Улучшение результатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
улучшение и ухудшение здоровья - up and down
анализ улучшение - improvement analysis
Ассоциация по улучшению медицинского приборостроения - association for the advancement of medical instrumentation
десятки улучшений - dozens of improvements
внимания улучшению - attention-improving
еще может быть улучшена - could still be improved
Улучшение акта - enhancement act
способствует улучшению - contributes to improved
улучшение достигнуто - improvement achieved
улучшение их - improvement thereof
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
достигает результата - achieves a result
влияют на конечный результат - influence the final result
для получения результата - to obtain a result
результат выше - the result of the above
правовой результат - legal outcome
с улучшенными результатами - with improved results
на фактических результатах - on actual results
Объявление о результатах - announcement of the results
результат раунда - result of the round
уверены в результатах - sure of the outcome
Судя по результатам работы этих групп, были высказаны разнообразные мнения в отношении того, что составляет улучшение международного управления природопользованием. |
Judging from the work of those groups, there was a diversity of opinions on what constituted improvements to international environmental governance. |
Если вы собираетесь изменить настройки индикатора ADX, после этого всегда проверяйте их на улучшение или ухудшение ваших торговых результатов. |
If you do change the settings for the ADX indicator, always check whether your changes are improving or worsening your trading results. |
Спортсмены могут использовать технологии генной терапии для улучшения своих результатов. |
Athletes might adopt gene therapy technologies to improve their performance. |
После оценки в 2006 году, результаты показали, что программа была эффективна в улучшении диетического поведения. |
After an evaluation in 2006, the results showed that the program was effective in improving dietary behaviors. |
В результате такого технического прогресса возможности для улучшения доступа к информации и двусторонней связи становятся более доступными в момент необходимости. |
As a result of such technological advances, the capacity for improved access to information and two-way communication becomes more available at the point of need. |
Как отдел, ответственный за борьбу с дискриминацией на рабочем месте, результаты ПРД могут указывать на возможности для улучшения изнутри. |
As a department responsible for tackling discrimination at work, the DWP results may indicate room for improvement from within. |
Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов. |
As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes. |
Однако если были выбраны частицы нужного размера, то результатом было значительное улучшение мощности. |
If the right size particles were chosen, however, the result was a great improvement in power. |
Было предложено пояснить, каким образом показатель достижения результатов (а) (i) реально способствует улучшению качества жизни. |
Clarification was sought whether indicator of achievement (a) (i) really contributed to improvement of the quality of life. |
Терапевтические преимущества мезалазина могут быть результатом улучшения барьерной функции эпителия. |
The therapeutic benefits of mesalazine may be the result of improvements to the epithelial barrier function. |
Результаты, говорит Розарио Сокол из СИП селекцию и улучшение сельскохозяйственных культур, не удивительно. |
The results, says Rosario Falcon from CIP's Germplasm Enhancement and Crop Improvement Division, are amazing. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
В результате специалисты по трудотерапии могут обучать, рекомендовать и поощрять использование АТ для улучшения качества жизни своих клиентов. |
As a result, occupational therapists may educate, recommend, and promote the use of AT to improve the quality of life for their clients. |
Каков будет конечный результат, - улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, - этот вопрос остаётся открытым. |
Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. |
Улучшение отношений произошло в результате ослабления коммунистического мятежа в Мьянме и позиции Бирмы в отношении Корейской войны. |
The improvement in relations came as a result of the waning of the Communist insurgency in Myanmar and Burma’s stance on the Korean War. |
Эффективность коучинга отчасти обусловлена повышением уровня знаний интервьюируемого, что, в свою очередь, приводит к улучшению результатов собеседования. |
The effectiveness of coaching is due, in part, to increasing the interviewee's knowledge, which in turn results in better interview performance. |
Более тонкие нити и более легкие тканые ткани были ключевым фактором в улучшении баллистических результатов. |
Finer yarns and lighter woven fabrics have been a key factor in improving ballistic results. |
