Трёхмерные изображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трехмерное сопряжение - three-dimension linking
трехмерное движение - three-dimensional motion
трехмерный штрихкод - three-dimensional bar code
преобразованная трехмерная координата - transformed three dimensional coordinate
трехмерные соты - three-dimensional honeycomb
трёхмерное объёмное скульптурное изображение - a statue in the round
трёхмерная прямоугольная потенциальная яма - three-dimensional square well
трёхмерная блок-диаграмма - block diagram with perspective
трёхмерная делокализация электронов - three-dimensional electron delocalization
трёхмерное пересоединение - three-dimensional reconnection
изображать из себя клоуна - clown
извлеченное изображение - extracted picture
изображать в традиционном стиле - stylize
низкокачественное изображение - low quality picture
изображающая состояние - depicting a state
изображение для печати - image to be printed
изображение короля - effigy of the king
изображение с уменьшенными элементами - sharpened image
Изображение у вас есть - image you have
эффектное изображение - striking image
Синонимы к изображения: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет
Технология 3D лазерного сканирования в цифровой записи структур была применена для получения трехмерных изображений структуры. |
3D Laser Scanning Technology in digital recording of structures was applied to capture 3D images of the structure. |
Изображения могут быть двухмерными, например фотография или экран, или трехмерными, например статуя или голограмма. |
Images may be two-dimensional, such as a photograph or screen display, or three-dimensional, such as a statue or hologram. |
Таким образом, комбинация карты накладываемого изображения и изображения средства трехмерного просмотра предоставляет больше информации, чем по отдельности. |
In this way, the combination of an overlay map and the 3D viewer imagery gives more information than either one by itself. |
Я не могу нарисовать трехмерное изображение активной зоны реактора, поэтому я изобразила несколько слоёв внутренней части реактора. |
I cannot represent the reactor core on a 3D plane, so I depicted several layers of the reactor's interior. |
Он используется для преодоления ограничений двумерного изображения при оценке взаимосвязей структур в трехмерном объекте. |
It is used to overcome the limitations of the 2D image in the assessment of relationships of structures in a 3D object. |
Галерея также содержит трехмерное изображение статуи в том виде, в каком, как считается, она должна была появиться изначально. |
The gallery also contains a three-dimensional representation of the statue as it is believed it would have originally appeared. |
Недостатком фотографий является то, что они являются двумерными изображениями трехмерных объектов. |
The drawback of photographs is that they are two-dimensional representations of three-dimensional objects. |
Она моделирует изображения ангиограмм КТ и создает трёхмерную модель анатомии пациента. |
It combines images from the CT angiogram and creates a three-dimensional model of the patient's anatomy. |
Эти функциональные методы визуализации обеспечивают трехмерное изображение метаболической активности. |
These functional imaging techniques provide a three-dimensional image of metabolic activity. |
Трехмерное отображение применимо только к природным географическим объектам, например изображениям гор или каньонов, и не применяется к зданиям. |
Elevation is limited to natural geographic features, like mountains and canyons, and does not apply to buildings. |
Пытаясь описать этот биологически обусловленный динамический процесс, ученые пока не смогли разработать трехмерное изображение этого процесса. |
When trying to describe this biologically driven dynamic process, scientists have not been able to develop a 3D image of the process yet. |
Мы взяли камеры с широкоугольными линзами рыбий глаз, оптически подкорректировали изображение и получили трехмерную картинку нашей семейной жизни. |
We've taken those circular fish-eye lens cameras, and we've done some optical correction, and then we can bring it into three-dimensional life. |
Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности? |
Or a three-dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
Хираль относится к несопоставимым трехмерным формам, которые являются зеркальными изображениями друг друга, как левая и правая руки. |
Chiral refers to nonsuperimposable 3D forms that are mirror images of one another, as are left and right hands. |
Существует много советов о том, как увидеть предполагаемое трехмерное изображение в автостереограмме. |
Much advice exists about seeing the intended three-dimensional image in an autostereogram. |
