Влияют на конечный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменения влияют - changes are affected
как правило, влияют - tend to affect
влияют на ваше участие - affect your participation
влияют на ваши законные права - affect your legal rights
влияют на все - affect everything
влияют на конкуренцию - affect competition
влияют на содержание - affect the substance
влияют на степень, в которой - impact the extent to which
влияют на точность - affect the accuracy
влияют по-разному - influence differently
Синонимы к влияют: давление, действовать, внушать, воздействовать, инспирировать, делать погоду, оказывать воздействие, иметь влияние, оказывать действие, решать судьбу
езда на велосипеде - bicycle riding
на широкую ногу - on a grand scale
делать надрез на дереве - tap
запирать на ключ - lock up
на склоне - on the slope
биться на кулачках - spar
топтаться на месте - trample on the spot
скидка на тару - tare
игра на дудке или на свирели - piping
отдавать на сторону - outsource
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: finite, final, net, ultimate, ending, terminal, eventual, cutoff date
конечный - finite
конечный усилитель - end repeater
автомат с конечным запоминанием - automaton with finite past
конечный объект фильтра - ending filter object
конечный выделительный орган - excretory end organ
Конечный выход - final yield
Конечный образец - final sample
поддержка конечных пользователей - supporting end-users
последовательность над конечным полем - finite fold sequence
Участие конечных пользователей - end-user involvement
Синонимы к конечный: заключительный, концевой, конечный, окончательный, финальный, пограничный, преходящий, скоропреходящий, мимолетный, бренный
Значение конечный: Имеющий конец (во времени), не бесконечный ( высок. ).
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
поглощение в результате переноса заряда - charge transfer absorption
для любого результата - for any outcome
сообщил о результатах - reported on the outcomes
принести результат - bring a result
что результат в - that result in
результат обзора - result of a review
неясный результат - uncertain result
результат справедливым - a fair result
эмпирический результат - observational result
одобрение результата - endorsement of the outcome
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Тема действительно интересная, и мне не терпится прочитать конечный результат. |
The subject is really interesting and I can't wait to read the end result. |
На конечный результат повлияла тенденция анимационных студий Уолта Диснея рисовать животных в стиле милых младенцев. |
The end result was influenced by Walt Disney Animation Studios' tendency to draw animals in the style of cute infants. |
Все они дадут один и тот же конечный результат, однако им потребуется больше или меньше времени для вычисления, на основе которого умножаются определенные матрицы. |
They will all produce the same final result, however they will take more or less time to compute, based on which particular matrices are multiplied. |
Грюит обладал теми же консервирующими свойствами, что и хмель, хотя и менее надежными в зависимости от того, какие травы в нем были, а конечный результат был гораздо более вариабельным. |
Gruit had the same preserving properties as hops, though less reliable depending on what herbs were in it, and the end result was much more variable. |
Мое открытие было столь ошеломляющим, что ход мысли, постепенно приведший меня к нему, изгладился из моей памяти, и я видел один лишь конечный результат. |
But this discovery was so great and overwhelming that all the steps by which I had been progressively led to it were obliterated, and I beheld only the result. |
Кажется, что конечный результат ликвидности самых агрессивных трейдеров отрицателен даже при обычным состоянии рынка. |
It appears that the net effect on liquidity of the most aggressive traders is negative even under routine market conditions. |
Конечный результат будет измеряться в Ньютонах. |
The final result would be measured in Newtons. |
Добавление некоторого искажающего шума к входному сигналу может фактически улучшить конечный результат, потому что искажающий шум позволяет передискретизации работать для улучшения разрешения. |
Adding some dithering noise to the input signal can actually improve the final result because the dither noise allows oversampling to work to improve resolution. |
Конечный результат - одна из лучших игр, которые будут выпущены в этом году. |
The end result is one of the best games to be released this year. |
Так что конечный результат как в йоге. |
So the end result is like yoga. |
Конечно, это слегка увеличило наши производственные расходы, но конечный результат стоил этого. |
It added a little to operating expenses but we figure it's worth it. |
Способы умерщвления разнятся от королевства к королевству, но конечный результат одинаков. |
The method of death varies from kingdom to kingdom, but the end result is the same. |
