Ясный почерк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ясный почерк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fair writing
Translate
ясный почерк -

- ясный [имя прилагательное]

имя прилагательное: clear, clean-cut, clear-cut, bright, vivid, lucid, perspicuous, limpid, pellucid, plain

- почерк [имя существительное]

имя существительное: handwriting, hand, script, writing, penmanship, calligraphy, fist, paw



Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

Ясный обзор, но достаточно препятствий и расстояния, чтобы не быть замеченным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clear line of sight, but enough obstructions and distance to avoid being seen.

Кожа чистая, взгляд ясный, следит за собой, его не трясет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin and eyes clear, good hygiene,no tremors.

Тьюринг хотел привести ясный и понятный пример, чтобы помочь в обсуждении философии искусственного интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turing wanted to provide a clear and understandable example to aid in the discussion of the philosophy of artificial intelligence.

Только один был неизбежный ясный выход -смерть белки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, there was clearly only one inevitable way out, the squirrel's death.

Я также думаю, что это гораздо более ясный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also think it is much clearer language.

Я развешу письма, чтобы проверить почерк!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll post the letters to check the handwriting!

Вас будет восхищать его ясный разум, его добропорядочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His good sense and good principles would delight you.

В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view.

Теплой, росистой зорькой, предвещавшей ясный безветренный день и спокойное море, мы отправились в путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We set off in a warm pearly dawn that foretold a breathlessly warm day and a calm sea.

Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's loud, clear - you can hear it very clearly.

Произошло на парковке Св. Джо... тот же почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happened in the parking garage of St. Joe's... same M.O.

Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause I can almost read it.

Ясный разрыв ниже 1.4820 (S1) может подтвердить эти импульсные признаки и, возможно, нажать на спусковой крючок для движения к следующему уровню поддержки 1,4725 (S2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clear break below 1.4820 (S1) could confirm these momentum signs and perhaps pull the trigger for the next support barrier at 1.4725 (S2).

Апрель сменился маем. Это был ясный и кроткий май. Каждый день ярко синело небо, грели мягкие солнечные лучи, и ласковые ветерки дули с запада или юга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

April advanced to May: a bright serene May it was; days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration.

Это был ученый пурист, ясный ум, многосторонне образованный и трудолюбивый человек, склонный вместе с тем, по выражению друзей, к несбыточным мечтаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was learned, a purist, exact, a graduate of the Polytechnic, a close student, and at the same time, thoughtful even to chimaeras, so his friends said.

День был ясный; морозное, яркое солнце бросало пляшущие блики на тротуар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a fine day, and there was a bright, frosty sun which made the light dance in the street.

В тестах твой почерк, психологическая информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took their tests. Handwriting, psych info.

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

Ты уже не тот, прежний - недоступный, ясный, прозрачный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are no longer inaccessible, the limpid, the transparent one.

Графология, почерк как показатель личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graphology, handwriting as an indicator of personality.

Поначалу Рубашов услышал только голос -поразительно мелодичный и ясный для этого полутрупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first moment Rubashov was only surprised by the deep, melodious voice which sounded unexpectedly from this human wreck.

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

Он попытался писать, - видите этот банальный почерк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had tried to write; do you notice the commonplace hand?

У меня есть знакомый из ТПМ, который может скопировать твой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a guy from S.M.T. replicate your handwriting.

Ни малейшего понятия, но посмотри на мой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't the foggiest, but look at my penmanship.

Кстати, у твоего отца был отличный почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father had excellent penmanship, by the way.

Небольшое заклинание, чтобы подделать ее почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple enough enchantment to match her handwriting.

Маршалл взял протянутый Уэстоном листок, внимательно посмотрел на почерк, покачал головой и с сожалением произнес: - Нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marshall held out his hand for it and Weston gave it to him. Marshall studied it attentively. No, he said unwillingly.

Это мой почерк, - горячо настаивал капеллан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That handwriting is mine,' he maintained passionately.

В ясный день, когда Солнце в самом зените, это значение составляет приблизительно один киловатт на квадратный метр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to a square metre of the surface. It turns out that, on a clear day when the sun is vertically overhead, that number is about a kilowatt.