Существует два предположения относительно того, как воспринимаются трехмерные изображения. |
There are two propositions as to how three-dimensional images are perceived. |
Единственное трехмерное изображение Хуфу, которое почти полностью сохранилось во времени, - это небольшая и хорошо отреставрированная статуэтка из слоновой кости, известная как статуэтка Хуфу. |
The only three-dimensional depiction of Khufu that has survived time nearly completely is a small and well restored ivory figurine known as Khufu Statuette. |
Трехмерная информация о глубине может быть восстановлена из двух изображений с помощью компьютера путем корреляции пикселей в левом и правом изображениях. |
The three-dimensional depth information can be reconstructed from two images using a computer by correlating the pixels in the left and right images. |
Фронтальные сфокусированные изображения уступают место более трехмерному округлому виду. |
The frontal focused images give way to a more three-dimensional rounded look. |
Эхокардиография использует стандартный двухмерный, трехмерный и доплеровский ультразвук для создания изображений сердца. |
Echocardiography uses standard two-dimensional, three-dimensional, and Doppler ultrasound to create images of the heart. |
Трехмерное ультразвуковое изображение позвоночника плода на 21 неделе беременности. |
Three-dimensional ultrasound image of the fetal spine at 21 weeks of pregnancy. |
Аксонометрия-это графическая процедура, относящаяся к начертательной геометрии, которая генерирует плоское изображение трехмерного объекта. |
Axonometry is a graphical procedure belonging to descriptive geometry that generates a planar image of a three-dimensional object. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
В течение 19-го века муляж превратился в трехмерное, реалистичное изображение больных частей человеческого тела. |
During the 19th century, moulage evolved into three-dimensional, realistic representations of diseased parts of the human body. |
Эти портреты, Тернбулл, представляют собой двумерные изображения трехмерного индивидуума. |
These portraits, Turnbull, are two-dimensional representations of a three-dimensional person. |
Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения. |
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives. |
Вода преломляет и отражает свет, и при этом могут быть получены трехмерные изображения. |
The water refracts and reflects the light, and in doing so, three-dimensional images can be produced. |
Она будто трёхмерная бейсбольная карточка, изображение на которой зависит от угла зрения. |
She was like a 3D baseball card that changes depending on the angle. |
В этом смысле голограммы не просто создают иллюзию глубины, но являются действительно трехмерными изображениями. |
In this sense, holograms do not simply produce the illusion of depth but are truly three-dimensional images. |
Автостереограммы используют эту зависимость глубины от расстояния для создания трехмерных изображений. |
Autostereograms use this dependence of depth on spacing to create three-dimensional images. |
Изображение появляется в средстве трехмерного просмотра с точками привязки, которые используются для его размещения. |
The image appears in the 3D viewer, with anchor points that you use to position it. |
Оба эпиполя eL и eR в своих соответствующих плоскостях изображения и оба оптических центра OL и OR лежат на одной трехмерной линии. |
Both epipoles eL and eR in their respective image planes and both optical centers OL and OR lie on a single 3D line. |
Что же касается статических рекламных щитов, они дают возможность демонстрировать все, что угодно – живописные полотна, трехмерные композиции, а также реальные изображения живых организмов, живых тканей, биологических процессов в стиле биоарта. |
Static billboards, on the other hand, present opportunities for everything from painting to three-dimensional installations to living, bio art. |
Косая проекция-это простой вид технического чертежа графической проекции, используемый для получения двумерных изображений трехмерных объектов. |
Oblique projection is a simple type of technical drawing of graphical projection used for producing two-dimensional images of three-dimensional objects. |
Переживание трехмерных изображений может быть вызвано различиями в паттерне стимуляции на сетчатке, по сравнению с двумерными изображениями. |
The experience of three-dimensional images can be caused by differences in the pattern of stimulation on the retina, in comparison to two-dimensional images. |
Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения. |
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives. |