Знаю, что ты не всегда одобрял мои способы, но мы оба знаем, что конечный результат всегда был верным. |
I know that you didn't always approve of the means, but we both know that the end result was always right. |
Конечный результат всегда один... они восстают против людей и начинают всех мочить без разбора. |
The end result's always the same ... they rise up against their human overlords and go kill crazy. |
Когда одинаковое изображение получается из разных наборов кусочков, тогда у нас появляется уверенность, что наши предположения не сильно влияют на конечный результат. |
When we get the same image from all different sets of puzzle pieces, then we can start to become more confident that the image assumptions we're making aren't biasing the final image we get too much. |
Конечный результат-создание двух новых связей с одним атомом. |
The end result is making two new bonds to one atom. |
Конечный успех любой теории изменений заключается в ее способности демонстрировать прогресс в достижении результатов. |
The ultimate success of any Theory of Change lies in its ability to demonstrate progress on the achievement of outcomes. |
В любом случае конечный результат, по-видимому, будет характеризоваться чувством неизвестности, возбуждения или опасения. |
In either case, the end result would appear to be characterized by feelings of suspense, excitement or apprehension. |
Конечный результат оказался типичным путинским интервью — шаблонная реакция, которую я слышу из раза в раз. |
The end result was a typical Putin interview: formulaic reactions that I've heard time and again. |
Конечный результат был во всех случаях один - нищета и обездоленность. |
The end result was always poverty and deprivation. |
Например, можно наблюдать только конечный результат выполнения программы, а не рассматривать все промежуточные этапы выполнения. |
For instance, one may observe only the final result of program executions instead of considering all the intermediate steps of executions. |
Таким образом, при выборе между последовательными вкладами в конечный результат суд должен решить, какой вклад является более существенным. |
Thus, in deciding between sequential contributions to the final result, the court must decide which is the more substantial contribution. |
Конечный результат не имел никакого сходства ни с первоначальной концепцией, ни с Тейлором. |
The end result bore no resemblance to either the original concept or Taylor. |
Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным. |
Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured. |
Он чувствует приближение смерти и, посвятив всю свою жизнь этой идее, он, а это совершенно ясно, торопится увидеть конечный результат! |
He must feel the nearness of death and if he's worked for this all his life, he would much prefer to see it done a week before his death rather than a week after. |
Руководители опасались, что социальное давление со стороны сверстников теперь влияет на их конечный результат. |
Executives feared social peer pressure was now affecting their bottom line. |
Таким образом, изменение топологии сети может позволить сохраненному модулю выполнять несколько функций и изменять конечный результат работы сети. |
Thus, changing network topology can allow a conserved module to serve multiple functions and alter the final output of the network. |
Конечный результат этапа берется в качестве входных данных для выдачи нит. |
The end result of the stage is taken as inputs for issuing the NIT. |
t устанавливается равным 11, что меньше 17, поэтому конечный результат равен 11, что согласуется с вычислением из предыдущего раздела. |
t is set to 11, which is less than 17, so the final result is 11, which agrees with the computation of the previous section. |
Они должны преобразовывать различные варианты входных данных в один целостный конечный результат. |
They must transform different variations of input into one cohesive final output. |
Конечный успех любой теории изменений заключается в ее способности демонстрировать прогресс в достижении результатов. |
The ultimate success of any Theory of Change lies in its ability to demonstrate progress on the achievement of outcomes. |
Он выразил негодование по поводу вклада Рундгрена, когда сессии завершились, но позже смягчил свою точку зрения и похвалил конечный результат. |
He expressed resentment toward Rundgren's contributions when sessions concluded, but later softened his view and praised the end result. |
Даже Гарвардская школа права соглашается, что иногда конечный результат оправдывает средства. |
Even Harvard Law agrees that sometimes the ends justify the means. |
Я заметил, что маркетинг для Halo 3 был в списке задач в верхней части страницы, но не знаю, как должен выглядеть конечный результат. |
I noticed that Marketing for Halo 3 was on the To-do at the top of the page, but don't really know what the final result should look like. |
