Уверенный почерк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sure, certain, confident, positive, assured, secure, reliant, masterful, bound
имя существительное: handwriting, hand, script, writing, penmanship, calligraphy, fist, paw
небрежный почерк - scribble
красивый почерк - beautiful handwriting
почерк с наклоном влево - backhand
крупный почерк - bold hand
хороший почерк - clerkly hand
беглый почерк - running hand
каллиграфический почерк - copperplate hand
мелкий почерк - fine handwriting
ясный почерк - fair writing
разбирать почерк - make out handwriting
Синонимы к почерк: фрактура, рука, манера, скоропись, курсив, стиль, творческий почерк, жанр
Значение почерк: Манера писать, характер начертаний букв в письме.
Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание. |
What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection. |
Чтобы быть уверенным, что в следующей войне мы точно победим. |
To make sure the next time we go to war, we'll win that one and all. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Долгий отдых на вершине восстановил их силы, и мужчины уверенным шагом двинулись вперед. |
Both were refreshed by their long rest at the summit, and they set out at a steady pace. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. |
Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики. |
Nor can it be assumed that Iran's divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic. |
«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели». |
“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.” |
Как человек, живший в России и путешествовавший по ней, мне всегда без труда удавалось встречать русских с уверенным чувством идентичности. |
In my own experience living in and traveling around Russia, I have had no trouble finding Russians with a secure sense of identity. |
С бесконечным самодовольством сновали люди по всему земному шару, занятые своими делишками, уверенные в своей власти над материей. |
With infinite complacency men went to and fro over this globe about their little affairs, serene in their assurance of their empire over matter. |
Дю Руа шел медленно, уверенным шагом, высоко закинув голову и устремив взгляд в лучезарный пролет церковных дверей. |
They went by slowly, with calm steps and uplifted heads, their eyes fixed on the wide sunlit space of the open door. |
Он велел дать ему много мяса. И Белый Клык, насытившись, лег у костра и заснул, твердо уверенный в том, что понял закон правильно. |
He ordered much meat to be given, and White Fang, gorged and sleepy by the fire, knew that the law had received its verification. |
Конь был предоставлен самому себе, поводья висели свободно, но он не останавливался, а шел уверенным шагом, словно по знакомой тропе. |
The latter, with the rein lying loosely upon his neck, was left to take his own way; though instead of stopping, or straying, he kept steadily on, as if over ground oft trodden before. |
A man in our organization needs to be tough, self-reliant. |
|
Ты самоуверенный и заносчивый, но ты никогда ни в чём не бываешь уверен, если только у тебя нет веской причины быть уверенным. |
You're confident, arrogant, but you're never certain unless there's a reason to be certain. |
Мы полагаемся на ваше руководство, и на понимание Советом собственных интересов чтобы быть уверенными в том, что этот мир оставят в покое, пока не придет время. |
We'll rely upon your guidance and the Council's enlightened self-interest to make sure this world is left alone, until the time is right. |
Он вовсе не был таким, каким казался... Уверенный в себе, непринужденные манеры. |
He wasn't at all what he seemed- the easy manner, the self-confidence. |
Тише! - прокричал чрезвычайно уверенный голос господина полковника. |
'Quiet!' The colonel's voice rang out with complete self-assurance. |
Вскоре к ним вышла высокая женщина средних лет, со смышленым лицом и уверенными манерами. |
The Matron, when she came, was a tall, middle-aged woman, with an intelligent face and a capable manner. |
Дело в том, что когда подобное распространяется нужно быть уверенным, что это будет выполняться добросовестно. |
The point is, when something like this is passed along one must be certain that it's going to be used in a conscientious way. |
Доктор Хупер оказался жизнерадостным, восторженным, увлекающимся и уверенным в себе. |
Imaginative grip, buoyant, self-delusive self-respect were written all over him. |
а он, уверенный в своей бритве, простится со всеми болями и закроет за собой дверь. |
This would be the day he would definitively surrender... relying on his razor... he'd take leave of all his pains and close the door behind. |
Похоже, что с физиологией у вас всё в норме, и, короче говоря, мы можем быть точно уверенны, что ваша проблема связана с обычным стрессом. |
Well, there doesn't appear to be anything physiologically wrong, so, in short, we can be fairly certain your problem - was simply stress-related. |
Я прикажу нашим кораблям развернуться, но я хочу быть уверенным, что мы обсудим экстрадицию Ченга за потерю нашего авианосца и экипажа. |
I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard. |
Послушайте! - воскликнул Квазимодо, уверенный, что он рассеет сомнение капитана, -идемте, господин! Ведь вас зовет цыганка, которую вы знаете! |
Listen, exclaimed Quasimodo, thinking to overcome his hesitation with a word, come, monseigneur! 'tis the gypsy whom you know! |
Позволь мне отправится в Танжер уверенным в завтрашнем дне. |
Let me go to Tangiers with a sense my tomorrows are beginning. |
Однако даже и в этом нельзя было быть уверенным. |
Yet one could not be sure even of that. |
Быть уверенным, что меня не повяжут. |
Make sure I don't get tied down. |
Given the stakes, I-I need to be certain that I'm right. |
|
