Удачное выступление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- удачное выступление сущ
- successful performance(успешное выступление)
-
имя существительное | |||
stunt | трюк, эффектное выступление, фокус, штука, удачное выступление, остановка в росте |
имя прилагательное: successful, fortunate, lucky, prosperous, felicitous, happy, fortuitous, apposite, chancy, pat
удачный прогноз - good forecast
удачный выбор - good choice
Синонимы к удачный: успешный, преуспевающий, удачный, удачливый, счастливый, благоприятный, случайный, везучий, приносящий счастье, процветающий
Значение удачный: Завершившийся удачей, удавшийся, хороший.
эффектное выступление - stunt
выступление из лагеря - decampment
выступление музыканта - performance of the musician
выступление с последним словом - final statement
выступление спортсмена - performance of the athlete
организованное выступление - organized action
отклик на выступление в печати - press comment
выступление без страховки - unaided performance
показательное гимнастическое выступление - gymnastic demonstration
выступление на разогреве - opening act
Синонимы к выступление: слово, вечер, речь, игра, представление, исполнение, акция, концерт, сообщение, доклад
Значение выступление: Речь, высказывание на собрании, а также игра артиста перед публикой.
трюк, эффектное выступление, фокус, штука
Концерт имел большой успех, а выступление миссис Инглторп вызвало настоящую бурю оваций. |
The entertainment was a great success, Mrs. Inglethorp's recitation receiving tremendous applause. |
Но только тогда, когда мы включили эту систему в наше выступление на небольшом фестивале, нам постучали по плечу с важным замечанием. |
It wasn't until we used that system as part of a performance in a small festival that we got an important tap on the shoulder. |
Этот ЕТ повреждает лимузин Брайана после его выступления, и там есть погоня в бушующем огне и каким-то образом... |
The ET sabotages Bryan's limo after a gig, and there's a big fiery chase and somehow... |
Как показала сегодняшняя дискуссия, в целом ряде выступлений весьма отчетливо подчеркивалась важность и неотложность начала работы. |
Judging from this morning's discussion, the gravity and urgency of getting down to work has been very thoroughly underlined in several statements in the debate. |
В начале своего выступления посол Кумало заявил, что это заседание проводится по двум причинам. |
In his opening remarks, Ambassador Kumalo said that the meeting was being held for two reasons. |
Вызывает сожаление тот факт, что в своем устном выступлении делегация лишь вскользь коснулась плачевной ситуации в Чечне. |
It was regrettable that the delegation's oral presentation had barely touched upon the unfortunate situation in Chechnya. |
Первое включало в себя приветственные заявления, вступительные выступления и сообщение с изложением справочной информации. |
The first session included the welcome addresses, introductions and background presentation. |
Какое удачное совпадение, мадам. |
This is a happy coincidence Madam. |
Если почитать в хронологической последовательности выступления Обамы на внешнеполитические темы с момента его предвыборной кампании 2008 года, то мы увидим трудную борьбу между изначальными убеждениями и приливными волнами невзгод и несчастий. |
To go back and read the foreign-policy addresses Obama has delivered since the 2008 campaign is to witness a struggle between strong a priori convictions and a tidal wave of adversity. |
В своем выступлении на пресс-конференции Чалфи объяснил, что подписал письмо по двум причинам. |
In his commentary during the press conference, Chalfie explained that he signed the letter for two reasons. |
Jimmy, you're not just doing this recital for you! |
|
Есть люди, чье будущее - удачное или неудачное -написано у них на лбу. |
Some people exude their futures, good or bad. |
Как и большинство морских словечек, это название очень меткое и удачное. |
Like most sea-terms, this one is very happy and significant. |
You seemed quite enthralled with last night's performance, Boone. |
|
я не думаю... что публичные выступления- неотъемлемая часть студенческой жизни? |
Er, well, actually, Cameron, I don't think... Janet, you do know that public speaking is integral to student life? |
The Clash at Demonhead дают тайное выступление завтра ночью и Энви попросила побыть у них на разогреве. |
The Clash at Demonhead are doing a secret show tomorrow night and Envy asked us to open for them. |
