Вентиляционный квершлаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вентиляционный ходок - ventilation walker
вентиляционный дефлектор - ventilation pane
вентиляционный клапан - ventilation valve
вентиляционный колпак - convertible hood
вентиляционный короб - ventilation skip
вентиляционный люк - air door
вентиляционный раструб - bell-mouth ventilator
вентиляционный стояк - vent stack
главный вентиляционный клапан - main ventilation valve
главный вентиляционный вентилятор - main ventilation fan
Синонимы к вентиляционный: вентиляторный, пылевентиляционный, тепловентилязационный, термовентиляционный, фильтровентиляционный, электровентиляционный, дымовентиляционный
соединительный квершлаг - connecting crosscut
этажный квершлаг - crosscut level
откаточный квершлаг - haulage crosscut
промежуточный квершлаг - intermediate crosscut
погоризонтный квершлаг - level crosscut
капитальный квершлаг - main crosscut
участковый квершлаг - partial crosscut
подэтажный квершлаг - sub level crosscut
главный квершлаг - main crosscut
вспомогательный квершлаг - auxiliary crosscut
Синонимы к квершлаг: орт, сбойка, выработка
He sells the ventilation plans to the bad guys. |
|
С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего. |
The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment. |
Как самый большой в мире производитель оборудования для обогрева, вентиляции и кондиционирования, Carrier был самым первым иностранным инвестором отрасли кондиционирования в Китае. |
As the world's largest HVAC and refrigeration manufacturer, Carrier was the earliest foreign air-conditioning investor in China. |
К счастью для нас, вы смогли проникнуть через вентиляционную трубу. |
Lucky for us, you were able to get in through an air duct. |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
Газоотводные стволы, как правило, меньше первичных вентиляционных стволов, и решение об их использовании могло быть обусловлено повышенными концентрациями метана. |
Bleeder shafts are usually smaller than primary ventilation shafts and may have been authorized for higher methane concentrations. |
We have a building-wide, positive-pressure HEPA filtration system. |
|
Прополз через вентиляцию? |
You crawled in through the vents? |
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
Check the roof, stairwell, vents, dumpsters. |
Райан сказал, что, когда они обнаружили его логово, оно было как раз рядом с вентиляционной шахтой. |
Ryan said when they found the workspace, it was right next to an open air shaft. |
Думаю, вентиляция не работает и угарный газ накапливается в спальне Джейка. |
I'm guessing it's not venting properly, And the carbon monoxide accumulated in Jake's bedroom. |
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
Очень упрямых вентиляционных шахт. |
Very stubborn ventilator shafts. |
Сейчас из-за вентиляционных шахт. |
Ventilator shafts, at the moment. |
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
We need to raise the head of the bed and hyperventilate. |
|
Apparently, ventilation work begins at dawn. |
|
If I waited, it would have been drawn into the air recycling system. |
|
If it's the ventilation system, we're sunk. |
|
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. |
Air lock engaged, ventilation system operational. |
And in the quiet of the night we escaped through the ventilation system. |
|
Они перезапускают ядро, перенастраивают вентиляцию. |
They're about to reboot their Core, reroute the exhaust system. |
Что если он на вентиляции легких или еще хуже? |
What if he's in an iron lung or something? |
Shut valve to auxiliary engines and emergency air. |
|
Может, кольцо закатилось в вентиляцию, не знаю. |
Maybe the ring went down a vent. I don't know. |
В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше. |
In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof. |
Кислотно-щелочные дисбалансы, которые преодолевает буферная система, могут быть компенсированы в краткосрочной перспективе изменением скорости вентиляции. |
Acid–base imbalances that overcome the buffer system can be compensated in the short term by changing the rate of ventilation. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
Графики дают обзор параметров сердечно-сосудистой системы, вентиляции легких и газообмена. |
The graphs give an overview of cardiovascular, ventilatory, and gas exchange parameters. |
Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий. |
Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. |
Нет убедительных доказательств в пользу использования неинвазивной вентиляции легких с положительным давлением после операции по поводу рака легких для уменьшения легочных осложнений. |
There is no strong evidence to support using non-invasive positive pressure ventilation following lung cancer surgery to reduce pulmonary complications. |
Из-за ограниченного пространства в застроенных районах и проблем с вентиляцией зданий некоторые профсоюзы отошли от проектов паноптикумов. |
With limited space in built-up areas, and concerns over the ventilation of buildings, some unions moved away from panopticon designs. |
