Угол поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
половиный угол - half-angle
скошенный угол - chamfered corner
угол местности - angle of sight
угол наклона форштевня - angle of bow rake
угол блеска - blaze angle
Держатель крана Угол - angle cock holder
вспомогательный задний угол - end rake angle
лучший угол обзора - best viewing angle
угол сочленения - articulation angle
угол атаки и скольжения - angle of attack and skew
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
тип данных цифрового поля - numeric field data type
вакуумно-поляризационный вклад - vacuum-polarization contribution
Бюджет поля и финансовый отдел - field budget and finance division
давать разрешение на установку минного поля - authorize a minefield
фермы и поля - farms and fields
перейти к полям - go to the fields
поля содержимого - content fields
поля логистики - fields of logistics
обновление поля - field update
поляризационный вывод излучения - polarization coupling-out of radiation
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
В этом случае угол должен всегда оставаться внизу поля того, кого он покрывает, оставаясь при этом в своей зоне. |
In this case, the corner must always stay downfield of whomever it is covering while still remaining in its zone. |
Даже угол, под которым поля располагались на голове, менялся. |
Even the angle at which the brims were situated on the head varied. |
Обычная тактика часто включает в себя перенос мяча в угол поля и защиту его от защитника. |
A common tactic often involves carrying the ball into the corner of the field and shielding it from the defender. |
Для этого вывода предполагается, что линии магнитного поля имеют одинаковый угол по всей длине троса и что трос является жестким. |
For this derivation, it is assumed that the magnetic field lines are all the same angle throughout the length of the tether, and that the tether is rigid. |
Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам. |
The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides. |
Во втором тесте он дошел до 42, когда загнал Хью Тейфилда в ближний угол поля. |
In the Second Test, he had progressed to 42 when he drove Hugh Tayfield into a close fielder. |
Альтернативным способом было бы вычислить угол отклонения, при котором пограничный слой, подвергнутый действию невязкого поля давления, отделяется. |
An alternative way would be to calculate the deflection angle at which the boundary layer subjected to the inviscid pressure field separates. |
Бросок Андерсона пролетел над головой Тейлора в дальний угол поля. |
Anderson's throw flew over Taylor's head into the outfield. |
Я никогда ещё не видал так много грязи на пространстве столь небольшом, и, после привычки к чистоте поля, леса, этот угол города возбуждал у меня тоску. |
I had never seen so much dirt in so small a space before, and after being accustomed to the cleanliness of the fields and forests, this corner of the town aroused my disgust. |
Однако, несмотря на то, что это основная линия обороны и нападения солдат против титанов, она бесполезна на открытой и плоской местности, такой как поля. |
However, despite it being the soldiers' primary line of both offense and defense against the Titans, it is useless in open and flat terrain like fields. |
Therefore, shady locations of the field should be avoided. |
|
В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов. |
Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields. |
Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой. |
It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Примечание: Фильтры по подписи недоступны, когда поля названия строк или столбцов не содержат текстовые подписи. |
Note: Label Filters is not available when row label or column label fields don’t have text-based labels. |
Вы получите сжатый текстовый файл в формате .gz. В этом файле строки разделены элементами « », поля — запятыми, а значение NULL могут представлять элементы «u» или «N». |
The output file is a text file compressed in .gz format. Rows are separated by , fields are separated by comma, and NULL could be represented by 'u' or 'N'. |
Чтобы посмотреть данные о конкретных кампаниях, группах объявлений или отдельных рекламных объявлениях, отметьте галочками нужные поля, а затем нажмите Посмотреть. |
To see data about specific campaigns, ad sets or ads, check the boxes next to them and then click View. |
Вы также можете задать поля для страниц в развороте, расширить их с внутреннего края документа для переплета, а также изменить единицы измерения для полей. |
You also can set margins for facing pages, allow extra margin space to allow for document binding, and change how margins are measured. |
Не дожидаясь приглашении, он проследовал прямо в мой угол и уселся напротив меня. |
He came directly to my corner and sat opposite me. |
Ладно, итак я... я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину. |
All right, so I'm... I'm bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth. |
Он бросил лопату и, махнув рукою, ушёл за баню, в угол сада, где у него были парники, а я начал копать землю и тотчас же разбил себе заступом палец на ноге. |
He threw down the spade, and with a gesture of renunciation went behind the washhouse where he had a forcing-bed, and I began to dig; but almost at once I crushed my toes with the spade. |
Но и поля не оставались в неподвижности. |
But the fields did not remain motionless either. |
Саша прошёл за угол, к забору с улицы, остановился под липой и, выкатив глаза, поглядел в мутные окна соседнего дома. |
Sascha went to a corner of the fence which hid us from the street, stood under a lime-tree, and, rolling his eyes, glanced at the dirty windows of the neighboring house. |
Мне кажется, что он может влиять на электромагнитные поля, а они препятствуют работе человеческого мозга . |
I think it can manipulate electromagnetic fields and they're interfering with some people's brainwaves. |
Характерный цвет, угол наклона линий. Это работа Сабин Врен. |
The use of this specific color, the angle of the line, this is the work of the rebel Sabine Wren. |
Неважно. Фирма её мужа, занимающаяся ландшафтами, пожертвовала покрытие для нового бейсбольного поля. |
Anyway, she got her husband's landscaping firm to donate sod for the new baseball field. |
Церковь не вмещала разбухающую толпу, и, покинув стены храма, прихожане устремились в поля. |
The swelling congregation had to move out of the church and into the fields. |
Я увожу все свои силы с поля сражения и, подобно мудрому прусскому королю, буду соблюдать отныне строжайший нейтралитет. |