Значит, удушение - его характерный почерк или часть ритуала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, smothering is either his M.O. or his ritual.

Отныне мне нужен ясный ум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, I want to have my wits about me from now on.

Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair.

Я не рискнула послать письмо по почте; он знает мой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have never dared to run the risk of sending it by post; he knew my handwriting -

В общем, неплохое предположение, учитывая, что это был его почерк в Варшаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, not a bad bet, considering that was his M.O. in Warsaw.

Если я докажу, что это твой почерк... тебе вынесут смертный приговор за мужеложество, не говоря об убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I prove that this is your handwriting... you'll be put to death for buggery, never mind murder.

Моя ДНК, мой почерк... идентичны с другим Лайонелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My DNA, my handwriting... identical to the other Lionel.

Так-как почерк это все, что у нас есть, я поискала в местной базе данных подобные нераскрытые дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the M.O. is all we had to go on, I did a search through the local cold case database.

Я отбросил листок в сторону и стал разбирать кучу писем на своем столе, пока не наткнулся на почерк Джима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I flung the letter aside and started looking through the batch on my table, till I came upon Jim's handwriting.

Но обычно я узнаю тот или иной почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I know a pattern when it shoves a thumb in my eye.

Все эмоции, в частности любовь, туманят чистый, ясный рассудок, который я ценю больше всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All emotions, and in particular love, stand opposed to the pure, cold reason I hold above all things.

Почерк, на вашей салфетке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The handwriting on your cocktail napkin.

Она встала с постели уже в конце апреля, в светлый, ясный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to get up again on a bright sunny day at the end of April.

Я знаю, Роллинс, но это совершенно другой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, Rollins, but that was a completely different M.O.

Почерк требует двигательной координации нескольких суставов в руке, запястье, локте и плече, чтобы сформировать буквы и расположить их на странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handwriting requires the motor coordination of multiple joints in the hand, wrist, elbow, and shoulder to form letters and to arrange them on the page.

Бросить это. Разве вы не видите почерк на стене, что все числовые даты любого рода являются тостами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give it up. Can you not see the handwriting on the wall that all-numeric dates of any sort are toast?

В этот ясный период очень вероятно образование тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this clear period it is very likely for fog to form.

Почерк взрослый и остроумный, действие захватывающее, и Амелл держит центр с хорошо развитой легкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writing is adult and witty, the action is exciting, and Amell holds the center with well-cultivated ease.

Только много лет спустя, когда ее дрожь усилилась и повлияла на почерк, она наконец узнала об этом диагнозе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until years later, as her tremors worsened and affected her handwriting, that she finally learned of the diagnosis.

Его природа-это ясный, безмятежный ум, различающий и осознающий то, что должно быть принято и чего следует избегать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its nature is a clear, untroubled mind, discriminating and aware of what should be adopted and avoided.

Глубинная психопатология кошмарного расстройства затрудняет ясный прогноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying psychopathology of nightmare disorder complicates a clear prognosis.

Узнав почерк мельхиора, она не выдерживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon recognizing Melchior's handwriting, she breaks down.

Экзаменаторы обязаны приложить все усилия, чтобы прочитать почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examiners are required to make every effort to read handwriting.

Оценки не присуждаются за хороший почерк, а оценки не вычитаются за плохой почерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marks are not awarded for good handwriting, and marks are not subtracted for poor handwriting.

Поскольку здесь речь идет о споре, было бы неплохо получить ясный текст, на который мы опираемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it's a point of debate here it would be good to get the text we're relying on clear.

Я бы сказал, что здесь есть довольно ясный случай измельчения топора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a pretty clear axe grinding case here I'd say.

Этот закон-самый ясный ответ для тех, кто так думает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This law is the clearest answer to those who think this way.

Острый, ясный, яркий, драматичный или захватывающий опыт обучения учит большему, чем обычный или скучный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dhimmi-ist condition does exist today, though the term may be techically obsolete.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясный почерк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясный почерк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясный, почерк . Также, к фразе «ясный почерк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information