Фотографии трехмерных объектов почти всегда порождают новые авторские права, хотя другие могут продолжать сохранять авторские права на предметы, изображенные на таких фотографиях. |
Photographs of three-dimensional objects almost always generate a new copyright, though others may continue to hold copyright in items depicted in such photographs. |
На самом деле это по меньшей мере трехмерный Мираж солнечного пятна, и все эти изображения показывают четкое вертикальное направление. |
As a matter of fact, it is at least a three-image mirage of a sunspot, and all these images show a clear vertical direction. |
Эхокардиография использует стандартное двухмерное, трехмерное и доплеровское ультразвуковое исследование для создания изображений сердца. |
Echocardiography uses standard two-dimensional, three-dimensional, and Doppler ultrasound to create images of the heart. |
Одно из объяснений связано с тем, как разум интерпретирует двумерные изображения на сетчатке как трехмерный мир. |
One explanation relates to how the mind interprets the two-dimensional images on the retina as a three-dimensional world. |
Окружение Grandia изображено в виде трехмерных карт с символами, представленными 2-D анимированными растровыми спрайтами. |
Grandia's environments are depicted as three-dimensional maps, with characters represented by 2-D animated bitmap sprites. |
Это трехмерное изображение только Шакти с одной стороны и только Шивы с другой. |
It is a 3-D representation of only shakti from one angle and only Shiva from the other. |
Технический результат: повышение маскировочных свойств покрытия за счет имитации искаженного трехмерного изображения маскируемого объекта. |
Said invention makes it possible to improve the masking properties of the covering by imitating a deformed three-dimensional picture of a maskable object. |
Данные лазерного высотомера космического аппарата дали ученым первые трехмерные изображения северной полярной ледяной шапки Марса. |
Data from the spacecraft's laser altimeter gave scientists their first 3-D views of Mars' north polar ice cap. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. |
You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective). |
Этот рисунок хоть и красив - это изображение размером в 40 гигабайт целого протеома. |
So, this picture, although it is beautiful, is a 40-gigabyte picture of the whole proteome. |
You should go out and be with the three-dimensional people. |
|
Слушайте сюда, смертные, трёхмерные, пяти-чувственные кожаные марионетки! |
All right, listen up, you one-life-spanned, three-dimensional, five-sensed skin puppets. |
Среди всевозможных трехмерных фигур было всего пять, чьи стороны были правильными многоугольниками. |
Of all the possible three-dimensional shapes there were only five whose sides were regular polygons. |
В каждом случае, когда серех изображен на каменной работе или официальном оттиске печати, он имеет оба символа. |
In every case that a serekh is shown on a work of stone, or an official seal impression, it has both symbols. |
Она изображена в шлеме и одежде, с мечом в одной руке и щитом в другой. |
She is shown wearing a helmet and a garment, while holding a sword in one hand and a shield in the other. |
Пользователь Anon постоянно удаляет первое изображение обнаженной женщины. |
An Anon user continually removes the first image of the nude woman. |
На нем изображен Дэниел Крейг в своей пятой и последней вылазке в качестве вымышленного агента МИ-6 Джеймса Бонда. |
It features Daniel Craig in his fifth and final outing as the fictional MI6 agent James Bond. |
Мозг студентов-медиков был изображен в тот период, когда они готовились к экзаменам. |
Medical students' brains were imaged during the period when they were studying for their exams. |
На ней изображен коп с углом приема 2θ, выделяющий одну из его внутренних точек P. |
It shows a CPC with an acceptance angle 2θ, highlighting one of its inner points P. |
В 2012 году Десмонд был изображен на памятной марке, выпущенной канадской почтой. |
In 2012, Desmond was portrayed on a commemorative stamp issued by Canada Post. |
Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул. |
The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown. |
Ван Зандт был изображен Чарли Секстоном в фильме Blaze 2018 года, биографической драме о жизни Блейза Фоули. |
Van Zandt was portrayed by Charlie Sexton in the 2018 film Blaze, a biographical drama about the life of Blaze Foley. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трёхмерные изображения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трёхмерные изображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трёхмерные, изображения . Также, к фразе «трёхмерные изображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