Нет, три неудачных прослушивания... осенняя ассамблея, Призрак и теперь весенние выступления. |
No, three bad auditions- fall assembly, Phantom, and now the spring sing. |
Это за выступление на КЖСБ когда я обсуждал психологическое влияние долговременной холодной погоды. |
It's for that spot I did on KJSB when I discussed the psychological effects of long-term inclement weather. |
Web camera performances, she said. |
|
После твоего самодовльного и наглого выступления на Пульсе Капитолия! |
After your smug, taunting, calamitous performance on Capitol Beat! |
Remember these interviews are your personal appearances. |
|
Прошлой осенью, в театре дезориентации, я видел ваше выступление в спектакле Святая Иоанна скотобоен. |
I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die Heilige Johanna der Schlachth felast fall. |
Ваше соперничество за моё внимание, звонки по ночам, выступления с клеветой. |
The petty vying for my attention, the late-night phone calls, the attack ads. |
И с последним ударом копьём по нашему старому другу Всеобщему Заблуждению, мы достигаем конца сегодняшнего выступления, и я могу сказать вам, что это невероятно захватывающе. |
And with that last tilt at our old friend General Ignorance, we reach the end of tonight's performance, and I can tell you that it is incredibly exciting. |
Это твое первое выступление, не так ли? |
This is your first performance, right? |
It's one of my first, like, real performances. |
|
Отлично. Итак, как вы видите в программке, первое выступление называется |
Well, as you can see on your program, first up is a speech called, |
Он был на моем первом новогоднем выступлении. |
He came to the first New Year's Eve show that I did. |
Это было мое первое выступление. |
This was my first performance. |
Я вижу, у тебя было на редкость удачное путешествие! |
Quite a successful voyage, I must say! |
Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление. |
The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance. |
В одном из вопросов и ответов Спилберг признался, что решил предложить Пейсу эту роль после того, как увидел его выступление на церемонии. |
In a Q&A, Spielberg revealed that he decided to offer Pace the part, after he saw his performance in Ceremony. |
Актеры ходят из дома в дом и получают подарки за свое выступление. |
The actors go from house to house, and they receive gifts for their performance. |
19 апреля он посетил выступление певицы Лиз Райт в джаз-клубе Дакоты. |
On April 19, he attended a performance by singer Lizz Wright at the Dakota Jazz Club. |
В 1996 году он обеспечил вокал на выступлении для MTV Unplugged, когда Лиам отступил за несколько минут до начала съемок. |
In 1996, he provided lead vocals at a performance for MTV Unplugged when Liam backed out minutes before the set was due to start. |
В первых пяти эпизодах прослушивания судей включали около шести полных выступлений каждого вместе с критическими замечаниями судей, а также монтажи других танцоров. |
In the first five episodes, the Judges' Auditions featured about six full performances each along with the judges' critiques, as well as montages of other dancers. |
Всю дискуссию об источниках можно найти здесь, особенно в 3-м раунде выступлений редакторов. |
The entire discussion about the sources can be found here, particularly in the 3rd round of statements by the editors. |
Даврос сделал свое последнее телевизионное выступление в течение 20 лет в память о Далеках, которое изображало гражданскую войну между двумя фракциями Далеков. |
Davros made his last televised appearance for 20 years in Remembrance of the Daleks, which depicted a civil war between two factions of Daleks. |
В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм. |
In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism. |
Выступление принесло паре номинацию CMT Music Award в 2016 году. |
The performance earned the pair a CMT Music Award nomination in 2016. |
Чтобы сопровождать финальные даты гастролей в Австралии и Новой Зеландии, был выпущен живой ограниченный выпуск EP прошлых выступлений в Австралии под названием Six Feet Down Under. |
To accompany the final tour dates in Australia and New Zealand, a live, limited edition EP of past performances in Australia called Six Feet Down Under was released. |
С серией успешных телевизионных выступлений в сети и чартовых записей он стал ведущей фигурой нового популярного звука рок - н-ролла. |