Но для тех, кто придерживался этого, неделя за неделей, год за годом, конечный результат-завораживающая смесь жанров, тропов и персонажей. |
But for those who stuck with it, week after week, year after year, the end result is a spellbinding blend of genres, tropes, and characters. |
Три главных качества, которые спорт помогает развивать – это мотивационные навыки, способность видеть конечный результат и умение работать в коллективе. |
The top 3 leadership skills attributed to sports: motivational skills, the ability to see projects through completion, and team building. |
Инструкции программы могут выполняться не в правильном порядке, если конечный результат является правильным. |
The instructions of the program may not be run in the correct order, as long as the end result is correct. |
Однако, что мы знаем, так это что в обоих случаях конечный результат - радость. |
What we do know, though, is that the end result in both cases is joy. |
Конечный результат-лучшее использование глюкозы клетками. |
The final result is better use of glucose by the cells. |
Конечный результат нейтрального воздуха, захваченного в процессе, состоит в том, чтобы эффективно вызвать обмен импульсом и тем самым создать тягу. |
The end result of the neutral air caught in the process is to effectively cause an exchange in momentum and thus generate thrust. |
Конечный результат нелеченного ДПБ может привести к дыхательной недостаточности и проблемам с сердцем. |
The eventual result of untreated DPB can lead to respiratory failure and heart problems. |
Конечный результат выглядит как раскопанные архивные гравюры с чужой планеты. |
The end result appears like unearthed, archival etchings from an alien planet. |
И не важно, какую цель человек преследует, оценивается только конечный результат его поступков. |
That they may be one and the same thing doesn't matter. Judgment is rendered only on the end result. |
Однако строительство было сопряжено с большими трудностями, и конечный результат оказался неудовлетворительным. |
Later, Jimmy was missing in a burning building, and Joe forgot their differences to go back inside and find him. |
Это может произойти, когда задействовано несколько генов, каждый из которых вносит небольшую долю в конечный результат. |
This can happen when there are several genes involved, each contributing a small part to the end result. |
Конечный результат, который показывает, что Эли медленно начинает кровоточить из ее глаз, ушей и пор, получил положительные отзывы от многих критиков. |
The end result, which shows Eli slowly beginning to bleed from her eyes, ears, and pores, received positive notices from many critics. |
Что, если... мы всего лишь видим конечный результат её состояния? |
What if- what if we're just seeing the end result of her condition? |
A-матрица 10×30, B-матрица 30×5, C-матрица 5×60, и конечный результат-матрица 10×60. |
A is a 10×30 matrix, B is a 30×5 matrix, C is a 5×60 matrix, and the final result is a 10×60 matrix. |
Любая ошибка или нежелательный артефакт, вносимый такими фильтрами, обычно влияет на конечный результат. |
Any error or unwanted artifact introduced by such filters typically affects the end-result. |
Многоугольник ориентирован таким образом, что существует горизонтальная нижняя сторона, называемая основанием, которая представляет собой конечный результат. |
The polygon is oriented such that there is a horizontal bottom side, called the base, which represents the final result. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
Или процесс настолько бессистемен и они не знают каков будет следующий результат. |
Or maybe their process is so haphazard, they don't know What kind of outcome they're gonna get. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
Our astrology experiment should have worked by now. |
Конечный итог - компьютерное моделирование, которое все сложнее и сложнее осуществить и проанализировать. |
Can't you form a simulation of the simulation? asked Hummin. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Команда показала лучший результат на сегодняшний день, заняв 9-е место на Гран-При Нидерландов 1977 года. |
The team matched its best finish to date, with a 9th place at the 1977 Dutch Grand Prix. |
Это главным образом результат ненормальной функции дистрофин-гликопротеин-ассоциированного комплекса в сарколемме скелетных мышц. |
Stephenson's face is shown alongside an engraving of the Rocket steam engine and the Skerne Bridge on the Stockton to Darlington Railway. |
Обычно это определяется как неточный конечный результат. |
Typically this is determined as the final result being inexact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияют на конечный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияют на конечный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияют, на, конечный, результат . Также, к фразе «влияют на конечный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