I will withdraw all my forces from the field, and remain henceforth, like the wise king of Prussia, in a state of perfect neutrality. |
Ладно, ребят, в рассыпную, отправляемся домой, и пожалуйста, держите драконов вне поля зрения. |
All right, guys, split up, head home, and please keep the dragons out of sight. |
And he left that ball field thinking you were best friends. |
|
Каким образом он защищает от энергетического поля? |
How does it offer protection against the energy field? |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Знакомая картина: развалины, невозделанные поля, русский заход солнца, а с другой стороны -тусклые вспышки зарниц фронта. |
There was the old picture: ruins, unplowed fields, a Russian sunset, and, opposite, the pale, beginning heat-lightning of the front. |
They had to look for a niche closer by, within the circle. |
|
Единственная проблема в том, что вам придется ждать развертки всего минного поля прежде, чем вы его активируете. |
The only problem is you'll have to wait until the entire mine field is deployed before you activate it. |
I got the leader cornered, he's all stressed out... |
|
С этого момента мост в безопасности, и все три козы могут отправиться в богатые поля вокруг летней фермы в горах, и все они живут долго и счастливо. |
From then on the bridge is safe, and all three goats are able to go to the rich fields around the summer farm in the hills, and they all live happily ever after. |
В то время как наступает хаос, Алая Ведьма исчезает с поля боя только для того, чтобы быть обнаруженной доктором Стрендж в башне со своими детьми. |
While the chaos ensues, the Scarlet Witch disappears from the battlefield only to be discovered by Doctor Strange in a tower with her children. |
Кавана хвалили за его способность изящно сочетать эти влияния левого поля в своем собственном звуке, не отталкивая своих основных поклонников. |
Cavanagh has been praised for his ability to combine these left field influences gracefully into his own sound without alienating his core fanbase. |
Угол крена - это угол, под которым транспортное средство наклонено относительно своей продольной оси относительно горизонтали. |
The bank angle is the angle at which the vehicle is inclined about its longitudinal axis with respect to the horizontal. |
Чтобы изолировать внутренние изменения, можно определить изменение поля в одной точке Xμ. |
To isolate the intrinsic changes, the field variation at a single point xμ may be defined. |
Он направляет неизбежный хаос поля боя в сторону врага. |
He funnels the inevitable chaos of the battlefield in the direction of the enemy. |
Обратите внимание, что круговая или эллиптическая поляризация может включать в себя вращение поля по часовой стрелке или против часовой стрелки. |
Note that circular or elliptical polarization can involve either a clockwise or counterclockwise rotation of the field. |
Возвращаясь домой, где-то в начале 1707 года он встретил француза Поля Лукаса, который был в экспедиции по поиску древностей от имени Людовика XIV французского. |
As he proceeded home, around the beginning of 1707, he met the Frenchman Paul Lucas, who was on an expedition in search of antiquities on behalf of Louis XIV of France. |
Пациенты с пса со значительной атрофией в одном полушарии головного мозга могут испытывать гемиспатическое пренебрежение, неспособность видеть стимулы на одной половине поля зрения. |
PCA patients with significant atrophy in one hemisphere of the brain may experience hemispatial neglect, the inability to see stimuli on one half of the visual field. |
Corner of South Diagonal and Belgrano Avenues. |
|
Например, сады, расположенные рядом с жилыми домами, получали больше питательных веществ, чем поля, расположенные дальше. |
For instance, gardens close to dwellings received more nutrients than fields farther away. |
Поля Айовы содержат много дренажных плиток, которые могут быть повреждены. |
Iowa fields contain a lot of drain tiles, which can be damaged. |
Величину электрического поля Е можно вывести из закона кулона. |
The magnitude of the electric field E can be derived from Coulomb's law. |
Вращающееся жидкое внешнее ядро недр Земли, состоящее в основном из железа, считается источником защитного магнитного поля Земли. |
The rotating fluid outer core of the Earth's interior, which is composed mostly of iron, is thought to be the source of Earth's protective magnetic field. |
Более старший из двух помощников, как правило, будет занимать ту часть поля, где находятся технические области, чтобы помочь контролировать замену. |
The more senior of the two assistants will normally occupy the side of the field containing the technical areas, to help oversee substitutions. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Несколько секунд гаттинг пристально смотрел на поле, потом понял, что выбыл из строя и ушел с поля. |
Gatting stared at the pitch for several seconds, before accepting that he was out bowled and walked off the field. |
Бригады обычно формировались после того, как полки достигали поля боя, в зависимости от того, где полк мог быть развернут и рядом с какими другими полками. |
Brigades were usually formed once regiments reached the battlefield, according to where the regiment might be deployed, and alongside which other regiments. |
Когда удаленный MTA отклоняет сообщение во время транзакции SMTP, диагностический код поля типа smtp может использоваться для сообщения этого значения. |
When a Remote-MTA rejects a message during an SMTP transaction, a field Diagnostic-Code of type smtp may be used to report that value. |
Начальный угол θi - это угол, под которым освобождается указанный объект. |
The initial angle, θi, is the angle at which said object is released. |
Две золотые дуги по бокам, интерпретированные как обозначающие угол между солнцестояниями, были добавлены позже. |
Two golden arcs along the sides, interpreted to mark the angle between the solstices, were added later. |
В этом смысле он может больше походить на префронтальную кору, чем на другие моторные поля коры. |
The statement that Robbie's only contribution was to vote in Essjay's RfB is simply inaccurate. |
Футбольные поля на французских стадионах были подвергнуты критике во время группового этапа за их низкое качество. |
It is like drinking the bird Zhen's poison to seek momentary ease with no thought of the future, and this mind should not be kept. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угол поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угол поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угол, поля . Также, к фразе «угол поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