With a series of successful network television appearances and chart-topping records, he became the leading figure of the newly popular sound of rock and roll. |
Ведущий актер шоу, Уэнтуорт Миллер, получил еще одну номинацию за свое выступление в первом сезоне на премии Saturn Awards 2005 За лучшую мужскую роль на телевидении. |
The show's lead actor, Wentworth Miller, received another nomination for his performance in the first season at the 2005 Saturn Awards for Best Actor on Television. |
Популярность сингла была усилена рекламным выступлением, которое Майкл сделал на X Factor. |
The popularity of the single was boosted by a promotional appearance that Michael made on The X Factor. |
Вдохновленная Crush The Castle, игра получила высокую оценку за удачное сочетание веселого геймплея, комичного стиля и низкой цены. |
Inspired by Crush the Castle, the game has been praised for its successful combination of fun gameplay, comical style, and low price. |
Другие ханамачи также проводят публичные танцы, в том числе в Токио, но имеют меньше выступлений. |
Other hanamachi also hold public dances, including some in Tokyo, but have fewer performances. |
Выступление группы с DVD Superstars and Cannonballs было превращено в музыкальное видео, которое в итоге вышло в эфир на MTV. |
The group's performance from the Superstars and Cannonballs DVD was made into a music video, which eventually aired on MTV. |
Он сохранил свое самое сильное выступление в финале с массивными 24 очками, включая 6 штрафных, помогая Суррею преодолеть Лестершир 39-16. |
He saved his strongest performance for the final with a massive 24 points including 6 penalties helping Surrey overcome Leicestershire 39-16. |
В ежегодном списке лучших выступлений года журнала Time, составленном Стефани Захарек, драйвер был назван третьим лучшим выступлением 2019 года. |
Time Magazine's annual best performances of the year list by Stephanie Zacharek listed Driver as the third best performance of 2019. |
Стеннетт заверил ее, что выступление на Евровидении скорее помешает, чем поможет ей стать сольной артисткой. |
Stennett reassured her that performing in Eurovision would hinder rather than help her chances to make it as a solo artist. |
За это выступление она получила номинацию на премию Эмми 1962 года как выдающаяся ведущая актриса в мини-сериале или фильме. |
For that performance, she received a 1962 Primetime Emmy Award nomination as Outstanding Lead Actress in a Mini-Series or a Movie. |
Это выступление было выпущено в качестве посмертного концертного альбома в ноябре 2018 года. |
The performance was released as a posthumous live album in November 2018. |
Записи альбома предшествовал ряд концертных выступлений в Эскильстуне, где группа исполнила альбом полностью. |
The recording of the album was preceded by a number of live shows in Eskilstuna, where the band performed the album in its entirety. |
В своем выступлении 25 июня 1970 года она объявила, что будет присутствовать на встрече выпускников десятилетней средней школы. |
In her June 25, 1970 appearance, she announced that she would attend her ten-year high school class reunion. |
Он утверждает, что посвятит свое выступление на Уимблдоне всем англичанам. |
He claims he will dedicate his performance at Wimbledon to all Englishmen. |
Затем последовало еще несколько выступлений в небольших журналах, таких как Проталинка и Млечный Путь. |
More appearances followed in minor magazines such as Protalinka and Mlechny Put. |
Выступление Брандо принесло ему номинацию на лучшую мужскую роль BAFTA, но фильм взорвался в прокате. |
Brando's performance earned him a nomination for a Best Actor BAFTA, but the film bombed at the box office. |
С 2007 по 2012 год Джонсон брала перерыв на работу с камерой, чтобы сосредоточиться на своем визуальном искусстве и ремесле, живом выступлении, гастролях. |
From 2007 through 2012, Johnson took time off on-camera work to focus on her visual art and craft work, live performance, touring. |
В 2017 году выступление Луны в метре экзорциста было в основном одобрено публикой. |
In 2017, Moon's performance in The Exorcist's Meter was majorly favoured by the public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удачное выступление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удачное выступление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удачное, выступление . Также, к фразе «удачное выступление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.