По состоянию на 2018 год нет убедительных доказательств того, что несахарные подсластители либо небезопасны, либо приводят к улучшению результатов для здоровья. |
As of 2018, there is no strong evidence that non-sugar sweeteners are either unsafe or result in improved health outcomes. |
Комитет будет и далее обеспечивать научную основу для улучшения понимания последствий облучения для здоровья в результате этой аварии. |
The Committee would continue to provide the scientific basis for better understanding of the radiation health effects of the accident. |
Предполагаемые результаты могут включать в себя вызывание очищения, улучшение пищеварения или вкуса, создание сухости или ослабление суставов. |
The intended outcomes can include causing purgation, improving digestion or taste, creating dryness, or loosening joints. |
Несомненно, достижение позитивных результатов в этой области будет зависеть от улучшения политического климата. |
The achievement of positive results in this respect will no doubt depend on the easing of the political climate. |
Бот должен быть быстрее в результате, но в последние несколько дней, так как он работает, я не заметил больших улучшений. |
The bot should be faster as a result, but in the last several days since it's been running I have not noticed great improvements. |
Как правило, считается, что раннее и интенсивное внедрение основанных на фактических данных методов и мероприятий способствует улучшению результатов. |
Early and intensive implementation of evidence-based practices and interventions are generally believed to improve outcomes. |
Добавление некоторого искажающего шума к входному сигналу может фактически улучшить конечный результат, потому что искажающий шум позволяет передискретизации работать для улучшения разрешения. |
Adding some dithering noise to the input signal can actually improve the final result because the dither noise allows oversampling to work to improve resolution. |
Техническим результатом является улучшение качества фото-видео съемки. |
The technical result consists in improving the quality of photo and video image capture. |
При депрессии легкой или средней степени тяжести они могут обеспечить результаты, сравнимые с действием некоторых антидепрессантов, и применяться вместе с лекарствами для дальнейшего улучшения симптомов. |
As a strategy to manage mild to moderate depression, exercise can provide comparable benefits to some antidepressants, and can complement medications to improve symptoms further. |
Более концентрированные формулы необходимы для защиты от интенсивной укладки, используемой в этом процессе, и улучшения конечных результатов. |
More concentrated formulas are necessary to protect against the intense styling used in the process and enhance the end results. |
Сертралин, согласно последним исследованиям, оказался неэффективным в улучшении когнитивных результатов у пациентов с болезнью Альцгеймера. |
Sertraline, as per the latest studies has been found to be ineffective in improving cognitive outcomes in patients with Alzheimer's disease. |
Результаты этой службы показали, что в среднем дети, участвовавшие в оценке, испытали улучшение эмоциональных и поведенческих результатов. |
The findings from this service showed that, on average the children who participated in the evaluation experienced improved emotional and behavioural outcomes. |
Рост поступлений в Венесуэле и Эквадоре явился преимущественно результатом улучшения положения с ценами на углеводород. |
The higher earnings that accrued to Venezuela and Ecuador were chiefly the result of improved hydrocarbon prices. |
Результаты вмешательства в социальную компетентность включают снижение агрессивности, улучшение самоконтроля и повышение навыков разрешения конфликтов. |
Results of social competence interventions include decreased aggression, improved self-control, and increased conflict resolution skills. |
Благодаря введению бюджетов, ориентированных на конкретные результаты, были достигнуты существенные улучшения в деле подготовки и представления бюджета. |
The introduction of results-based budgeting has brought about significant improvements in the manner in which the budget is prepared and presented. |
Если они имеют различные желаемые результаты для обучения, то учитель будет получать смешанные сообщения и пойман между улучшением и остановкой. |
If they have differing desired outcomes for teaching, then the teacher will be receiving mixed messages and caught between improvement and a standstill. |
В идеале НМЭ должны сочетаться с функциональными тренировочными мероприятиями для улучшения результатов. |
NMES should ideally be combined with functional training activities to improve outcomes. |
Конкретные обязанности двух федеральных ведомств заключались в улучшении управления отходами животноводства, образующимися в результате сельскохозяйственной деятельности. |
The two federal agencies’ specific responsibility was to improve the management of animal waste runoff from agricultural activities. |
