Убивать на дюймах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: kill, murder, slay, hit, dispatch, slaughter, assassinate, do, put to death, smite
словосочетание: send to glory, knock on the head, take into camp, bump off, give the works, settle hash, take for a ride, put out of the way
безжалостно убивать - ruthlessly kill
убивать бердышом - poleax
убивать время - waste time
убивать добротой - kill with kindness
убивать двух зайцев одним ударом - kill two birds with one stone
убивать на месте - kill on spot
предательски убивать - kill treacherously
убивать часового - carry off sentry
бить или убивать томагавком - beat or kill tomahawk
убивать одним ударом двух зайцев - kill two birds with one stone
Синонимы к убивать: убить, застрелить, прикончить, выстрелить, зарезать, пристрелить, стрелять, уничтожить, грохнуть, умереть
уезжать на запад - go to the west
воздействие на общественное мнение - impact on public opinion
запрещение вывода на орбиту носителей оружия массового поражения - ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction
конструкция реактора на обогащенном уране - enriched uranium reactor design
обучаться специальности на рабочем месте - job as an apprentice
размер машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм - pica typewriter size
жить на окраине - live on the edge
на духу - in the spirit
работа на пониженной мощности - partial-throttle operation
на большом удалении - at a great distance
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бит на дюйм - bit per inch
дюйм в секунду - inch per second
определение извитости на один дюйм - crimps-per-inch measurement
символ на дюйм - character per inch
точка на квадратный дюйм - dot per square inch
фунт на квадратный дюйм - pounds per square inch
пишущая машина с плотностью печатания 10 знаков/дюйм - pica typewriter
размер машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм - pica typewriter size
биты на дюйм - bits per inch
ф / кв. дюйм - psi
Синонимы к дюйм: дюйм, небольшое расстояние, высота, рост, небольшое количество
Значение дюйм: Единица длины, одна двенадцатая фунта, равная 2,54 см..
И политический риск был бы слишком высок, чтобы убивать их. |
And there would be too high a political cost to murdering them. |
Перемирие длилось, пока не вернулись офицеры и не сказали: Мы будем убивать вас, пока вы не станете снова убивать друг друга. |
That truce kept going until the officers had to arrive and said, We will shoot you unless you go back to trying to kill each other. |
Он приземлился на вертолёте между выжившими жителями деревни и американскими солдатами, направил оружие на американцев и сказал: Прекратите убивать, иначе я прикончу вас всех. |
He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, If you don't stop the killing, I will mow you down. |
They will no longer kill and maim innocent people. |
|
Юношу буквально парализовало абстрактное счастье, с которым Луис шел убивать его. |
What held the youth half paralyzed was the abstracted bliss with which Louis came to kill him. |
Магнус, ты не должен убивать Грегори Харроу. |
Magnus, you don't have to kill Gregory Harrow. |
Не означает ли это, что тебе доставляет удовольствие убивать? |
Then would you say you take pleasure in the kill? |
Потом Бианчи стал убивать сам. |
Then Bianchi started killing on his own. |
Конечно, то, что он сбежал, выглядит подозрительно, но она никак не может предположить, зачем ему убивать хозяина, да и другие тоже. |
Going off the way he did looked bad, though why he should want to harm the master she couldn't imagine. Nobody could. |
Я изыскивал способы механически убивать часы бодрствования. |
I sought devices to enable me mechanically to abide my waking hours. |
Перефразирую: папа, я не умею убивать драконов. |
Rephrase. Dad, I can't kill dragons. |
Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь. |
As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway. |
Я не стану убивать господина де Трай на поединке: я могу и промахнуться; а если отделаться от него другим путем, можно столкнуться с правосудием. |
I will not kill M. de Trailles. I might miss him if we fought, and as for other ways of getting rid of him, I should come into collision with the law. |
Что ты психопат-нарциссист, жаждущий убивать. |
That you're a narcissistic homicidal psychopath. |
И я не буду убивать кроликов. |
And I have a conscientious objection to killing rabbits. |
Кому могло понадобиться убивать сводню? |
So who would want to kill a matchmaker? |
У нас лишь одно требование. Никого не убивать, Джимми. |
There's just one restriction on our side, you can't kill anybody, Jimmy. |
Зачем ему понадобилось убивать этого киномеханика? |
Why would he want to kill his projectionist? |
Хотите убивать террористов, хотите чтобы вас убивали, тогда вам в ФБР. |
You want to kill terrorists, you want to pop off a few rounds, join the FBI. |
Зачем убивать боевика мафии, продавца мороженого и отставного копа? |
Why kill a mob enforcer, an ice cream man, and a retired cop? |
Чтобы чего-то стоить, тебе не нужно имя отца или убивать драконов. |
You don't need your father's name or to slay every dragon to be worth something. |
Однажды, одна Белая Марсианка нарушила субординацию и отказалась убивать. |
One day, a White Martian broke rank and refused a kill order. |
Но если Вестинг только что сделал одолжение Баркину, зачем убивать его? |
But if Westing had just done a favour for Barkin, why would he kill him? |
Ведь теперь у нас осталась неразгаданной только одна проблема - как мы будем убивать время в эти темные осенние вечера. |
Draw your chair up and hand me my violin, for the only problem we have still to solve is how to while away these bleak autumnal evenings. |
Use my hands for something other than killing. |
|
У меня нет полномочий тебя убивать. |
I'm not authorized to shoot you. |
Ты до сих пор думаешь, что можешь выбраться отсюда и продолжать убивать любого кто встанет у тебя на пути. |
