тромбон или два саксофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there were two brass instruments, it could be trumpet and tenor sax, trumpet and trombone, or two saxes.

С шестью инструментами, медная секция, как правило, будет состоять из двух пар медных инструментов плюс тромбон и баритон саксофон, удерживающий нижний конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With six instruments, a brass section would typically be two pairs of brass instruments plus a trombone and baritone sax holding down the bottom end.

Уэйтс придумал музыкальную пьесу Дикие годы Фрэнкса, в основе которой должна была лежать одноименная песня из меч-рыбы-тромбона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waits had devised the idea of a musical play, Franks Wild Years, which would be loosely based on the eponymous song from Swordfishtrombones.

Тромбонист Халлиган взял на себя органную работу, а Джерри Хайман присоединился к нему, чтобы взять на себя тромбон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trombonist Halligan took up the organ chores and Jerry Hyman joined to take over trombone.

Трио-это первый раз, когда играют тромбоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trio is the first time the trombones play.

Кроме того, такие инструменты, как скрипка, испанская гитара, тромбон, кавакинью и саксофон создали новое звучание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, instruments like the violin, Spanish guitar, trombone, the cavaquinho, and saxophone created a new sound.

Ее музыка часто сочетает элементы фолка и поп-музыки; она также использует много акустических инструментов в своих песнях, включая скрипки, виолончели, тромбоны и акустическую гитару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her music often blends elements of folk and pop; she also uses a lot of acoustic instruments in her songs, including violins, cellos, trombones, and acoustic guitar.

Он также служил членом факультета на Международном фестивале тромбона 2007 года, а также на Международном фестивале тромбона 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also served as a member of the faculty for the 2007 International Trombone Festival as well as the 2011 International Trombone Festival.

На альбоме можно услышать множество необычных акустических инструментов, таких как добро, скрипка, ситар, диджериду, труба, тромбон или цитра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many unusual acoustic instruments like dobro, violin, sitar, didgeridoo, trumpet, trombone or zither can be heard on the album.

К двенадцати годам он сам научился играть на тромбоне и трубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught himself how to play the trombone as well as the trumpet by the age of twelve.

Его уникальный метод сделал его одним из самых известных и влиятельных преподавателей тромбона в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His unique method made him one of the most well-known and influential trombone educators in history.

Ремингтон любил петь, и во время уроков он подпевал под звуки студенческого тромбона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remington was fond of singing, and during his lessons he would sing along with the student's trombone sound.

Еще одним вкладом Ремингтона был хор тромбонов Истмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another of Remington's contributions was the Eastman Trombone Choir.

Ремингтон преподавал в Истменской школе в течение 49 лет, обучая бесчисленное количество студентов, некоторые из которых входят в число лучших тромбонистов в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remington taught at the Eastman School for 49 years, teaching countless students, some of whom rank among the finest trombonists in history.

Он играл на тромбоне в Арканзасском школьном оркестре вместе с Бетти Джо Букер, но они не были друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played the trombone in the Arkansas High School band with Betty Jo Booker, but they were not friends.

Этот ключ используется для виолончели, Эвфонии, контрабаса, бас-гитары, фагота, контрабаса, тромбона, баритона, труб и литавр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This clef is used for the cello, euphonium, double bass, bass guitar, bassoon, contrabassoon, trombone, baritone horn, tuba, and timpani.

Этот ключ в настоящее время используется для альта, альта д'Амор, альта да гамба, альт-тромбона и мандолы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This clef is currently used for the viola, viola d'amore, the viola da gamba, the alto trombone, and the mandola.

Типичным инструментом были три трубы, два тромбона, два тростника, туба, малый барабан и бас-барабан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical instrumentation was three trumpets, two trombones, two reeds, tuba, snare drum, and bass drum.

Примечательно отсутствие тромбонов и туб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable is the absence of trombones and tuba.

Необычно, что в партитуре отсутствуют трубы и тромбоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unusually, the score omits trumpets and trombones.

Музыканты 1973 года Робин Везеролл, перкуссия и труба Тони Маквей, перкуссия и тромбон Джон Зарадин, гитара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musicians 1973 Robin Weatherall, percussion and trumpet Tony Mcvey, percussion and trombone John Zaradin, guitar.

Как и его сын, Питер может играть на самых разных инструментах-от банджо до кларнета и тромбона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like his son, Peter can play a variety of instruments ranging from banjo to clarinet to trombone.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тромбон с вентилями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тромбон с вентилями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тромбон, с, вентилями . Также, к фразе «тромбон с вентилями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information