Основным методом лечения шизоаффективного расстройства является медикаментозное лечение с улучшением результатов с использованием комбинированной долгосрочной психологической и социальной поддержки. |
The primary treatment of schizoaffective disorder is medication, with improved outcomes using combined long-term psychological and social supports. |
Оба они обнаруживаются директором Verbum Dei, когда их лучшие результаты тестов сообщаются как подозрительное улучшение. |
Both are discovered by the headmaster of Verbum Dei when their superior test scores are reported as a suspicious improvement. |
В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций. |
As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations. |
Результаты вмешательства в социальную компетентность включают снижение агрессивности, улучшение самоконтроля и повышение навыков разрешения конфликтов. |
Persistent contrails are of particular interest to scientists because they increase the cloudiness of the atmosphere. |
Однако способность памяти, зависящей от состояния, также может быть использована для улучшения успеваемости в школе для людей с ограниченными возможностями в обучении или результатов терапии. |
However, the power of state-dependent memory can also be harnessed to improve performance in school for those with learning disabilities or outcomes in therapy. |
Во-вторых, любое улучшение ВВП происходит в результате роста экспорта, что ведет к увеличению импорта. |
Second, any improvement in GDP derived from stronger exports leads to an increase in imports. |
Это хороший инструмент для корректировки позиции и улучшения результатов системы. |
This is a good tool for us to adjust our position in order to boost our profit. |
По справедливости говоря, большей частью мы обязаны Германии, однако периферия также начала сталкиваться с улучшением состояния текущего счета в результате мер жесткой экономии в последние годы. |
In fairness, most of this is down to Germany, however, the periphery has also seen its current account position improve as a result of austerity measures in recent years. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы. |
The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii. |
«Если это произойдет в результате снижения военного напряжения и общего улучшения в отношениях между Россией и странами Запада, эффект будет значительным, — рассказал он. |
If it is the result of reduced military tensions and a general improvement in relations between Russia and Western countries, the effect would be substantial, he said. |
Меры, которые явились результатом таких усилий, были полезными, хотя всегда есть возможность для дальнейшего улучшения. |
The measures which resulted from those such endeavours have been useful, although there is room for substantive improvement. |
Тогда ваша реакция была результатом технического улучшения, так же, как моя - технической неполадки. |
Then your reaction was the result of a technological enhancement, just as mine was the result of a technological malfunction. |
Спортивное питание - это изучение и практика питания и диеты в отношении улучшения спортивных результатов любого человека. |
Sports nutrition is the study and practice of nutrition and diet with regards to improving anyone's athletic performance. |
] Ожидаемым результатом было взаимное улучшение Эраста и Эро-мена, каждый из которых делал все возможное, чтобы преуспеть, чтобы быть достойным другого. |
] The hoped-for result was the mutual improvement of both erastes and eromenos, each doing his best to excel in order to be worthy of the other. |
Необъяснимо возвращающиеся воспоминания об Элис улучшению самочувствия тоже не способствовали. |
The inexplicable recurring memory of Alyce did not help. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
В страховой компании напишут об этом как о неблагополучном результате ухода за пациентом! А если это результат врачебной ошибки, то скажут что это был несчастный случай в процессе лечения! |
The insurance company will refer to it as negative patient care outcome, and if it's the result of malpractice, they'll say it was a therapeutic misadventure. |
Я думаю, нельзя делать одно и то же в надежде, что это даст другой результат. |
I think that you can't keep doing the same thing, hoping for a different result. |
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала. |
Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет. |
Every edit should be an improvement; removing the current events section is not. |
Помимо количественных показателей, его участники также работают над улучшением качества. |
In addition to quantity, its contributors work on improving quality as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «улучшение результатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «улучшение результатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: улучшение, результатов . Также, к фразе «улучшение результатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