You're still thinking you're gonna get out of here and keep on keeping on killing whoever gets in your way. |
В будущем никто не станет убивать, земля будет сиять, род человеческий - любить. |
In the future no one will kill any one else, the earth will beam with radiance, the human race will love. |
Только у нас можно врать, убивать, воровать, и идти дальше ненаказанным. |
It's only here that you can lie, kill, steal, and get away with it. |
У меня появляется неконтролируемое желание убивать тех, кто лезет не в своё дело. |
I get an uncontrollable urge to kill nosy parkers. |
Итак, убьем Большого Урода, это освободит из рабства его поклонников и они перестанут убивать друг друга. |
Kill the Big Ugly, and the rest will stop killing each other. |
Пусть я и умею только убивать... но я знаю, что есть нечто бОльшее. |
Maybe all I've known is killing, but I know that's not all there is. |
Зачем мне убивать тебя, когда я могу питаться тобой целый месяц? |
Why would I kill you when I could live off you for a month? |
Starfleet's not in the habit of killing life-forms. |
|
Пока Кай не станет самым могущественным колдуном и не начнет убивать. |
Until Kai becomes the most powerful witch in our coven and goes on a killing spree. |
Зачем Купидону убивать самую знаменитую пару Стар сити? |
Why would Cupid want to ice Star City's most high profile couple? |
Можешь делать с ним что хочешь, только не убивать его с нашей стороны границы. |
He is yours to do with as you please, as long as he is not killed on this side of the border. |
Никто не собирается убивать тебя, пока мы не проясним кое-какие моменты, - заверил Люпин. |
“No one’s going to try and kill you until we’ve sorted a few things out,” said Lupin. |
Так ты не хочешь убивать Ищейку. |
So you don't want us to kill the Seeker. |
Я начал думать, что когда охотник убивает вампира, его желание убивать вампиров крепнет |
I'm starting to think that when a hunter kills a vampire, their urge to keep killing grows stronger. |
Или же я начну убивать жителей этого города, одного за другим. |
Or i'm gonna start killing the citizens of this town one by one. |
Дай только этим деревенщинам способ продолжать убивать даже из могилы. |
Leave it up to hillbillies to figure out a way keep on killing after they're dead. |
И еще людей не убивать. |
And not killing people. |
Because then I don't have to go over there and kill them. |
|
Убивать пчёл, чтобы заманить чудаковатого шейха? |
Killing bees to lure an oddball sheik. |
По сообщениям, сотрудники бюро тюрем опасались, что Сильверстайн начнет убивать сотрудников исправительных учреждений, захваченных в заложники кубинцами. |
Bureau of Prisons officials were reportedly afraid that Silverstein would begin killing correctional officers held hostage by the Cubans. |
Когда Дарий попытался убить Артаксеркса I Персидского, он был остановлен своим братом по оружию Аморгом, который считал, что не было необходимости убивать нового царя. |
When Darius attempted to assassinate Artaxerxes I of Persia, he was stopped by his brother-in-arms Amorges, who believed it was unnecessary to assassinate the new king. |
Солдаты заставляли молодых людей убивать или насиловать собственных матерей и сестер. |
Soldiers made young men kill or rape their own mothers and sisters. |
Йодид не является пестицидом, но окисляется растительной пероксидазой до йода, который является сильным окислителем, он способен убивать бактерии, грибы и простейшие. |
Iodide is not pesticide, but is oxidized, by vegetable peroxidase, to iodine, which is a strong oxidant, it is able to kill bacteria, fungi and protozoa. |
Джастин идет в туннели один, в то время как Райан натравливает Мосси и Бролина друг на друга, побуждая Мосси стрелять и убивать детектива. |
Justin goes into the tunnels alone while Ryan pits Mossi and Brolin against each other, prompting Mossi to shoot and kill the detective. |
Япония оговорила, что она будет убивать китов только в том случае, если нелетальные методы сбора данных и взятия биопсийных проб не будут отвечать целям плана. |
Japan stipulated that it will only kill whales if non-lethal methods of data collection and biopsy sampling fail to meet the plan's objectives. |
Поэтому он не стал бы убивать семью Макдаффа, а Макдафф не стал бы мстить и убивать Макбета. |
Therefore, he would not have killed Macduff's family, and Macduff would not have sought revenge and killed Macbeth. |
Я из тех, кто всерьез ненавидит человеческую жизнь и готов убивать снова. |
I'm one who seriously hates human life and would kill again. |
После того как Фарахи продал свою первую компанию, пара начала убивать кукол, и это, как сообщается, было прибыльным с момента ее запуска. |
After Farahi sold his first company, the couple started Dolls Kill and it has reportedly been profitable since its launch. |
С тех пор женщины используют образ невесты, чтобы убивать мужчин, которые причинили им зло. |
Since then, the women have used the persona of the bride to murder men who wronged them. |
Сатклифф сказал, что слышал голоса, которые приказывали ему убивать проституток, когда он работал могильщиком. |
Sutcliffe said he had heard voices that ordered him to kill prostitutes while working as a gravedigger. |
Более вероятно, хотя и не доказано, что садистское удовольствие побуждало Батория убивать. |
It is more likely, although not proven, that sadistic pleasure motivated Báthory to kill. |
Она состарилась в наказание за то, что бросила вызов королю саранчи, и умоляет Розу не убивать ее. |
She has aged as punishment for defying the Locust King and begs Rose not to kill her. |
Они помогают макрофагам обнаруживать и убивать раковые клетки. |
These work to help macrophages detect and kill cancer cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убивать на дюймах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убивать на дюймах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убивать, на, дюймах . Также, к фразе «убивать на дюймах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.