Однако в любом случае жизнь всегда готовит нам столько неожиданностей, что ни в чем нельзя быть заранее уверенным. |
In any case, one can hardly increase appreciably the tremendous uncertainty of life. |
And what makes you so certain that she wasn't behind it? |
|
Он стоял прямо, уверенный в себе, сжимая в руке папку с десятком больших белых конвертов. |
He stood unflinching, clutching the stack of sealed envelopes under his arm. |
Ни в чём уже нельзя быть уверенным. |
You can no longer be sure of anything. |
Вы не капитан корабля, которому нужно быть сильным и уверенным перед всеми этими людьми. |
Not a ship's captain, with all those people to be strong and confident in front of. |
The pace has to be very strong and fast. |
|
Сшибаешь с ног своим уверенным приглашением провести вечер. |
You knock her off her feet with your confident suggestion of a night out. |
Так что кто бы ни напал на Дану, он хотел быть уверенным, что она без сознания. |
So whoever attacked Dana wanted to make sure she was out cold. |
Твердая слоновая кость - единственный способ быть уверенным в истинной фолликулярной чистоте, и по-прежнему чувствовать себя состоятельным человеком. |
Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means. |
И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания. |
If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date. |
Но я говорю вам, если у вас Кровехладиус в ливнёвке, вам лучше быть чертовски уверенными в том, с чем вы имеете дело. |
But I'm telling you, if you got a Gelumcaedus in the storm drain, you better be damn sure you know |
Мне нужно быть уверенным, что ты достаточно психически крепок для этой программы. |
I need to be sure that you're mentally tough enough for this program. |
— Нужно быть на 100% уверенным, чтобы начать копать под кого-то. |
You've got to be 100% certain before you start blowing whistles. |
Мадлен долго сидел в задумчивости, прислушиваясь к твердым и уверенным шагам, постепенно затихавшим на каменных плитах коридора. |
M. Madeleine remained thoughtfully listening to the firm, sure step, which died away on the pavement of the corridor. |
До того уже дошло, что бизнесмен не может быть уверенным в выигрыше на договорном бое. |
It's getting so a businessman can't expect no return from a fixed fight. |
Как знать? Даже если выделю время на обдумывание, как можно быть уверенным, что я найду решение? |
Even if I take my time, then I still don't know if I'll find something. |
Какой эксцентричный и уверенный молодой человек. |
What an eccentric and confident young man. |
Его фигура заполняет всю плоскость картины, создавая впечатление, что он уверенный в себе, мужественный молодой человек. |
His figure fills the picture plane giving the impression that he is a confident, masculine young man. |
Чтобы быть более уверенным в том, что выборка SD близка к фактической SD, нам нужно отобрать большое количество точек. |
To be more certain that the sampled SD is close to the actual SD we need to sample a large number of points. |
Просто чтобы быть уверенным, я также оставляю свою просьбу здесь. |
Just to be sure, I'm also leaving my request here. |
Некоторые из его партнеров решают покончить с собой, чтобы быть уверенными, что они не воскреснут, а другие жестоко умирают от рук его—или их—врагов. |
Several of his partners choose suicide to assure they will not be resurrected, and others die violently at the hands of his—or their—enemies. |
Литература Поднебесной изобиловала сложными темами и персонажами, написанными уверенным, красноречивым стилем. |
Middle Kingdom literature featured sophisticated themes and characters written in a confident, eloquent style. |
Чтобы быть уверенным, я даже проверил некрологи NYT в эти дни. |
To be sure I even checked the NYT obituaries of these days. |
Мы можем смотреть на его идеи свысока, но можно быть уверенным, что по своему мировоззрению он был гораздо ближе к астроному-жрецу Майя, чем астроном нашего века. |
We may look down our noses at his ideas, but one may be sure that in outlook he was far closer to a Maya priest astronomer than is an astronomer of our century. |
Совершенно уверенный, что он ушел глубоко, Милледж поднял кулак, огибая первую базу, опустил голову и перешел на рысь. Круто. |
Dead certain he had gone deep, Milledge raised his fist rounding first base, put his head down and went into a trot. Cool. |
Я хотел бы видеть некоторое подтверждение утверждений о советской Победе из несоветских / российских источников, чтобы быть полностью уверенным, что критерии 1С. и Д. выполнены. |
I'd like to see some corroboration of Soviet victory claims from non-Soviet/Russian sources to be completely comfortable that criteria 1c. and d. are met. |
В 1968 году в ежегоднике говорилось, что японская экономика продолжала демонстрировать уверенный рост после того, как осенью 1965 года она достигла дна. |
In 1968, the year book said that the Japanese economy continued to make a sound growth after it had a bottom in the autumn of 1965. |
Как нация, мы должны праздновать нашу щедрость и быть уверенными, что наши решения и наши действия еще больше укрепят ее. |
As a nation we must celebrate our generosity and make sure that our decisions and our actions bolster it even further. |
Интенсивный, долгий, уверенный, быстрый, плодотворный, чистый ... |
Intense, long, certain, speedy, fruitful, pure—. |
Братья разочарованы, но остаются полностью уверенными в том, что перемены обязательно произойдут. |
The brothers are disappointed but remain completely confident that the change is sure to happen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уверенный почерк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уверенный почерк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уверенный, почерк . Также, к фразе «уверенный почерк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