Пока они заполняли анкету, дым закачивался в комнату через вентиляционное отверстие в стене, чтобы имитировать чрезвычайную ситуацию. |
While they were completing the questionnaire, smoke was pumped into the room through a wall vent to simulate an emergency. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
Для поддержания дыхания может использоваться неинвазивная вентиляция легких. |
Noninvasive ventilation may be used to support breathing. |
Однако этот процент может быть выше, если требуется 100% - ная вентиляция свежим воздухом. |
However, that percentage can be higher where 100% fresh air ventilation is required. |
В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции. |
In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
The process resulting in a variation of somatic genome that differs from germline genome is called somatic genome processing. |
Трубы имеют водолазные колокола газовых вентиляционных отверстий в верхней части, чтобы позволить газам деления вырваться наружу. |
The tubes have diving bell gas vents at the top to allow fission gasses to escape. |
Эти вентиляционные отверстия выбрасывают очень большое количество химических веществ, которые эти бактерии могут трансформировать в энергию. |
These vents spew forth very large amounts of chemicals, which these bacteria can transform into energy. |
Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки. |
To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads. |
Некоторые виды бактерий используют вентиляционные отверстия для создания и использования химической энергии для производства пищи. |
Some bacterial species use the vents to create and use chemical energy to produce food. |
С тех пор было обнаружено, что другие организмы в вентиляционных отверстиях также несут эписимбионты, такие как Lepetodrilis fucensis. |
Since then, other organisms at vents have been found to carry episymbionts as well, such as Lepetodrilis fucensis. |
Модель grand touring имеет квадратные вентиляционные отверстия на приборной панели и колесные диски цвета кузова. |
The grand touring model has square air vents on the dashboard and body-coloured wheels. |
Вентиляционные отверстия удобны, особенно при использовании кармана или сидя, чтобы улучшить подвешивание куртки, поэтому теперь используются на большинстве курток. |
Vents are convenient, particularly when using a pocket or sitting down, to improve the hang of the jacket, so are now used on most jackets. |
Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания. |
NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Вентиляция может быть достигнута с помощью вентиляционных отверстий-часто управляемых автоматически с помощью компьютера - и рециркуляционных вентиляторов. |
Ventilation can be achieved via the use of vents - often controlled automatically via a computer - and recirculation fans. |
Адекватная вентиляция необходима для того, чтобы художники и техники были окружены пригодным для дыхания воздухом. |
Adequate ventilation is essential to ensure that artists and technicians are surrounded by breathable air. |
Эти печи обычно представляют собой теплицу с высокотемпературным вентилятором и либо вентиляционными отверстиями, либо системой конденсации. |
These kilns are generally a greenhouse with a high-temperature fan and either vents or a condensing system. |
Влажность удаляется через систему вентиляционных отверстий, специфическая компоновка которых обычно характерна для данного производителя. |
Humidity is removed via a system of vents, the specific layout of which are usually particular to a given manufacturer. |
Печи были врыты в гребни холмов, а ветер отводился в вентиляционные отверстия длинными траншеями. |
The furnaces were dug into the crests of hills, and the wind was diverted into the air vents by long trenches. |
В городе были продовольственные магазины, кухни, лавки, церкви, винные и масляные прессы, вентиляционные шахты, колодцы и религиозная школа. |
The city contained food stores, kitchens, stalls, churches, wine and oil presses, ventilation shafts, wells, and a religious school. |
Распространенной причиной для выполнения трахеотомии является необходимость более длительного пребывания на аппарате искусственной вентиляции легких. |
A common reason for performing a tracheotomy includes requiring to be put on a mechanical ventilator for a longer period. |
Они также могут быть изготовлены с вентиляционными отверстиями или отверстиями. |
They may also be manufactured with vents or orifices. |
Игрок может использовать ЭКО-силы, либо собирая небольшое количество светящихся ЭКО-частиц, либо полностью заряжаясь через ЭКО-вентиляционные отверстия. |
The player is able to utilize eco powers by either collecting small amounts of glowing eco particles or fully charging through eco vents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентиляционный квершлаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентиляционный квершлаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентиляционный, квершлаг . Также, к фразе «вентиляционный квершлаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.